ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ BY ܿʱյħС˵
Ш 


ǧǰ 
ǧǰҵУӦǴġԲԲġ͵͵شߣɫ֤ʱδֹЪķ̶Ⱦһİ졪մڰ׾ҲϴһƬѪߣ˵Ĺ¡ 
ȻҴˡ 
ڵվǧǰ¹УۿǧǰġԲԲġ͵͵شߣɫޣƻá 
˵̫ۡܲȷʵΪڵ壬Լġ 
ܲ˼ԲԣûңΨ21ʦڴԽʱգʬ꣬ǧǰĹʱһˡħսҷʱ 
˵ 
Ϊʦʵʲô¡Ȼ˲ 
ûУһװݣ̫ƽʱֻܶǹʵ񫣬źҲõʧҵ¸ڣһҪǴһ䡰Ŀںźһӭڻȥ׳Ҿľǡ 
ʦҲһ˵Ǿһֻ֡ǵս࣬Ǹֹ֡ҡ 
ʦԵģԶһֻӮսӮӦõģҲǱģһˣ綼ɶҡ 
ϸ룬ʦһôҲûСΣգӣǿȴ󣬸ȴҪһҪ硰ƭӡ֮ƫ 
ҵôôһǰ;Ĳ·İ 
Թ֮ԻᴩԽʱսʬԭǡңΨ21ͱ˵һսУûӵأ̵ˡ 
Ǽֱӵ˵԰ɣ˵ȻѾ̵ˣǾӦֱȥͶ̥תӵһҸҵڤŷ֣ԭڱϵڤˣҲǸֻ֪Ķϰ塭ǸԶǵð۵ĲӸңĹҡʱʱЦҵļ磬˵ҪҪĥɭɭһѾõĿŻȥ˾ݵĴ㡣 
ʱҾ֪ҳ˼ĺԲϰѹեҸܡҲӦáԼǷˡ 
Ȼֻϰ¶һЦһļǰ˻ΣͰһߵҵĹѻʮ߰˱Ĺʱˡ 
ļǡ 
˵ 
׽úǣѰر֮ 
ָߣڤ 
ʦΨ 
ʦݣණ̫ 
ִʱ/ص㣺Ĺʱණ 
ϸ 
˴ΪݣˡԹ 







һ 

̫ӵ£̫ӵ£Ůһ·Сų嵽ҵǰһʧ飬ܵǰͣ½Ųſỽһ̫ӵ¡ 
ʲô£ҵ˰ͷʣôôţ 
ϼݱˣ 
ȻҲӦ춯ˡ 
ණɫ֮۴Сȫ衰áλҲˣ̫ӵ֣ȴڹתлг衣 
֮ȴ֮¡ˣһȨλŹ֣ 
֪ˡĮȻشתԼ޹ 
ҹ̫޵ȴǵƻͨתɴᣣҿҵĴϡ 
ɫķɫۣӢÿáݾݵȻǵһμҿԿ϶˾ǼѳණȫȨࡪ˳ơࡣ 
̫ӵ¡߽ȴȻһ̬ббؿҵĴϣһĨζЦ̫ӵ£ĸȥء 
Ȼƹİ롣˵ʵڵ̬Ѿ˸û̫ӷ˵ŪȤΨһģǲôԸҡǶҩǰ籣ϣʲôͷն֮ 
Ѿ֪ˡڴߵԲǰ£ץϵĲԼ˱ˮֻһھʹ˸£ѾͷԽԽˡȻŪЩɲܹƢ󡪡վ洵˰磬ȴһȲ趼Ȳϣ̫ӣǳ𵱵ĺã 
ҲҡΣƺü 
û̫ӵӲôǻ컻ȵף˶ˣȻָʹҵūˡ 
һڵĲˮ̱ǰ 
̫ӵ¡ҲůůĲ豭߾˺ǳ䵭 
תͷͿһ˫ߵۣҪĻᱻûĶҺȿˮвУ 
̫ӲһֱӲβɬСΪڲмһЩ˿òã΢Цţ쵽ǰоһֻССƿ͸͸ƿԿɫҺҡš 
˿µһ涾ѪۣԲ࣬ÿ¶ûҩԻޱȡ 
ҵһЦ˵佫˵Ҫնݳֻá˿δ̫˰ɣòһҪλӦȰλ̳ɱһɶ 
ţ 
㣬һѡ˿˪׶֮ڱľ綾ɴ̫ŪʡҹζࡣҺڽôôıɱҮ㲻һֱɱ 
Ŷü̫˵ʲôɵϼݱ̫վҪ̳дͳԡ֣ɴֶ΢ЦƿеҺ嵹еĴɱ˵οСڣ˭ı̫ӣ 
˭ңǸҪ̫ӹ඾ҩ˲ 
£ôˣҪȲ𣿡 
ιιҲ̫˰ɣУҶߴ֪֪һ£ڿɲǺ˼Щʱ򣬶ҩѾ˰ 
ô죿ҪⱭ¶ 
Ҳ֪ת飬ӵʱŷԼ˫м䡭򵥽е·Ѿˡ 
ôôô죿ؿԼеıһֻ޳Ужʱ 
佫ʵҡ 
ţЦţץס˵ʱſ͵ĻᣬһӾͰһҩ赹ҵĺ 
ȿȡιôҲǸУôô³ֶθҹҩֱǺͬɣ繲衣 
̫ӵ¸ղ˵ʲôоһֻǿӲץҵ°ͰҵתȥģģֻһŰɫһ£ҾһƬڰ֮С 




02
ڶ 


ԡͨ˵ȨȨʲҡ 
СΨСΨСΨ 
ϰ塭þòˣǲҴεҿˣݽǲҪ鷳Ҹ˼Ͷ̥Ҫ֤һʳǣŮơ֪õϰ壬Ծʧġ 
죡Ҿ±Ͷ̥󡪡һʵ֣ 
ơȻǸ˾Ǳðġ 
ҿضһߣҧ촽һίı飬ǡ㲻գˡ״̬ôҲģ 
ءҵͷŽ޾ĺɫգи̾ΪʲôԼ˾֮ 
ô˵ˣ 
̧ͷһֵָָۣͣͷ 
ˡ㿪Цأİ󣡡 
ϰ壬ҴˣʵǸˣ 
棿ҲΪɻ 
ǰջأһµһѪϰ壬һû 
СΨҿҲ벻ƽʱ׵ò˵ȻôԹԵؾ˹˶ҩȥνǧء 
УΪµ廹û117죡ʲôû취ã˵ʦʵҲֻһಡͨ˰ˣһ뵽Ҿƣ 
֮117ӦǺģԹʲô˵ʲô¶ĻǳҲһֻʹ÷棬㲻ʦ 
棿ϰôʻǸ߼һ£ϰ˼ǲǰΪһֻᷨ桱ŵģ 
ŭ 
ϰ壬û˵ʵ͡Ȯҹ桷е񣿡 
䣿ԭСΨ͵аϰҵͷЦˡûļһЦһĺÿҵǱЦԵǲǩŸġӴΪţ޳ͷ֮աǳ˵ʥʿ˫ӳúҡ 
ϰ壬˵ġ񡯲ָϵģ̾ʾһ£˵Ǳʣʣһва񵽱̬ıʡ 
ʣԭ˵΢Ц̱˶ħЦȻǸᲢۣȻֱӵļһȣ㡭С̾ȥͶ̥Ժʮ˱㶼뵱ˣ 
ۡϰ侲侲֪˻ҷԺҲˡۣҴˣҸģһģһΰɣӽԺҷĶҳϲΪܿţϧҸҸҲ͵ˣʼΥۣ 
ǧһ֮ʣҷӳԼҲ󲻵ľ޴ǱޱӢµ̬ѳϰħƣһͷ̫ӵڡ 
ԣҵǲŰǰǵвתͷͰԼ͵Żצ¡ 



03
 


һۣҾһ˫ɫգҫűʯöĿֱӵĹâ֮С 
˱ɫ仰һûǰ˶ȥȫעҸһҵġɱˡҸողŹһҩ§סĲӶ˫촽һȥ 
촽Ҿò񫣬ͷһȴдĵ͵͵Ц 
ɲǼ䣬ղŲ֪ܵȥǶˡͥΪжʱ𡰺¡һˣ 
ҵϷණĺˡô죿 
ٶزϵëëţ俴ſڣҲǹġ㳤̫Ưˣһʱûסš 
ȴ¶һϲεЦһѰץԼУ˵ʲôѵһ㣿˵ţͷұǼҧһ£ֵԭֱŷҳƯţ 
һš˵ﻰԸУһ˵־;ȫ񴥵һ 
ҲСĺһǵ͡һЦ˸ƣְֻ§ڻҵ½ƤģҲûţҴһºסҵĶϸϸŪ˱ӱһҵĶŪ̲ͣס 
𼱡͵͵ЦţŹѾù̵ĶѵˮƵţţżһֵܿģţ 
ʲô²̫ԾģģظоʲôҸȥֱ澿ʲôԭҲΥ͸УֻĶŤ壬϶ 
·ڲ֪бɾˡ 
ҵǰζһƬɫĺϵšĽ𷢡ָһƬɫָ⴫һỬϵ˿ĴУԽĵطԽȣеʪʪģǺ 
ֹڽеĶ̧ͷ¶һ۵ЦҪҿƵģ޺࣬һͷˢš 
һ£ۿԼ屻Ūܼ߳Ŵ̼ʹȫ̲סһһ˲ż׵ɢȫ 
ҪǣҪǡҴץסļ̧ǿļͷҧһڡ 
ǺǡôߵĴЦͳӱͷԵҧһڣȻһȵҵĴָһ·ǱѳѪͦķǡôһ󡪡 
̲סԼʣ޼ȻƾԼΪΪ 


04
 


ڶ糿ŮΪҾĹѵġ 
ô磿ǿۣ˵棬ŮҵĴæΪҴ·һŽæµǰȥҾͷֿʼˡ 
ˣۣ´Цؿʼᷢͣ˵ʵѾأ˯ˣԲһǻͿʼˣԺϣ¿춼Ҫأ 
һˮ¶ȥǻѵ˵ĶģǻΪҲûѾĻľӪô꣬ͷȴҪֿɵõλˣϣ 
˼ǰ󣬾ΨһĿԾĿǰʵ㣬仰˵ǳ֮ϻзڣǹղ£Ҳ𲻵ġ 
ԣ߱ȴܴλԣŻҹֻһҩȴɱңΪҪεץ뱣֤ʱԸ衣 
ôǸ˼ɵ˻˭أ 
˼ɵˡܲأ 
££ 
һع־Ҹղź˼ʱ򣬽һŮҴż̹硣 
õĵ棬ЩʲôĶͦʱģϲϵأڳԵ㣬һǶɣ 
ŶЦЦץĺȥȻվ˵Χ֮ȥ˵Χ£һ򲨹ѲĹͥݾصȥ 

ǰߵף㣬ٰġǽߵݡ ǰλˡ 
鸴ӵվǸΪҡĸ׵ľعľǰ׿ǰһƬҽµĹ󳼣Ŀţϡ 
˿̵΢üԴݣȴǱģȫҹҶҩʱĿԵҲһ˿һڴʱ顣 
뵽ҵղɷ̣Ǹ˽ܵĵطһܵʹ۶۵ģҹƵĺۼ 
һ࡭жֲͬò 
ջͣϵĿ⡣ֹ֮ϵڶ೯ûкԵطֳɵļôǹв 
ѵʾ˾ٵҵĺ˼롣 
֪ӦһƸ֮ܽĽǡӦ˵ʲôܲ˵ʲôҺܸܼλɣĻڵµ˲ҡɥĲ񡱲Ź֡ 
̾ѳζǵػװƬе̨ʣװģһһֿʼڹŴĵһݽ 
ǷѾãΪʹڳ֮Ƿſ֣ʶž̫ҽӡڵµڳ˵Ļɵ¶Ծ顪ණرȻֻ£֮ϸҥѴ÷׷ȴ˵ǡòָ¹ΪĻ˵óҲѹҪԾˡ 
ˣ֮ɥʵ֮Сͣһ룬Լ˼·˵ȥԷţֹ֮⣬һʵ֮硭ֺΪھʾණΪһ֮ʣһһжýСģʷԿη۲ԼҲ۲˵ġһ亹˵˵Ļһ̲סͷ鱳޴Ĺľٿͷɫ׵ġǾʰ 
Ҳѹɫ粻߱ɱܣһ壬ֶֶŮŹؽԼĸλĸĸ磬ĸòȴ΢ĸ輿ҲɣŮݣĸȴԸġգֻԼĸ䣻û뵽ٶȴԼֵܵĽΪԼݵĺһѪϴʱԭ뽫˶Ͼɱʱ귽ʱһδɾѾ˵òҲ⺢ӼԼĸϣԽ飬òСкعг衣 
˵С֮硱ҲҽپĿǰյԵɫĺ֮⻹нҵǱʡ౾ǱгģƯĺӾȻܴʱʼʶؼҲûʧʮ䣬ɫðԼļ̳˶ȥ 
ͻˡͳֻ̫һֻԼϴ޳г裻һ棬ĽǶ̫Ҳֻһ˵س֪ѡۼ˹дȨΪԼպ룬̫ӱ뽫֮죻ôŵֵȨôϹãο̫Ҫ 
һǰдֵ˵̫ʵûѪͳѹĸ˽ͨµСҲΪܱҴֲ̿ѣ˼ɼ 
㣬Ҳ̫ӵѪͳ˻ɡûȷ֤˵Եܴ࣬еõôҲֻ̫ϣȻҪණѱɱ¾øɸɾ֮⣬ѱѡ 
ûзϵ̫ݣǰδ֤ʵԼ׹15갴Լ֮ϡ 
ڶ죬Ǵеĺˮ̫ӣһæҵ֮󣬱̫ҽѻ̫ȴϵ˹ֻû֪Ǹ۾Ѳǲǰ˫Ͷ̫ӡ 
̫ӵѾһİռݡңʦΨռݡ 

λôɣ 

05
 


޽Ҫ˵ľЩ˭̽ͷ̽ԵģʲôأգԥҪҪûһʱͻȻƳһɵӰſ̽ͷ̽ԡҲʥа仰һûѽ 
ϡǸ˴ԼǱôݵһŻˣֻֽŵ˽һ߷һ߶϶˵ϡūŲûءǡūūǡҪҪϡǡԼǻһһ仰˵ú˳ƽã 
ƽһ࿴ȥϴ˿Ҳ̧ͷңõ䲻˸ 
ϷһĨЦ⣬ģ˲Ц⡪ҷ·Цݶסһ㣬ֻؿӵվԽڶһߵߣ˵µľ˸ءÿ漰ʱ 
ҿЦƽȷԭ̫ӽģԭ̫ӾҪԸʱϵˡֻǡΪʲôֱų֣ 
һ֣ô̫ӡǸ֪նĵˮһĺӡˡǲǻ᲻һ 
һǵҸʱǸոȥµԹֳ˱ˡ뱻ѵʹԹ޷塪Ϊģεһҹ֮䱻ȫƷľԹ 
ҲñϰߴЦҵ˼ʵô޵ң񡭡ǻҷǳһЩ治Ŷ 
ңǵģˡᵥΪԽǿԹҲԻסˡջһԼ˵˵㰲һ°ɣ佫һҪǡ̸һ¡ŷſȻڵ£ѿʼ˽Ĵǵȹ򰲰ɣ 
һ¹һص˶ʱһɲǣȻ󣬼ʮɻ۹ͬʱֻ࣬ǰ˰֣˱ʱѻȸŵ˸ɾ 
ҳ³һЦŶ˵ǻĻأ 
ֹǣЦһȻʹǱ㡪ѵΥҵԸ 
һ㶣ǰҵ֮УҪҪɲԼһ˼ˣҲ˼Ȼֱŭ޿κΣֻĬشͷȥ 
ԼǼҴͷɥĿЦһְȥһ£ο˵ҵϰôֲˣ΢ҶĵýֻҪԹҪʲôҶŪţ 
ڻұŵһɵζĵģʶҹƺҲŵζζȴŪЩԳ֮˼֡ 
ȴʱҴӻƿЦ˵ƽǱ¾˸ϼҪ΢ھȥΣ 
ҵͷȥпʼһ̲ͣػƽصϡ 
ĹʱƬ½һĸңֱණ졢ס嶼ưĴڣŸŷͼڣ 
ණˮʥ 
ͼȸ 
˾磬׻Ϊ 
ڵأڤ 
Ĺ֮˴˻ʱԵԼھӣ룬һ߶ӹһݹڴһгһһͳ¡ĲԭûĹͬһ˼γֻݹӲӹӵĽ֣˭ 
Ĺлļơ׹ϵҵĸƽá 
ҡĸұԼһɿЦԽԽԼǡˡҲգ֮֮ΨѾˣҾݺúûȥɣ 
Ͽ֪ƽ˴ξΪζ״ƲͻȻʵ 
ߣʲôԼ£ǿûаԸ񡪡ϣûһ㣡ǽԵ³æź˼룬ģʻܵĻش𡭡ղĸһ˵ҪӴԺ͵ģվұϾսʦ˳ħɱֵΨôܱһƨ²Сë 
ҽȴֻɫؿҼۣҵ۵ĳȥ 


06
 


ȻѳƽɿԳƵǸӡ 
ǿӲϼ̬ʮͣϸĺȴһҲû֮£ߵоԵˡ￴һۣѾȫˣһֻȫĴ̶Ĵһ 
бҪѵֵôٿƽף˾ȻһͿʼͷг𰡣 
˵ž꺮ļ⵶Ļ̴ĻǱƽעӾǱǧͬʱȫƤһĸоڲǱȽЩʱ򡪡ģôȲ˧ģڲУϾ̫ˣ 
̾װʲô֪վ֮䡪ҾܶĴ뱳ܱĴ̴¿ʼ˸Զˣ겻֪ĸλֱܱÿɺã 
ǰ겻ˣѾˣǻΪ˾οջشƽ̻һı鿴ңһǱ۵ĺһ¡ 
ɥаʹԼϧ˾һգһ죬ܼҸһ档öһɿС˵ұµĳһƤҼ˵˸˴ãණɥд֮˸¡ 
һܼ㸸һ桪һ˵㸸ͲͻȻݱ˧˵ھ˸ʲôί߾˸˸һΪ 
ƽԲӣණܵίοණѾã첻꣬ƽ˵Īүʲôҽҩֻش֪ƽҽʥ֣ҵΪ˳ص߳룬Ϊ̫ӷǡǰһϹֱ΢Цվ߿ʼƽǹս 
ƽ΢΢һЦЦޱ뼥ڽ۾Ųпĺ⣬ʣĪǾණ˲֪ 
ǣ֪үкμ̣ͱ飬Ҳʾ 
ϱâľִžˡ̾ںһ佫 
ûҡ 
࣡ƺȻԵ̫ǣҹºüˣະһҲûʲô˼ġ 
𷢶˶æź˧񣬺ûջͷӡ 
ҼѾԼıˡ 
һ£ҷŴڣ֣ 
ˢһһͬʱҵϣʲô˭֣ 
֣Ҽ֣ڳһ̬õ˵˸ԶҲ˼˵ҪȥЦණһ֮Ź֣תͷƽŬڶһƤͬʱһ׳Ц˵˸ѵֳ֪ĶӣԾ֣ĻΪʲô𣿡˵ƽıһӱ÷ǳ죬ú񡪡ոշһֻӬһ 
ƽ۸˰죬ڰ˧ǡһЦ̰˧ͻרдʹڵݣתҾ˹ȥ 
㿴˰ɣ֪˰ɣ˰ɣץӴе 
ʲôгתҵӡϵ£ԼĴЦ˵ѾˣʵϲУոʱȥˡ 
Ұͷľϵζ˵ҵľ˸뵱ණ̫أ 
ǺǡҾ֪ѾˣȻղôôңһһֵģϼһˡͷϴͳЦˣҲܶϵľ˸˼ҵ뷨ҴҲµóණòףȻѾλȴܣȨһ·˵ʱֻҪУȻǱҺģټеķҳٰŽµȨվͿˡǺǡȻЦˣ뵽ʲôȤһˣķӦûҸ޸ŶԣͷҵʣǲǸΪ׼ˣ 
Ťͷ졢һھָҧȥһɿذ˻ȥԾҧң 




07
 


Ťͷ졢һھָҧȥһɿذ˻ȥԾҧң 
ûҧֻܲ޵ĥĥݺݵ˵ܣҷҧ㲻ɣ˵ţץ־͡ 
ҵĺϣҴ˻𣿴ģˣ 
˭֣ҧ㣡 
֪ҧңܱ˵ЦһЦ˵һ㣬һֱ֪ 
ΪʲôͻȻ¶ô˵ı飿Ҷʱû˺ֵ£ظ˵ظ˵ҾƽһǾһɹģ 
ף仰˵֣ѵ᲻ȫ׼𣿡ȵȣ˵۾ҡ 
Ҳ뵽˶԰ɣô˵ֻһˣʹҲûණ¡һΪųͥйԱͻֵԵʡ 
գգۣšͥйԱ֣§סҵ˫ȦЩҵôʻǽ 
ҳιӦöҵ˼ɣЩִ⽻˻᲻̫ˣ 
㶼˵ôˣһʲôģЦŵͷǵزҵıǼ⣬˵˵ƽ볯йԱᣬһϸһ֪˭˵ƽ˻ᡭǾֻȺɵĹˡ¶һгصЦݣ࣬ٷһͷʼС¹ײ 
ǣΪʲôҪЩأƵʣذͷҵļϣΪʲôҪңάأΪʲô취Ȩжȥأ 
Ϊණֻʣ˰˫ֻסĲӣĽ𷢣ס춼ǻģණһȥֻǵһֵġҪ֣͵ǰණ͸˰ 
Ҽ̧ͷɫ˫ͫضң˫ס˵࣬ҶλȨûжȤңҲġڲᡣ 
ʲôʱŻ᣿飬ƻá 
ȵණ̲ưµʱ˵ͻˡ֮ǰҲģ𣿡 
ţ 
ģ 
ģΪ˵Ҫư£ţ΢Цſң΢ЦűۣһְֻסҵĺԣһѹĴ 
ǣᡣɵҿǻ̽ţҵĳкŪѽѵͷ˱׷ӣȴŹҿеκεط 
࣬ɣΰǣſͷڴڵشҲͲסˣظоѹµѱӲ 
ҾϸϸҧһĺۼЦ³ҵƤϣŪһƬ˵ķɫ 
Ƕˣѵܻص޹ҲõصŤ壬ǵ~~~~~ 
һ 
һ쵽ҵ䣬һ˲ͽϽѰ칤ϵõָҵĿһȦȻһ 
ֻ͡һҵĿͬѥһϳˡ 
ѾôӲˣҶ߷ȡЦץסҵ˫Ŵſ嶼ޱչǰƯ˵ҵ˫ŷֿ߼ϣһסҵıһȴĶҵ½ʹҵҲ¶ڿ֮С 
ȲȡƵҲòƴסĲӣһ̴ȥ˳˵ҵͷԼؿϵĶµӡۡ 
࡭Ҽˣ࡭ 
ûĿ޳ֵҺͥһĶ˽ȥһָխתγһţָĴѹ 
ǡʲôȥģұŪü˵ǰѾ͸Һ壬ȴһ¡ 
󻬵ġҿɲðŪۡţѾڻˣо𣿡 
ȻоˣһʪʪĶųڻڴʪѨеۡ 
΢Цһ£ҳԼ·¶ִķ˵ȥ̫죬ȻԼŪ۵ģ֪𣿡 
ǸĶĳߴҲɵøоЩֲſ飺Ҫô󡭡 
󣿡üûⰡ 
ԼһĿˡ 
εզࣺû취£۵ģץҵѹ۾ԡ 
ұۣоһȵ屻Լ塭ǡǡ 
һֱҵͻȻɿˣΪţҵ岻䣬Լڡ 
ҷ֪㻹ǲõ̾Ϣһ㶼ûŪҡ 
ԼһԡĴҵĲูߴٵ 
ŶһоֵֹġǡȴƺˡͷƴŤ壬ҲڲܿƵֺֻֿŽ֡࡭࡭ 
֪Ҳ緹Ҳûϡ 

һHΪһ¿ʼľˡ㲻û˵˵黰Ļᶼû 
У555555~~~~~~~Ϊʲôÿ˶˵д٣ 
Ҫһ¿ʼÿһÿθµķ 
СΨʱָ⡭ϺԭϡҪԵͷ˫ĿͷСΪҪʧܺʹвŻɳġ 
СΨǿܣǺܺɫǿܡһԺиɫı֡ 




08
ڰ 


μ˺ǡ 
谵һ޴ĺ趯壬ҽĮȻ˼䡣Ѫڵϣܻģħʬ塣 
ǣʹȫ󺰣ȴСԼǣ 
Ƕˡ 
ڿչ޳ġûгȴȻͣڿУȻͣˮУֻҪ΢һ壬ޱɵ̬ڿзС 
ûпң˵ûʶҵĴڡֱҺ󷽵շȥŤͷи߸ߵǶһľӣǾֱӳ嵽ȥƵȥ 
ǣҴţΣȴڴʱˡ 
͵شӴ𣬴ڴڵشǡǸֻҪһͻļҵ֡ 
ǣר߽ħսĽ˵Ĵڣʦ˵Ǿ񡣶һĳȴͻȻ֮ӵĹʱӴ䲻 
ʧˣˡôǣΪζս 
ϰ˵ǱԼ뿿Լս뿿ԼȥôЩ֪ƽ࣬ΪʲôΪʲôֻԼȥ 
ҮաҮͻաͼĲᣬ˹ء¶Щ֪Լжôͨˣôڽ̿ôԼݣôʦΪսǱ 
ôأôʦأʲôʲôԱǼݣ˭ʧȥϣʱů˭ʧȥĿʱΪǵһյָĵƣ 
ںڰ亹ƣȴڴʱˡ 
ôˣ𣿡һģһյҵߣ¶ֶ̿ĵ顣 
ôǣҲ˵ֵҹ𣿡һ˫ãֻʮȴ൱棬ͻСԸҪǸֵҹҹȴǡ 
Ϊ⼸첻̱° 
ǽֵıŮִֽŵزϡ 
ԸֵҹŮЦߴȥ֪һˮҲϴ壬Ĩȫĺˮֵһů͵У˵Ϻˮ˯һòã 
ѽһءϾҪ糯ϵһʽϳõġ 
˵ţ˾ͬ˵˯һɣ 
ҿЦѾͷһھֻСȸߴߴһһ䣬ֵþ˯ҲǸˣĻһ˿˯⣿ 
˯š˵ҲûϵϳʱֻҪͺãҪʲôµġ 
ףŮԾصɴ۾ô𣿡 
԰רñ£ԼʲôЦõ⡪ܻʵʵһɵ£ĴŴӹҲ˰ɣмҲ̫ףΪʲô˵⼸첻ңǲ𣿡 
ŮʱĿؿңһűؿڣϣ㲻ǲˡǡҲǲǸ 
ǡѽǡ 
ǵ˵ʲôôԽԽף 
¡û¡ֻѽ˵˱Ҳᶮģ 
ǡͻϾͱôвУ 
ѾͷſڽӣҺȻһˣʱԼҲò˼ֻ˵֪ˡʵҲûʲôǡǸ𣿡 
ʲôͬʱСô֪µġĸӵĻ쵰ūŸϵģһҧгݵı顣 
԰¾Ȼ֪ǽ㡭Ժˣ⹬﾿˭ô󵨸ҽ̻£ϼֱдšгҧĸ֡ 
£ϣ 
ҡʲô֪ɿذͷڱﰵ룺ÿ¡ȻŮ˵黹ʲô֪ȽҸ 
糯ʱҰǰһ̵ķ˼⻹ּӷΪȫҪ񡪡Ҳ˵õģ£ȨȫһСǸǲǹ 
磬鷿ӼСɵĹ١伶ྰ衣 
ʵǸӡܲ춼һűĻ 
Ϊණ壬òԲһ㣬ħ֡ʹǻƵòκζҲ˵ǡ޿ϵûǷǶԴķֱģҪһ£ζͬĻ¾һǴġĻɴ˿ɼΪˡ 
ӿԷھ˵ණӦǱ񶼸ߵĴڰɣôҪҵ˼࣬Ҳһܵ¡ 
Ǹˣʡ 
һ£𣺡ر£Ϊˣз֮ţз֮־ 
ôԲۣܶΪ 
⡭ 
˵ʵ޲㡣 
ر£ʹˣѧھ¡ 
ôƽأĿô 
⡭ر£ƽǱ¾˸΢üۡ 
֮࣬زƭޡ޸㣬ƽҳȥණȨأ 
ر£ΪƽǱ¾˸վԡƽ 
 
ãţ 
ˡҳ³һתͷ⣬ƽţҲá 
½̵̧һֱŵͷȻ 
Ӧ֪ǡʰɣƽ֪ţΪʲôҪð֮ҿ裬ЦһЦţƽǣʹΪΪɾûŲֽٱɳѾõĳĻô֮ණ䵽ֵز 
¼ѵǻ֮±㵱ɱǸ̲ļһ 
һЦడڡǷһѾúܺõĻȥڴһð֦ͷĻԼϣɫҿָ˵㣬һúǶѾŵĻ 
֮ԡ̫ס̲סŭĿӣһװɵҪȻǰ׳һźǴױǳ 
޸ɴ˵ɣڽȨȫǲǻ᲻ϣ϶ӲҪĻǲҪ޺ĻණǲǻһңһҵĻΪŹû𣿡˵Ҹɴץס𣺡һණ֪֪ 
Ȼ֪겻˿ֻµﻰ 
ʲôѲΪҸղ˵ô඼Ǹأ 
´ǰһֱΪȴػԴΪ⣬ΪЮƣֱŲױԭǴӴֳʵв 
´ǰƽ⣬ΪвԲƽίߣϣܴǣƣ񡭡ǳһ١ˣӽԺ󣬳һȫ£·ģ 
˵ÿȴȫʲôΪǸӣ벻ȻС̡һҳ̫£ƽƽǣ࣬һųе۷򡭡Ͳʲôӣһֻز¶Ϻꡣ 
һϯ̸ҵóһۡණԻɵһű 




09
ھ 


ϰǰ˵һֻħ桭Ȼܲϣƺôһ 
ʱûſϡ۾ֻϴѵõ΢Цƺܲӡ 
һ˫ůֱ۰§žЦ벻ҵϾȻ඼շʵ΢Ҿ岻ѡ 
ߣŭشؿڣ˵Ϊʲôһʼ˵ʵǸز¶Ľƻꣿ˵㲻֪ıԣҲ㶼 
ѽѽҵϰô㣬һˣҿǻ۵ġһڣЦ˵һ㣬Ūˣ˷˵죿Ҳû˵ԭ򡣡 
ףʲô˼Ұѱ쵽ϸţţȻиһζúţٶŵ㡣 
Ҫ㣬ܾܲ͸˵һ䡮ǸܽƻļһСһ㡯˰ɣȻҪôӦɣǸһ׾ֱܷЩҵ˼ЩԼ˼Ǹʱʲôˡ 
˵ҲǡĻôʲôأҸɴ˶໳Уʣι˵᲻Ҳ뵱 
ܣͷƶ𣺡צһעζණ 
צˣණȻʵȴͿ˵̬̬ɱ任˼Ѫػ֤ 
һ㣬ĹһġǷˣ׹ǰ׻䣬ֱػ 
ණַצצצ͡צָÿֻצмֺצǿеֻצܳΪණණֻצ˶ɱˡף 
ĻΪʲôҶλأһ޷Үôܿ϶һצ 
סҵ°Ͱҵ̧ҵ˫ۣͿˣʲôĸʲôĺӡצô᲻ǣ 
ŴԾġһҵȻֻ֪ǡд˵ҲС𣿡 
һ̵ŭ˫ۣȼյıɫ棺ôôĵ£Ҳ͸˵ĺӣһӹɵģΪʲôֱ㻹ڻ£ 
ֱ˫ۣ޷粻ˣࡣ޷ϣԿ϶ΪܱĳʵԼĿĲųֵġ 
㻹ڻңɫ˫Σյǰ˵ôΣȫˡôҽ˵һ飺෢Զκ˺¡ҷľһ㻹ţҲû취ˣ͵ذҴӻƿվ⵽߱ңŭԵñ仪ȴһһ㴫ҶУණĿǰΨһצҪλĻƾһûֹңƾһ㡭ûôҡ̧ͷһŽ˵ȥΪ㡭ֻǡΪ㡭ſ 
㣬˭أҲڻ㣬࣬ǣǱҳɢԵˣࣿ 
𷢵ӹִŴ⡣ 
ڿ࣬ϣңǸˣǷųҥԵˣǸˣܴҥлˡűںڰеӵϣԼָ⣬˵ܰǸҳ磬ң군 
תߵԶĵطȴͣǸ˻˭ 
Ҳ֪кܶҶ벻סԲ㡭ϣܺһҵ𰸡û뵽ȴˡԲ𡭡 
ǰǰ£סҵ˫ֽ棺Ҫ˵ԲӦҡܸǿһЩ͡Ͳô࡭ûб㡭ҵĴһСǡ 
˵ʲôأࣿΪʲôҪǸɱĸĸ˵ĺӣΪʲôҪǸ˵ĶӣΪʲôҪǸδӹ֪ꣿ 
Ϊʲô˹̵̣ҵĶˣ 
Ϊʲôأ 
Ҿ˽ƽһ棬Ϊγֵʱʵ̫ɣ̫ˡҲôãһΪֳܱ̬ȣӦÿ׳һ鱨Ӧʲôطúַʽƽȴ͸Խ 
еȻܣΪƽнģҲУ̫ðգңֳ̬֮ƽҲΪ˵һ䡰ǱƵġҰɣ 



10
ʮ 


ҲҲУӦô鷿вͷȥصǸձΪ˹ҵۡ 
ôֶûãǲ̤һģͷҲ̧شеıʲͣдԼָʾ˵ණĻڶأԱɸԼפණ޷ģ֪𣿡 
㲻˵ȫƽĵ̣ѻѨһ𣿡Ҳõ죬Ӹµص뻢Ѩɵû仰ܸɣϲôܵأ 
ڲ֮ǰܻȨһļֵɣǵ㻹ûб̵ļֵ󣬵ʱǻ޶޲ġ 
У㲻ණԼĵϾȻıԼĹ㣿ú˵ûǰɣҾü 
˵㶪ĻԼĹȴҪĵĳΪİȫǵǸ񻰣 
սʧܡ 
ҽʹơ˼ơɳ²ּƵȵȵȵȡʮƶʩ˸飬ûһҵһ뻢Ѩ007 
Сú۾Ƶһߡ 
£ЦСûӻצӣоüƣһھ͸㡣 
Сɵɵܹȥϴǵȣȡһһ̲ˮ 
ͷСϵ˵ҵϰαΪС˷գǲһֻƻĺ굱ةЩ£ˣ 
ޣˡСôصͷеɻʣ¾ӸȥԽ 
ԣǿ϶صͷСˮ 
ιڸڷԼΣյСÿʼ 
ǰ࣡ţѾܸɾˣصͷǿʼζȡСõ񱻵ɰֵӡ 
쵰ס֡š㷢ʲô飿ᣬһ㰡ŪˡҪһġšáһ㡭 

ļƻɾƽǢƽһѾȫΪĿܣֻİڲĴǴʵòãȻٱҲ״̬£ȡƽİࣻȻƽļ棬֮װѲ˽ԳҽҴعУԺƽĹȫ衣ڻصѡڡȲҲݵġණġһҡ¥ 
ûھ¥Ϊһһ˵Ĺ˱Ƚ϶࣬ҿ԰аż˱㡭ʹƽʲôҲŲֽšһ˵һҪϢһЩĽ׶ѡھ¥˹֮ĳһ˫ɫ۾ŭͻȻĿڣԱµ͡ȥ¥ȽϺá 
ڡһҡ¥İУǳŬάߡ֯ı顭ָ¶žϰһĽ 
ҵݵǡ׵ۡڳ౻ֵܲ١Ľɫǡ׵۵ʧƹšƽأϷǡе񰥣һǻ壬һˣ֮ͬ 
׵ֻǰ裬Ҫɾ̨Ϸ˵λݵûͦͶġҵĴڣŪĵҪֻܶʱ䡣 
ҪΣһ仰Ȼһ㲻ƽѱƽʮأһխĺɫ۽ĺչţҲʮ꣬൱ŮԵע⡪߽ʱҷĿӦŮӵˡ 
Ĵ󶼱ȽϿԺʺϴ͵·Եúζ·ϵĻڿһ㣬ӦڳV죬¶ԸţŪңġģĴٹһĨЦ 
££ҵĴΡ 
ţعҶϾе԰׵ôˣ 
ǳ°Ųܣƺ˷١¥ѱӰΧ 
ʲôܵĹʱ̾ŵشУô죿ô죿ҪǱǼһ֪͵͵;˾˼桭ǡǡ˾˾ңɴͱſˡ 
ƽ뿪ɣȻ׷ǹĸ̰ū˵ġû֪ǳ桭ֻҪץ֤ݣͲܶԱôݼ൱ã־ʧȴǿ򶨵ı鿰һ㡣ƽ뿪Ϊ 
Ǿ˾ˡ 
˵öԣסعֻ˵ڹˣߣ𣿡˵ţ˿˼鳼еƽס뿪˰䡣 
˰ɣ裬ƽνĹҲˡȷƽԾ뿪Ҳϵᣬָƽı飬ֻνľ£ȴǿҲһۡҲνġ۰˵ֻܿණɣ 
¡ֻüѾԤϵ˰ɣ 
Ԥϵһ£һ˰˵Ҫණ˺أҲɣࣿ 
£ӦϾشģԱŶӳҲĸ 
ˣ˵ðʱ𣿡ؿڣУһЩʡζ 
ر£ƻȷƽֺʱȲװѰұµӾƽƽ°Σҵ磬ɳ٣¼£ 
ǵ𣿻ǵҺ;衢ƽʲô£⼸죬඼ǳĬ˭ǱǻǰҹҿеĺɫҺ壬Ҳʱ˴˵뷨ԸڷأڷҵͬʱҲΡֻǻ̰ű˴˵ѡ 
డҳڣΪණ֮ɣ磬ÿˣÿ˶ΪԼĿˣÿ˶ܳΪ˵İʯʯ̰ĵණΪеƽܾڵõر࣬Ÿ־ȴΪצԵľ裬һ 
һǡ 
ȻΪצΪණ֮ôȻϵҲΪŹȨʵϵôİɣЦУҪĻͳӲʹΪצôҪĶҪϧһдȥȡǱšΪצͲܳΪ뷨ֵĻǾ͸ҹԹʰеҰ벻ݷݵľһӰɣ 
ıþʧ룬Ǳݣľʧ롣Ӧһ𺰳¡ 
ˡ 
СͻȻһ磬ǵУһЦţණʹԼĳ·𣿡 
ʲôˣҵĺһ256˳ڷСпҾ˵һˣ˵Ƿ˵״ 
ɫĳڷпҵ趯ţٴ𣺡ҵֽз绪ķ磬Ļ 




11
ʮһ 


绪׹ӵ֣׹ӣԻ¡ 
֣Ͱѷͣ£ڿХУұ󺰲Լ 
磬ͣˣһӾʧˣ·ûгֹһ㡪ＸľƬļҾ˵ղŵһвǻþ 
һͣܵ赲ľӦһһҵس嵽ǰһ 
ԳƷ绪ȴ·ûˣֻһЦʣΣҵ𣿡 
ֽܿӢȫͬҲƽֳĿϸϵÿһλòôƫƫϵһȴһټǾдعءĸֵĲ飬һۿȥһ־ĶǵĿ 
һһȥһʹľĶǵĿ 
Ƿ绪Ƿ绪¾û֮֡绨֮绪ܳҡ 
ϧ˭͵˵ˣֻ͵ˣƫƫ㻹ǰҪҲĿҲѣð˺ģǳǳһЦ漴Ӧð׹ӵļһ£ 
ǣӦ·֪һһ㣬һӣƾճһˮ绪˹ȥ 
ˮֻҪһ˱һˮĤ˰ôȭ߶Ĺַ֮һ绪ƺҲ֪һеһ磬ˮ޷ 
УЦණ㺦ˣ㲻Ūǵ𣿡 
Ȱ׽Ҳ٣ 
ǣڱ׽ƺأණ֪ʱһ§סҵ 
ͬİζǿζұУ൱Ǻˡ 
ҵʣشĵģǳǰеذס־ȥ 
Ҿϵһ֣ȫЦţ˼磬ܹԭصؿҳԶһñǯƸϷץסյ֣ҲѵȥĴʳָȦסҵʣָֻҵֱϻһ 
һ硣ֻҺĵطǡۡûκӰ죬طһƬľ󣬾ӦſһССĽ磬赲⣬ϸܷǽҲһһţХķΧС 
벻ȻȺãʹ£˭֪ûôȴҵץúΣǯһѡ 
˲֪ҷ绪ֻòꡣ˾ɫһԼ¶İ߰ϣЦҲûζҲ²£Ӧó˰ɣ 
µòҧЦֻԴ֮޳¼ҲܳҡϧǣΪҼĹϵ޿˵۹úܣɫ벻޵ۣ 
ÿ񣡡վұҿı飬еȷм̾ζǰҼһ棬ʵǧˣֻǵʱһɫ֮£װװ˹ȥǻڲ 
ڡΪʲôרϴͯгҪҪģеĻ̲סһһԽԽ󣬿ȴµ˵ʲôɻڵģҼòʤѵȲɬʱ 
㲻Ȼȫ񣬼ʹȴûеָУ͸ҲǲҪˡ 
𡭡ˡһתӰһжԶӦİɣ˳ӣ̣ҪĶᱻ͵ϣһжȻġͲȥں˵뷨Ҳȥں˵ıˡԶܾ裬ܾ˺ȴ޷޷Ӷû취ӵ˵顣Ҷ˫ۣһ˫̵ʯƯ۾˿ȴһֳãɫңǱ˵飬𣿶ԣʵһС仰ӦþΨһɣ 
Ҳ̫˼籾Ĳǿ߿ԵõһУԶֻǿ߱ڽ£绪˵һȻı顣 
ôûһ죬Ҳߣֻ׸˵һʱ͵̧ϥ¶ȥһȴֻһǹĹƣǳעɢʱ˫ȥָ 
СָָģĴָʳָָ繳йͳרʺġצҲơ֡˵˫ۡһ˫Ư籦ʯı˫ 



12
ʮ 


أϣûİǸ׻绪۾ڳҵżʡ 
԰¾ͲҪθҡҵļ¿˵ 
Ҿżаɴָǿҵ־ͶˡĻʲô 
ϲҪҶҽ˵ϵҪԾУϽץס̧֣¶һŵı飺Ǹ绪ǿɶ񣡾Ȼ˳Ҫ֪ˣǵúúýѵһٲɣ 
ҿЦҡͷҪ֪ˣһݺݽѵһң 
ǡ 
ʲôǲҽȥ𣿡װģذڳһ˵˵ӣҡͷԵ˵ 
һжڵʯ䡣ҵԹȻش࣬еذѵ˷绪Уֺǰָ׷ǶŵƤ⣻绪һΣ˵ߣ֮ľ߶࣬ѪģɷˣӦѹס绪ķ󣬲÷籾ˮСڣɡˮ 
һܾˡûڳۣȴϺݺһƤ⣬ֻһѱǯסҲ۶ǡأµһӾϥֻǻӣעյϣûϵõǲִ֣䱣ס۾ȴһſ 
۸£ʵˣƲǱߡ 
绪һγɡˮ֮ƣ֪ԼǾֲűˣҲٶһʹӴ˳ȥתʧȥټ 
˵Ǹ绪Ǹ˲õļһһоˣȥ磬ȫ޷׽ 
ҵ˲õǱأ׻绪ô˶ڱ˴ǣɴ۾ʣΪʲôһҲӣ˱ѽ 
£ֻԹԼ书ãûõİʵԣĹú˸ôУˣǼһܵȥˣѵô˻Ӱ 
Ů໥һۣӵģϣ£ûãͳˡ 
ûɣƼȲҲڣ 
Ǵšȥġȥء᲻Σգ 
ʲộѵҪ췴ɣĸסĹѾҪǿսˣ 
ҪΪģΪ۾²ܵĻŷĹʱûܳġ 
ԡΣգ˭ΣգЦſСŮֻġ 
Ƿ𣿲ǣʲôȴܸоʲô𶯶Ĥ˺ 
ȴһ֪ô£ȿֺܵǰ⿴ȥЦҺ¿ˣ 
ͻˣʲôôСֵģ˵һ̲סӴһվǰ 
ҿʲôҹУģһ޴İߴʿĶзڿУγһƬľ󣬵ģλڶǰһɫ޸߹ŵ̬ڿӯš 
⣬֪˭˸ߺţһƬ꣡Ļ 
˸߶ȣʼڿ·ƳɵƬİĹɣִϵҵĿֻ㶵ӰƶؿڣǱһֻεֶסʧȥ˺ 
߹߹һ񻰣һΡ 
߹ã̲ס档 

ˣˣҼ硣 
Ϊ˵ĹϵɫԵ൱԰ףϰһİɴȴһҲƵģֻ˵ͷҵ֡ 
ʹ𣿡ֵָʡ 
ʹҵͷ 
ҽٸԹʲôҩ 
һɫƯҲҩˮζѳԵҪ߿࣬밤ȥȴܿ˵ͱ̫˰ɣǶģ˱ԼϺϵˣЦһȻҪһ˰ɣ 
ԲеĶֻùؾڴ롰ۡȫĶ 
ƽ൱ɣ 
Ŷ 
쾰̸ʱʾ˵ܻɱҴλ̬ȴǳһ㶼֣Ҳںҵӡ 
ûҪණͱңͬʱҲҪȷİȫΪʱһצ֮ΨһϵˡҲʧȥˣ޷ﵽƽ⣬Ӵ˻ֲϣա 
ȷʵȫҵһ㣬ҵĿһġ 
˼룬̧ͷң൱ģǾֻһ͡ƽ߲˵һצ 
ֻҪǶˣ˳еλӶΪСƶϡȴҡҡͷô鷳֧ȨӮбؽʱණ̫ĿͱŲС 
أ 
ʹҲҶܾ֮ʱһ֮Ϊ㱨ණϾɱӴණ֮ 
ԣΪණһȥΪұϾණ֮ҶˣצֻһһػϣֻҪצĴڣҪצΪͳһ 
ͬȸ׻䶼ֻҪžˣسΪ۾һ˹塣 
һʱ䣬ڵĿص޷ܡ 
͵شվٵⲽ˵ֻϵˡȥֻԽԽ˾лɳã 
ʲô˼ 
˵ʹҪȨҲණư֮԰ɣͻȻյǰ˫ضʡ 
ǡǰҿǰһŷŴĿ̿ڿˮ˵ҲͲôˡ 



13
ʮ 


˵㵱ණ֮ 
ιιιûиһʼҶҩҪĻԹܣҪҵһȨ 
ңҵȻҳϵĽඣӰЦ˵ҵϵĴ־ǳưأôܲŬ½ض׵Ľأ 
ⲻΪ̵Ūõ˳һºһ»֮ҪʱٸһܵʦҺæģûյʲôʲӵණ 
УҪǷûлָܸûӰˣѹڴ۸ 
ҲҪ̴󺰣ЩҴºѵģһҲͲණˣ 
ҲûҪһʼʲôšüοʴϻֻۣҪһ㣬һܳΪľ 
ʴϻۣ￴ģ챻ϰָԿǴͷǹ泤ǲǶˣżȻ˳ʴϻۻԼҲš 
ǺǡߴͳЦѵ֪绪Ϊʲô𣿡 
ΪǸˣҴúܿ졣 
ڵıֵַĻ϶ͷߣ绪ʲôûбҪðôķһ֮𣿡̾ʾңǲǵ˵ĵһ仰ʲô 
УӦǶ𣿸ﻹңһ仰ǲʹ跢ҡ 
ͶˡСƵҵͷ˵ȻоҪôɴצԼλҪôĵһӳӣǣʹǷ绪ԼҲһУôܲ㶯ģ 
㲻ңرܵĻⱻ˳ӣСĵʣ˵ĻȷþΪأ 
ôһЦ仰žĲӶˡֻûѣ 
ҵһһ֣ǿ 

ĵڶʮ죬ҲҵǻΪණĵʮ졣 
˾֮ʲôĺණ˾ǵĴӵȥ 
˵ӦʮʱףڵһαҽֻʮꡣҲҳҽ׻绪̬ƽļƻı⡣ 
ڻǡ߱Ǹķ绪ŸҶôûء򣬾ΪԼ룬Ҳ̬ȶ㡣˵֪еǿһҪһ£Ϊң𣿡 
ҵͷʧȥͳûκܵõΪӦÿԿʼѰҳ˰ɣ 
ǣܵõǸ 
˾ˮڵʥؾһִˮء֮ˮΪһƬëˮ֮֮˲̤ˮ֮ȴƽأۣκӡ 
ߵˮĹ£ˮһ޴ľӣҡǸʵʵԼϣټǵõȫչԼǰ޿ӡ 
ҪԼģҪѣֻҪԼģԼϣСҡ 
ϣʲôϣˮСкΧǵ꣬ʱʲôк𣺡ҪúҪǶޣ 
ΪΪʦżѵеԽԽ죺ҪǿҪǿҪǿֻҪΪǿ߾ͿӵһУ 
궯˵΢Цʱ۸Լ˾ƱЦһһŮ˵꣬Լмһ˵ֻԼ¶һ䵭ıʾʹŤıеһ⡪ʱʲôʲôû𣿿ȴһ˵ǿΪ 
һؿԼ屻ħ³ĻûָҲϷſģֻһƬ֪ĻꡣįʧԼĴϡ 
įôҪģʲôأ 
ֻΪʲôӵʱȻֻǸе飿 
ǰ𣿵Ϊʲôô˰ңȴδе֣ 
Ҹ𣿿ǣʲôĶŽСҸ 
ǼįǸƣһһڽȫĺڰ 
Ǽį˾ǵԶȥһĵ𣺡˯˯ɣֻҪ˯ȥҲįˡ 
˯˯ɣֻҪ˯ȥҲįˡ 
˯˯˯˯˯˯˯˯˯˯˯˯˯˯˯˯˯˯˯˯˯˯˯˯ɡ 


14
ʮ 




ˮ 
ˮȦȦ 
ɫ° 
Ϥ˫űĹ⡣ 
ϰվǰ˵ҲҴˡ 
СΨ㻹Ψԭ򡣡ϰӽسʼдڵһʫƪ㻹ΪֻԼǿ𣿡 
ΨҿĺӣôһֱͣڸճΪʦһ̣ûг󰡣 
Уұ뵣ΡһֱϣԼԼڣΪΧߵǣվǵĸж㣻һܽ⿪ԼеĽᡪҴˡ 
Ϊ˱ԼëһԼ˶Ѽ̫Լ֯ļһֱ˯ȥԶ޷Ƽĺ 
һֱһѪֻ֪ѹեĶϰɣôңҪʲô 
ң㾿Ҫʲôߣʲô 
УشңճΪʦʱʹһ⡪˺ֻ࣬ڳȥħ֮ѡһʱô 
㻹ǻǰһشҡȻǳħΪħĻֻһˣħߵĻǻи˱ɱ𣿡 
޷ش𣬶ϰҲҪҵĻشӣתۼʧȥӰ 
ֻ޾ĺɫգΨһҡ 
˭ںǸҵ֣˭ůеı 
ҵһۿģǽӽǵɫ˫ͫ 
ԲʧˡҵƵüԼ 
ҡףһ޵ͷ鵽ҵļϡļණеɴơ֡ɢˮϣǳǳɫɴϵ׺Žɫʴ壬ʤա 
ûµġͷͳûܵһξбʹҲֱνʱųɹ 
ǡ޷Ļģ޷ɣⲻҪҽĳ 
ûϵЩ£㵣ġᶨһ㣬һػ㣬ҵľ 

ҵܲ 
ҹҲμǡһξͬĳһξͬ飬еĲֻǳ뾵ӼľԽԽ 
ұڳǰֱֹҡΪʦʱȴδӵаӰ٣ŪҸ޴֡ 
θкͬʱңԲʳѰಢ֪ҵľʲôΪΪʧܶΪ⼸ǷѾĻԣ΢ʱԵúΪѣǵͷӦˡ 
ʮһµණѿʼӭӶĵϵ˴󶼴ź£żܿñµ½ȴëƤ׺·ߵĵ׷װڳֶƷøԵߺ⡣ 
ѹĲء·Сһ˼ͱϰϵµ˰ʱмһϣŹֵôֵǮСգʲô֬ˮӴͳͳع͸á 
ôϳһȦʲô֪ˣסҵǮ˼ҵĳģүЦŽҵĻ۾򲻶Ĵɨӣ쿴ΧǷ 
ҽųʵС˰Ӧ˶ʮѡװɸְҵɵΧγһССȦӣκİ˶޷ͨǽӽҡ 
ұֻҪǵˮ׼֪һپҸղ֪Ʒļ۸񲢲ʳļ۸Ҳ൱άһʹҲܳܵˮƽڶԹҵǰִ൱ֹ۵̬ȡҿŽֶһűͷС̲סЦҪǣһЩԹ 
ԹҲ˵ 
ȻľҲÿϰնĳ̶Ȱ̲סЦõԹ˵ѾõڵΡڸҴ󵨱ֳԼ̬ȣԼΪ˵ĻܵƽĴ 
ҵģһͷɢŮӵײײشһСܳڶʲô˵׷ҡҡλεӽӣΪܵҵ赲һֹķʽˤڵϡһֱ۽ס¡ĸķʽˤڵϡ 
쵰û˼һź𣿻ҵŭУæҵذˤŮӴӵϼߡ 
û°ɣˣҾº͵Цţʹֻǿ־ؿң촽ţżһ仰ȡȾңȾң˵ţͨһǰ¡ 
ʱɧҡ 
һȺȫװʿŮӳֵСܵϣǿͻƹͥİΧҡǰŮӡ 
ۣǸʲôӦסͷʿ 
ӦӦܹܣǸƺʶӦӣܹܴ˵Ļҵ֮׽ӷ 
ӷνӷѵǡӦòȵиɣ 
Ůӣ۵ֺɵָǰŮӡ 

15
ʮ 




Ůӣ۵ֺɵָǰŮӡ 
ʲôʡ 
д۵ľʿɻؿһۣе㲻Ը³֣ı棡 
ı棿ɣȻǸֻ֪ԺӵϷʵʱǱϷһ³ͥسĻûʲôŭԹĻ°ΪʲôôҵķˣһǸи 
ĵҶ˵ϣ⸾ǲسƽĶϱ 
ƽˣ׻绪죬ַľǲسƽ 
צ֣ͷ˫ǣ˫ΪӦ˫Ϊ򰡱Ϊԡ޽Ϊ󤡱 
ƽɫмΪս佫ӵ֮ڡҵǻ죬లڲ޵̽ʹزȡϢ൱ϣ֣һս󽫳ƽȫСܻ 
㲻Ҫ¡Ҷ⸾˵صвδõȷҲȫҶûµġ 
ֻǾֵصңΣһŹǵģ 
ϧҵĺأûгץҵ°ںſţıҪ塭ҵĶĺûǸɸɾġûκιΪʲôŹ 
ΪʲôҪɱҵĺӣΪʲôҪɱһûĺӣ 
ڸ˱ĿУʿ׷߱ܵ˽ͣ½Ųʼע˴顪ȥӰʵ̫ˣʶһ㣬ҷſΧ˶˵ģණûҪһδӤеСණɷڣණйڣණڣṫضвþԣİɡ 
ҲܵҳŵĸȾ˽ֹס˿תд۵ʿ죺ҲִйԣҪ׷ķ˴ȥɡϣסҪķˣһδĺӵĸףڣƸңһͽ֤º飬ǷûжԷʩӱҪ̷ 
۳Ծؿң˵ƾʲôָֻŵģ 
顱һͷϰӦʮһȭʶλ˵Ҫǣ𣿡 
еģӦӴơ 
۰Ѹ˴ߺȺҲɢȥһ֣һӰ١ȥɡ̾뿪ȴһΪź˵ΪܿӢ۾أû뵽ճѵණ˵𣿡 
תͷһߴò˽ҵС 
һܾɵĶ£˵ĽͣҲ񡣺ȴڲסʵݣϣ˿ȴһֿϷ˵ŶѽŶѽƺŶȻﲻǸŮˣߵıڣҪֵĻЩʿɲǵĶ֡ 
²ûϵҲ£ΪһˡҲ֪⼸꣬ණİɣһˣͲˡ 
ܳŶѾ㹻ųˡЦЦҲᷢĲһ 
Ҳɡٺ߲һֺܿµϢŪҺܲؼңҿ첽ȥȴʼܸܵҵߡ 

Ǻ«Ǻ«ϲˣ 
ӸɣúóԵӸɣҽҲûԹأ 
ѽӺƯҺòã 
Уȿϣҵģ 
Ƕ㰲㣡˳ŮܹܵļӴһɹֹõĳ֡ǿҧһ׸ϵƻһ롣 
˰ɣǻСأʵЦſǣЩ͸ǵģȥˡ 
ϣüССǵߵˣ⸱ûͳҪǸƼĿϵ˵꣬ҧһе׸⣬̲ס̾һóԣȹĻóԣ 
⸱ӣҺöһۣһЦ 
أ˭ȥڸҪǲæͰأЦֲ˼ӣҲе㲻ģϿҾ仰˭֪һصؿһۣһЦ 
ЦҲؿѾͷʲôЦ£ 
ϱǣǽʹ꣬ЩæأҪˣĻõȥУ 
Ŷ֪æʲô𣿡òæŸƽȫҶɣ 




˵дĺءЦˣյҽűߣҳѥӣ᲻᣿ҸϴȺòã 
򣡡굽Ҽһһµ߼ 
ĺǺųһŮǸұ۾Խûķ̡ 
԰Һͽ͵͵ȥˣĺƯأͷҵĶ˵ 
ϵǸȥЦš 

16
ʮ 


ϵǸȥЦš 
İҪǸжƯˡо˵ǡжͨ޺ա𣿡΢΢۾Ǹ칫ųһŮҲÿĶȥ 
Ų˵أǸĺƯҲǵĻ۾죬ۿģ 
жƯȵ𣿡ҹⶺ 
ϣһ׸⣬ݸһ裬ԵصŮһۣ˵칫ֻǰףණǻʹڣϵĵǻһҪȥġٺÿʲôãѵȢɣˣ˰·࿴һۡ 
ô˵΢ЦŽӹϵıӺһڣò£ʹȴһλһǸԼڶˡ⣬޷Ȣˡ 
ףһ˳ôһӾͲµˣ 
ղȥ͵ǸʱˡҲô˵ģ૵ϲȢǸɣ 
˵ҹţҾղ˵úеҵȷӦСıǸʲôĹߡﵣ£һȰǸԵͷת˵ 
ʲôŮһ˳ 
ЦҾˣҪȥ׷Ǹ칫ԣǰҽЩ£ҲˣҪ͸ҵδޣ 
ǿһͻȻһ붯ֽϵĴСϷһգһɢǶŹУѾ˵Ǹǵˣô˵㻰 
ǣǲŲȥǸ칫Ļأ 
ιǾһҲңĿɿڴؿƽʱصĽرŴСܣµʲôɣȻʲôţǺ«вУҪӸҲɰ 
⴫ǵĴЦ˵ӸɣӺ˶ 
ôɰôţһӹźã 
ҿȻһ֮һӹʲô 
ĹһҪ¡ԭпΪ׼δ޵ƽƺûʲôϼ޻ļһȻʱСĵùͷһ׷ˣǲڰмƻı 
׹ķ绪ԴǸ˫˵ĳʶҾҲû˵Ϣô׽ˡ᲻ƽ᣿ 
Ȼʲôû˵Լ֪ҵľٶʵ̫³çˡӦŪĿĺ̫סΪһˡ 
еĻ԰Ų緭һ̶ͣгҹʵɺ޺Ļ֦ͷӭɢ㣬ƬƬҶ裬վƮڽµʯ·ϣ̤һͷɴ죻ԶһЩĵ¥̨ɴĴ͸λƵ⣬ӳŴǰ΢΢ҡҷĻ֦ӰΡ 
ҹԽԽ䣬ɢ˰첽гʮԣȴʼղ²ƽһȡΪҲҵĹϵҲ̬ȣҶԽԽˡƣԱ˵Ŀһֻĸһ㣬޲¶áණУѲΪδָϸһѵ˼Щ 
ΪʲôҪԼһش𣺡ΪʲôأһǴСԾ˿Űͷ˭ 
Ұɣ࣡ǰҰ㣬λȨУҰ㣬ڰĿ߶ɾҰ㣬һΪµһˡ 
Ϊ㣬޽еģ 
ͷ£һҹ 
ƿԼ޹ĵľţĽɫУҿ͵̧ͷ¶Цݡ 
ɲǼ䣬ʧȥ˺ 
бҵĴϣƺǸϴ裬ʪĹ⣬һϮ׾˯޳͵ϣ½δϵ¶ţŷɫ֣¹ļĹʣϸָëʣʾ£ȴΪҵĵϣִձʵ̧ͷһЦ 
һ˹ͼ 
˾ͽſڣ㶵ض 
ϣϣߴЦõҲ˼ѽĿˮˣ 
ɶһ°ͣȻʪģһǰĵϣһС̯ˮİɣﰧţô죿˿Ҷˡ࿴ȥȴϷĨϼĺɫתͷҧ촽ҪЦЦϲ۽ǵһۡ 
ϣôѪˣ 
ܱܲôҪǱ֪ҿѪණʲôȥ˰ 
ر౧ϴǿﻹǳЦ޻ 
ȷʵûʲôºýһŮ£Ц§ԹƵ˵ûι㣿㡭 
ιˡι㣡ָϻȦȦ˵ÿζҡƽ 
Ҳ㣬˭ЦŨͷñǼǵزҵѵ㻹ңţ 
˵أ۾һЦֱϴζұУ޵ҵҵһ׳⼸նǧ˳谮ͦԼѽս״̬ĥ¸ϳұһκòã~~~~~ 
ҪҪСΨԵأУ 
УҪҪҪҰæһλҾͲ£ݰɣ 
ŶǺǺǺǺǺǺ~~~~~ 

17
ʮ 

㱧ңΣյᣬΪʲôҪ㱧ңδ䣬ꡱһҵ˺ˡ 
ΪҾһܿɿڣΪĬҲö 
ŶȻҰ̻˰ֻ˵óȫɾ¶һĻЦ§ҵֱſϣ˫ȡ޳˫ȾȻһҵ 
ôסˣ㲻뱧𣿡ðƵͬʱҸоϵһ˫˫˼֡ȻֱԼĺͥջĦҵ壡 
࡭㡭ġ״Ρͬˣ 
ţҧұǼҵдŸɺԵѪͫŶǹĹâ㻹Ÿʲô˵ţߴƵŤŤ 
ŤұľѨסƵһһ㼷һխȵѨָоָоǡ 
ôѪˣܻĺУεؿͻȻϣԽԽĺɫߵ㣬룺찡˭һ鶹ײ˰ɣ 

ұǿֱ޻ؾءƽƽڴϣһҲܶ 
һ߿ң˰죬Ц˳ѽǡ֪˵ʲôźãתƼһضǷ˺ϰµЦҡҡͷʰһ̾벻ƽһ˺·ȻΪԡ 
ص̾Ϣ 
ףʰڽשϵСƣɵǽġֵƣ 
ģҴǸд۵Ľеõơ 
ѽĻҵ¡Цſеƣֿң˵ҸŮ˷ܣƫֱץ˻Ӷһζඣ 
죬Ůܵİһ¸鷳еĲЩأУøҽ 
ɺãѪŸֹסȱҶвУ°Ұڴϣ˳ְϵĽһߣ˵ҽӵ̽ӵܱȥַƽѾ֪ˣ԰ɣ 
ҵͷ 
Ȩ⼸꣬ƽһ˵СĵþƬҶ´ͷǣݱ췴㲻ÿ𣿡 
ٵͷ 
ԣҸҿ϶һᡪٽҲҸԣ 
˼ǣȫҶץĶϱˣͻȥǸƽйļһȻͿ˳߳һ򾡣 
Цҵ 
ʵǸϵĻУҿ˵ƽôôͼĵ 
ȻᡣɫȻȴһĨЦΪ֪һȫҶ·һԣҵǸνġѡ֮⣬Ѿûʲôݿˡ 
㻹ûץȷʵ֤֤𣿡 
֤ʲô赭дһЦľ֮ºι󣿳ƽܿా̰òǼĶӵĹͷɱȲһӲ˼δ̣һ̲ϡƵҰڲˡ 
ǡǸŮأҿҹҹӵҵӣͻȻһδİˣûҵĻǸƽôĺӣ 
ǻʣȻֻһ֡ɱ 
ҳٻҡףϣӦŵıɣΪʲôҲĸףǸδĺӿһûаΪʲôһӶܷŹ 
Ҿ֪ô˵ࡰԡһЦѽ̫ˣı壬˵ǳƽûӣûūҲһǸָ֡ҵͷͱΪ²ˣأ 
ΪأֲĿʱᣬǺɵشĳȫҡӤ᣿ 
УܸɴؾܾңûκأȫңһŹ 
ΪʲôһƿӴӴҲԼһ˵ӡ࣡Ȼֻʵණһ仰Ŷ˵֪𣿡 
ûܱҸȨζʲôһҪΪҴϣȴһֻӿ͸ӦýʹеȨҼڼˣʲôʣǰյĸĸӣһСӶŹñô룿ණΪһĹң 
㵽ʲôҲǿӲĿһҡ 
ȸңΪʲôһδӤҲŹʲôҺӡ 
һҲŹǼҵκˣ빫ı壬ණɷдװףֻ°£˽ҷһһţҷľһ˵һ仰ʱ۹ԹҲɸеЩη塣 
Ϊʲô˺޳ƽȨ꣬ƽıϢôǲǴǰ䶾£ѵһԼǲǡƽǲǶʲôݡġ 
סڣһŭ𣬴ҵĻŤЩȫ΢΢زţϢأȫʧȥƽŸ߹ķˡ 
Ҫô˵ƽһЩȴָµò顭ȷʵ롭ô 
Ҹô죿Ҳ֪˵ѹ£ֻܻеؿڣҼ֣޹˳еԼδµС 
Ǻǡ棡Цȴڿޡ޹˳еԼδµУôȨҪǿ޹أ̧ͷңǴİҼֲŹǼκһҵȨ 
ҪôҲû취ʱȴ侲һμʱֹµĶҩȻض˵Ǿ䣺ʹǱ㡪ѵΥҵԸı𣿡ҲֻһӣһֻѣҪǳһŻܿϴֻҲɱˣĻ䣬Ļ䣬˺ǲɴıʺ󡣡ҵгţŪţǶǸôõı𣿡Цţŭ˵ 
شҵģһĶ⣬ҵϡ 
ϵĴҵڴϣֻðˣһʱҲʹһɬҺеĴȾ촲̧ͷҿվڴߣҧɫò͵һתˡ 
һҰ㣬ҡ 


18

ʮ 

ˡ 
öˮҵԷ֪ҹ£һСı飬Ὣˮеëšҵʱǽ־ŵᣬҲʹ̲סһ󺮲 
ϡӵز̽ҵɫԥԥؿڣաϼλĵһ죬Ҫͬʱʹڵľءϣ 
Ŷ֪ˡ 
ϡȥȥأģĻػ׷ʵ 
ܲȥ𣿡εҸ°ɡ࣬˺ƣϷ 
ϸ룬ҹ£ʵϡ֪Ǹ໥˫ղһֹϵȴƫƫҪͱǲֽϷ㻹ʹ·䵹ضҲǻãʵҪɱҲãҪҲգû๵أΪʲôƫƫҪһҪɱˣ 
ֻΪŮӡҽʱһֻƴĸޣԼĸס 
ҵ衭һŮˣӳЦΪġĻ֤ݡĺ㱣ţ谮ţΪ 
СΨΨһǣҡסԺ·ж࣬ҪǿȥһֱߵҵҸΪֹ裬ΨһرҺõˣΨһҿñԼصˣΪʲôңôҵҸ 
裬㲻ˣʲôҵҸ 
衭 
ϡŮҴӻлʵϡôˣ 
ֲ̧˲۾ǿЦûʲô뵽һЩܾǰ°ˡҪ·ǻʲô 
ϣ·Ѿˡ 
ҵͷһϣȻ߲㵥ִǻŸʲô߰ɡ 
ϣͻһūǶһŭǵ֬ۡ 
жŵпȥȻŴľӲִĲܽյ˺֣ӰģϺ׵ָӡȴɼ 
ģȷǼ˵ġ 
̾ǰɣ 
ԣЩŮ׼Ƶģ֪ͳһľǶС򿪣ȡһ֧̻һ˷ĴţһЩ΢ķĩˣϸϸϣĴΣŽӡסֵĨ˷ۣԽԵôɫ԰ףͿЩ֬ĺá˵ţҲͬ⣬ƿһСɺеĸӣ¶ǳǳɫʲ̫ͬ֬ף䲻ϱ£̫ޣɰ̫ɫۣȴŮأõ̫ءҿµã˰죬һ֬ҿɫȷǿɰĽۣһһڡ 




ҲЦˣ֪ЩŮڱŷҿģʣɫÿʲôأ 
һʣȴʲôƵĳԳԶЦĨٸ߱¡һЦһָǴɺһպĴʳָסҵ°ͣʳָҴĨ£˺һţЦˡڸϰգɫͽС໶ 
໶þЦԭǺ󹬼Ϊ־ĶƵ֬ȴҵϡҪ˭Цأ 
ණϵΣҸǰʹڣأһϤ׻绪Ϊʹ߳ϯġ 
һ˲䣬ҺȻܺץôһ 
绪ӣȴʼ͸һḡ֮⣬һ̣˼͵ţԵøͿЩҾȻΪһݣһѵģ 
ƣ 


תۣϸʹں泤ʮƯӦ޺ĵȴƫƫһָ߹ŵʣһɢűŮơ 
ҲòһŮһھŮһ֡ 
ʹڲƽһۺڷˣݶǿӢȴһ˫ϻ͵۾ 
ϵʺûʲôʵݵ⽻̸ʽ¾ˡд衣ע⵽λԼණ˼ƵƵƣȴණھ⡣ 
Ƿ绪ǵңżȻĿתһϯʱָԼϵ˰̣ҹһĨζЦ 
һﻹڼǳŶȫһ񺮡 
ණ赸֮Ĺܱȡıȴ޷ҵĹעôһ֣Ұҹڴϻʱ벻Լᰤİƣôڴſ˰ҹֱȫ˲Ӧ굽ȥůůͣʱȻˡܹ˷纮ֻͷ۵綼ǰҡţתţȡ 

Үˣˣ绪лɳˣ 
Ϊ绪Ͱ 

19
ʮ 

˲ŵǰһ󷢺ڽðҲ֪Լȥ 
䣡һǷˣȫûһվҲվȣʱᵹȥƵġ 
һ˫ּʱסңһůĻߴһİԭණ¿˰;ϯϰߡ 
绪һľֹ൱ʧ񣬵ʱȴóΪҵ§ͻȻһ£üôͷҶϣˣ 
Ҳ̧ͷϵỊ̇ǿ绪ҲҸøǸû뵽ҵһ仰¡֪ûҵ˼˵ᣬҲΪϵ˶ⲻȥǸΪҾǸΪǿȨһеɵϡڿɵӦңҴ ˣҲйΪһеʱ򡭡ˣΧ˶ΪԼ㣬˺ʱԼҲûпţпĶʱһС仰ضΪһΨһǣǣ绪Ӧǡ 
㵽˵ʲôŸûҵĻһΪҵšͻȻͣˣͣʮ߿ĳһ㡣 
˳ȥࡪеģˣŮºȹӳɻԣվһһˣٰ䲻ˡ 
ĻһʱĿǱʲôţᡣ 
Դˣ绪ƫƫյҶ˵Ҳ²£ΪеأΪŮģ 
ԡףעķ§ĹޱضҡЦŤͷ޷֧Լ绪ֱ֧סҵ塣ɣʹһʧ񣡡 
Ѿˡ 
 
һ뿪λԳӲˬˡ绪ҵǰ˵Ӳòᰡ޹ģȥ 
վվסԲԸǰʾֻη绪뱧ذͻ޹תһɲǣҿı飬Թ 
ˣӺãһڣҩֻҪǮƵ༸죬شӴʼĴ¡ 
ҵĵһ£ȥʶһ֮ǵĳƽ 
ŴηһѪȶùζ֯ŻĹζűӣͽ͵뵲ס˱Ƕĸܿṳ̈򿪵š 
ǰġĿֹסµȻ˵ƽѾĥáˣۿǲɵôһһģѪ⣬Ȼһġˡ 
峬ǿԴʱĳƽһֲҡ 
ȫ˳ҿڵƽ 
ƺϷģֻצѪģĶд˻Ƶ㲻࣬˭ 
Ȼֻ֪צȨƺ㣬ǾӦܲµҵݲŶԣǿвĲ 
ŶԭĲФӰƽ˶̧ͷתҡ뿴һƵģԭӦó۾ĵطֻʣնѪҸγƺأڳµϣ 
ԤϵҪţסתͷȥĳ嶯ǰҲ̬ѹԸŹκе˰ 
ʹαϥǸëСӶǲŹϷģɫϷȰֻСＴɣϧδϷ֮ɣн֮¡ණҪǸгĳл 
ݵĻǺúôԼļ˰ɣȾһŭҵ֪Ǹг衯Ϊʲô˺ǣĳлһó 
Ϊʲô޷ΪЩ¶ѣЦڳƽСŻ֪νȥɳʹЩѫ׿Ľأ 
ͣ͡Ϊλʧˣ˲׵ĹˣҲȥˣĶϱֱץˣŭҼٵ˵ƴҲ뱣סԼĺӵķϣһѣԣΪδ룬㻹ǹԹԸǸ㹴˭˵һ԰һѪ 
ֻһΪҾͻм𣿡һ⧲ֻʣɭɭ׹ǵһ¾סҵĲӣȻĥϷ򻹲ʹ˸ 
ǰǸʦģǧٹֶĿֲּ˲٣ſֲƬЧ԰Ż衣 
֣ѵشӱĺмڵģ 
֣ſϷŻڣƽЦɱ㣡ֻҪɱ㣡Ϸ򡭡ϷһҶٻˣ 
ɱңɱ̰ʬΡ㻹Ҫʲôٻ󣿡ѪѪεҲˡģ 
ϷʬΣΪСӻʱ𣿡ҾԽԽɲЦһı顪ֻǣǱֻʧˡ 
֣žһһŷֽͷУһӾͶȥƽ 
ȻδָĻڣοצ屾;г׵ǿѪֽд½ƳɵķֽҪԸһ˵ĳƽǴ´ࣿ 
ȻҺȫһʮ˲һ޷ѶǿһӤϣҸ񱻳ȫͷ̱ڵصĳƽԣԹԸǸ㹴˵֡ڱͷϵķȫ֮ǰ 


20
ڶʮ 

˵ֻҪһȻͻ˽ɱˡôǸѡһ֪ϲֻҺצߣצ־մϵѪŵµĳƽӦҲҳڰɣô̶ֳˣ㻹˵ô 
ʹ˵ôĲФӰԶ²Ǹ˭ϷȥȪ·ϵǽëСӡǸˣǸ˺ܿͻϷ顭˻ƵԽԽͣʧ 
㲻˵Ҳµó޷Ǿƽһ˰ˡǿûƺãûиʱѯʳƽֻȥһѽաǰճΪʬˣͻȻ𣬴ǰÿνսʱҶһ̡֧û̵ڣоر飬ʴӡ 
һ֣մųƽѪ־з£߿նѣת뿪ϢĵطУȴͻȻ뵽ѽѽҺָ鷳ˣ 
ȻɭʪĵһǣеңȻŮ 
ŮкʮߣƺΪ 
ණһľ裬ֻʣɺú޿ɰ벻˹ϲ΢ЦкС֮ƵɲԶˣɱЦ 
̫ˡȻһЦָ̧˸ͷʱ˽խխýסֱۣڽӽ󴦼϶㲼Ϸ䣬ĵ꣬м¶֧ϸƻһָǶˡණٺҲ޸ˡ 
˼ǡҵɴۣһ൱޴ѵȥ˲ɣ 
δ߱²ɣΪණԶãѺһ̸ˣܿͻΪ 
ҵ 
²ϲô ҵķӦ칫ûбֳ˵ӣԴŵ΢ЦϧҲδϵһˡˡ 
ŶǹΪλԸ¼ң 
ҵΡŮϵı൱ǿӲҳԱĻ޷Ϊ顯޽ᣬ˷ԸĪڵҡİ̾أ 
ɱԼĸ顭Ϊ˹ҡδЩΣҵȴЩȻ 
ҲҪɱԼĸ顣ɫȻ޸¹޸£ϲϲҿûΪҪ³ɻͱԼŬϱµ񣡡 
˵ҾñҡҿЦǰЦƵ˵ǲǸΪ׼֮Ļ벻ô죬ҺһͲ֪ûаüǮӴԺܾҲǸϲˡ˼ɣ 
ôҲأѵ֪ҵˣǱµ𣿡ЦŹ۲ҵɫԺӦܳɡͲ֪½鲻ŮһּΪȻ̬˵ҼĻ 
ȻںԼδ鲻͵ˣҸþỹΪٸ 
ǵһˣŮˡ 
ӵ뿪ߣҵĲ֪ʲôӡ࡭ǸˣĹȥ޷ΪҾ˿ɺޡ 
ⲻңӦϰñ˵ͬʱãҲӦϰԸֻݾΪʲôҵĻΪ޽ͬ˵Լʱһ˵ͷһѹַԼѵ飬ΪԶҸˡ 
һ֣СʱڽͻȻʱģΪԼģſֲ顣 
飬Ҽ绪һİĸС 
⼸죬ӰӶûǷ绪޳ܵҡú޳Ϊ֪Լܹ˵ĻӭԼʹӱܲʹӡ̬šʺණǷתŴ̴̵سҵ޹ 
治ף绪չ֫ǳʵҵϣ۾˵ƺҡ 
㻹ˡҸǰעʲô֮⣬绪ֿŲķҾԼصǰΪʦʱԡһΪʱñӣֱҧŲˮ࣬˵ٴˣռҵӣҪ̧ߡ 
ණȻôСŲһŲģһ룬ҷѾĻܻ̽ķϣҰӲΪɣ 
˫óİߡ֯εεѱȣůůķǳףõǰѵôô죿 
оɵذףЦţԭĶأ 
ҮִнӹƷСϸţȻ򣺡ⲻ̵챻ߵǰѵɲҵĶҼġ 
ɶЩǧټƲԸҽһذ׾ͲҵҵļˡƣҽЩ˵ණĳ 
˵ʱģַ£һ¶ϵڶ 
λתĴע⣬һתأлл 
http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=20147 

21
أְС輸һӣι˵ʲôȤɣҿˣ 
Ȥ£绪üëһ߷һĨζЦ⣬ﵹһʹ£˵ưɡ 
ʲô£ЩµĻҿûȤҴǷʲôӣ˵ 
һɵӣƢȴֻôܵ㣿绪װģҡҡͷʼ˵˵ܾǰȸһӰһλˡλȻҲϲǸȸˣԷ飬ûҪֻȸһȸȴһľʹ˫˫һ䣬ôҲݲ˴ķϰԣȸ޿̣ȴܲ˵黨ǲݣһŭ֮ͷоֶ涾˿Ϊ䷽ƳһֹҩΪԹ롯 
ʲôȤģ˿Ҷһ⣬ȴװȤصԹ롯ȴúޡʲôҩҪ֣ 
ҩ 
߲赭дһ仰ҰһˮԶҩһ̲סֽС 
Ǵҩ绪ȷƵصͷҵҲ˲մǵˮգͻȻüʣ㲱ϵô£ӡӡǱġ˭ѵࣿ 
һе;ɵģбһۣ˵Ĺ°ɣ 
㲻ǲȤ𣿡ңĿ˼ 
˵һͣĵθѽÿĲøһȭһ̧ȥ 
ûУǾٲһţ˵ 
绪ټٵغ߼ϵѽ˵ˣαôأֺ˼ŵǸԹ롯ʵΪԹ͡롯֣áԹϻһֻˡ롯˲ŵ㣬ˡ롯˴ӴԺֻŵԹζܲûζµһѹ㻳ٸһӴҩҲκη֮£רעһ˿ЦݣǸȸԼˡԹƭİ˳¡롯ΪӽԺҲ˷ֿˡ֪ 
ܵסˣܵסôҴϷ绪Ļͷ㲻˵ҲµõǸ뷨ƭҩɱȸ˶𣿡 
ԡ绪ңңͷ⡮Թ롯һּԵԣϾǴ涾˿лģԣˡ롯֮˱볣ˡԹ˽ſɡһûˮ֮롯С˿ĶԾͻᷢúҡ֧򢣬̬ΪȻԵãһҲ˵һĵĹ£ȸʱ֪һ㡪ʱණͻȻ˸رͼֹսıһ飬˾ͷֱһ¡ 
Ǹ˶ˣ 
绪˵ͷȸ֪ʹҲգȥˡ 
ͻȻ뵽ʼղϵζѵҳԵĲ˿ǡ롱ô 
Ѿµˡ㣬ˡ롯֮绪Цţ˵Ĺ⡣˭µģԼ԰ɣ 
һô֪ 
ţɲ绪һѽԼУ˳ҵ죬ЦǾǺúһ㵽ûж 
㲻ûռұ˰ˡ绪һϯҵļƻȫ̴ҡҲûажһôϣ컹룬ֻҪһָҪҸҩ׾٣ ʱ뿪ණȥѰҳ䡭࡭ΪǱҲˡҲණߣ˾ܸɣҲҪҰæڡڣ绪˵еĶǡ˿ǡ롯עһӶҪǸĺļһǣ𣿶ҡֻҪһ²ѰҾ͵һغҪһˡȥҵһͬԧˣ 
ȵʱӦרһɣ绪ҵ˼һȻ˵Իİ쵽ҵȼ䣬ǡ㡭治 
ûоӷ绪ûƭңôǸӣ鼼ҲָޱȣôŪҵһ㶯ҲûСι㲻˵ˡ롯֮µһڻҲǻ׷ѹʲôûİƿҲͷŪҵ·ණѿ۴ش鷳 
绪ȴûϷ·šҡֲֽ˫ֻҵԼӲķҵ֮䣬ЦûӦҶôɫȴ̲סˣҧҵĶҶ˵ôӲˣô죿 
Լ 
ҪץҵԼģְҽһ°ɣҲ룬ҿΪģιһˣôԹ˵֪֪ܶ 
Ҫ֣ãŹ֣һĨЦѣָǸ߸ٻӶ˿ʼ£۾עɫǳɫϽһ㳱죬ҲʼʱͻȻסһһһաͺһ§סҵ˫ȻսΪĳ̶ȣȫһ£˼ƵؿڣǡϹԭ㳣Ǽ 
Ūˣڵҡޱջ֣һմϵİɫҺ壬һʲôͻȻӼлȴת˲ţôץס飬ֱõ䡣 
22
ˣáӦȫĸҪʱʱ̶̿ңҵһһյԣ֪绪һǸ첻Ųʵڳˡ 
ԭΪû뵽һɫƽ߽뻳УҵıԵ˼죬׻ˡ 
Ȼǵ绪֪ң㵹ãӰšϷôһ䣬ίͬʱһӿϣɬɬֱһʰ飬ش𣺡ãֻһС纮ûʲô˵ġҽŪ˳ƽŸ鷳 
ˣҲûʲôְұЩյҶ߽ŵ壬ûˡ𣿡ĻһͰˮͷ£ȫһʱҾȻѧˡһˣ 
ҵķӦˡֻɫһſվػ˼Ȧͣ£ȡŮϵĲҸǺһڡӲݵò⣬ॡһɱڵˤˣصشһ߷һæʰɵСŮһӱһ̴Ǻȵҹȥû˭Ҳ 
Ҳһ㶵ؿ糱ˮ˵øɸɾβŻعЦο˭˭ȥαϳ 
ȻҸ˵ֻ͵תͷɫ»һĹą̂ϱĻ¶һ˫ȼŭۣ㡭֪ļһ 
ŶԭѽһȻӣôˣԤôңҾҪҪҪɱҪϤ㣡ʲôЦһûأûõһˣҲҲԹҲˡҪٽⲻֻܰһ˸ɾ 
Թ롯̴ٵЦһܵסˣܵסô˵ʲô㶼ţǸ绪˵ʲôʲôȻЦıȴԵЩң㲻ãƫƫϲϲ˭绪Լô֪ 
ûϲϷ绪е㲻̣ڣʱ򣬡࣬侲һ㣬Ǻú̸̸ 
̸̸ʲô̸ͷ绪ôһѰ㻹ǡ㸸һ޳ܣŮǳԴף˾ÿɰ˳ԴȴҾÿЦɺޡ䵱Ϊһ˳Դʱ 
һ޳ܣߣҲ˭ұǵˮ©ļƻ˿ֻҪõҩû취ˣԹ롭ΨһĽҩ԰ɣֻҪȥһҲ벻㣬һӶùԹϴг衭ôҲֻ㡮ͬЦνĶҺѵ 
ûѰʲôˣɴһӶֻҵˣҾſ㣬ҲҪһȥ˵ţץסҵļһֿҰǣҵġҵġԶǡôˣҴûġԣҲܱ䡭ܱ䡭ţˡ 
ΪʲôҪôִţʲôûģҲܱ䣿ˮôһؿţż΢ʡ޴룬ֻܱļı֪ΰο 
ʲôˡ̧ͷ۾е죬ˮӯӯʲôǵˡȴˡһŬ¶΢Цҵڻǵõһοӡʱһ࣬ҡձΧһжα¡ÿ˶ңǿҵ񣬾ǿֻ㡭ʱôֱȻһ£·ײײģû˷ͻˤӡʱֻЦҪұҲҾͻޡҿһ쳤·ʼˣˣˣЦŽĸ硭Ϊ㿴һģһҪȥһġţҲŰǶӻڡͣһۣŵ㳤ˣҵ̬ԽԽ䵭֪ҵ㿴Ҳ㣬Ͼһ̫ӣҪ̫׽˵лҲŬϽ顢ϰ䡢һһ٣ҪվߡУһᣬһҲˣʱͻȻܵҵǰ˵ҪȢ̫ҷڻҹָڵȴ㡭¶һĨЦƱƼ 
24
¶һĨЦƱƼΪ㣬ȨΪ벻ȴ㵱вǣЦɱء֪ôͥдԡΪҸɵģʵǣұ֪˭¡ʬΣ 
³ҲòȥӣʱھеİţΪû˺ˡ˭֪˭֪ȻȻϸָԼؿڣʲôƵģʲôܵظϻؾû뵽Ǹɫ˵˵Ҫ㣬ΪΪҺںأʱͶˮѰű˺ɵһ޲ֲ˵ĶˡɫȴڶΣ޿̣ɱزɥ׼ǻԺһֱ㣬㣬룬һֱãһ죬ϲҰɣ벻ȴϲǸ绪ң΢΢ЦţȴԵޱȱˣ࣬ϣ㲻Ҫͷ׻òãҰ㿴ñԼأһκ˶ãԣרһ㣬𣿡 
𣿺ôشأࣿҲǸˣǡ֪ĿײŦԼ˫ܷɻХҵ࣬ʹԼеĳֶţ 
Բ࣬Ҳ̫̣ұࡪǸˣѾˡұۣͷԼ˫Ŀ֮УԲ࣬ҲܴӦ㡪ΪҲǸˣѾˡĮı飬ҼͶˮңֻһʬĹ»Ұ 
ɫ԰ףţٻҡͷˮޣ㡭ƭҡԲԡ 
ûƭ㣡Ҳ̿ӣ֣ȴ֮ǰջأѾˡ 
˭ 
˵ֻһĹ»Ұ 
ҲšҲţ㡭ΪҵͱĻƭҡܲˣң֣Ҳţ 
Ҳܡ֣ҶԣҪҲ޷Աʱָ߱ˣܴ̾ҾޱѹȽһ̬ȡҶ̬ȣҲһ𶼸о 
ΪΪĴˡ˵ϣĿеĹâԽԽ䣬ѽû¶ȡ 
޷ֱŤͷʣԹ롯ûнҩ𣿡 
ضңĹ𣬡㻹Ҫҩʲô㺦ƭôáΪһȥôǴЦľմ˿չֵģ޶׺ɱָ̧֣ɫĹ򡪡Ӧþؼס㣬ÿˣ 
ѽҩңһһһʹǰһģһ³һԼŵĻ 
׵Ĺâָʧˣǿװ侲ؿڣ˵ʲô 
˵ԹĽҩңһһǰһģһȥ˲ϲʹرۡ˰֪ƭô 
ΪΪǡǹĸķѭšǡķÿʱÿ̶ڱ仯ԲС޳ѭķƾתƲԺɣԶʱҲиı䡪ǻȥһ˲޵ˣȥһ˲ˣȥһ˲ȵֱ䡣 
֪࣬ӦҵֻܵõһԶ㣬֪ʹ磬Լ׵Ľ£Ҳκθı䣿 
ᰮ㣬Զᡣ 

ָɫΨͺ֮~~~~ 

25
ԹûнҩġһڵнҩҲڡϡҺǣνġʹǰһģһʲô˼ȥαװòණֳΪߵ侲ʱڽ鿼ǵ㵽˼˵һʬĹ»ҰôҺֽԴѵԸ׵ 
Ŷҿ԰ⷬڹ𣿡 
ߣֻȷĻеĿŶȰˣЦЦζνڤУҲֻߴڤл˼䡪Ȼǽʬꡪʲôϵ 
ûκιϵ˵ҲŰɣǧ룬Ҵ̵ʹ飬ֵҹϡ˵ҲΪԼ־Ż塪ġ޷ֱ޷ٳߣתסгȵĸоûнҩ𣿡 
ûСʵҲҪҩӦúܿͻ廹ԭˣô 
Ҳͷ⡪ͥԺУ֦һƬҶںв¡顭ʹ뿪Ҳ޷»صС޷ռߵģǾˡ 
ԣۣΪʲôʹñ˵帴ѵ㲻ꣿ 
ҡʦվڡ롮֮ĴڣǵõͬʱΥࡣķ磬ĺ䡣ҼȻӦѻһǰһģһһ쵽ԣ㲻ҪٻңûнҩĻôӦһҪ󡪡ѳƽǸеĶϱҡҴӦҪĺӵġҲǻܾȵһ 
ΪΪǡ롰ǡĽ紦ǡֻءͬʱΥΪʦĺԶ޷ӴֻءʦûνǰֻܳոһյۻޱȳصļֱϻɢĻ֮· 
ͬ⡣ŵ˵ 
Լ 

(Ըв˶ͳһ۵ıĿȴиʣһԸôܻΪһԼŮ´Ż̥ѿµʱԵʱණĲ׷ಫηˡԣ˵ͳһǱģ˵ǱȡΪµʱ״ûĻҲˡ 
ѡԡණʷ͡¡  ) 

ǽʳٸ󣬵ǰղͬǣҹģĿġ 
ԴඩԼ𣬺¶ճӵĹ֮⸺𾯱˽֮࣬ǼӵĶ󲢷ԹĲȷأǴǽ֮ڵĳˡ 
µбϣֵĴƿ΢΢࣬һϸעֵľյСණ׾ƳγԴɫڶʮһζڳļ𡣡˳˵һ䣬ƵĴƿҵĴ齱߶ѻ˽ʮеһҲܿͻֵǵĶ顣 
ĴҴҵشУںȾƣɫһߵ߶еľյȰϣٺ˺òã 
ȾƣʲôأЦţƾƾɵľ뵡Ϯȫԣ˼ҲóٻңܽǣǺǣϴҲҲȾƸõĶ˰ɣû˾յҸɴֱӶžƿȣҺʺȴ³ȵĸо 
ϣǿӲ֪ܡҲ̣ԼӰΪǸʱŮˣֳֵϣеľƿ⼸죬ԲȵģÿơΪǶϹɵʲôšָҶĴһȥǺ¶ţ쿴Ǵ⣬˭֪ڵϣǶ֪ĳãСһĺӡǣǣͰǸŮ˽ɣٸˣ 
26
ɵѾͷͲ֪ಢΪʱ롪ƽĶϱŽ֮˵ġôֻΪôСһԭ˶ԴԼİأ 
£Ҿ̹ݵʱϵˣһжҵģ˵Ҷǣҡ 
ѷգ绶ſĺĺֱָһʱԶȥҳ 
ԣɵ㲻Ϊҵġ΢΢Цţ˵ȥʱˡ 
̲סۣǷ齣ŽŲЩȵ򲦸ʱסƫСȥ 
ʱ߻ҽæӼѵվ˫ֽҲϥе򸣡 
ˣӲ㣬ͱںЩˣɡҸæʾԼҲ£ȡߣ˿޵ãǸô 
׾ߣϵۣϼЦˡʱƲ˼ЦЦЩ檸ʱͿʼˣֻǺ䡭Щ߻Ҳ֪ˡҲϵü⺢ӳٴáһʰ̯һ߲ϣһߺЦص⼸أֿɣʱŮɫƽƽ⹬еµȹŮЩԼǽΪĸĹϵȫɢһʣĸԵĹԣһϡƣ˵ЩûҪ£Ѵˡ檸øϵϲǡΪǹϲˡ 
ϲϲӺȴδϯյ֮񡪡һλԸ˴˶ǶԷˡһգӵͩдϲ֪Ѷٴˡ 
ˣ죬ҡණӭô˵ĺӦúܸ˰ɣһͷУֱƾɵʱֻƾӿϣͷʹؿһ󷳶µӣæƵЦЦпգʱסùסߡϾӵˣʳжõĲǡ˵˸Ѿͷչ㣬ɣ 
˵ﻰΣ칬һ㣬Ѿ֪㣬ĸзǷ֮أ 
Ǿͺã뿪úչԼȱʲôͽ˵ˣܻӦġҾȻ˵ֻɫʱѿЩֻǲ÷ҧҧұߣ쵽ſʱʱߡ»֮ʱöȥ 
ԣӲһΣҿнŲûˤڵϣĿʹվûסſڱʲôʱȴǻ߲߰޺ĿմصģӦѪ 
ҹڴϡôһûǼŮŽҽ˰ҩ飬Ūʵûʲô˵ģֻ⼸ȾƲԷ˳θҽѧ˵ӦθѪһࡣ 
ҲֵôС֣Ȼһһ绨ŮعǰҲҩ͹ڵصļƣκΣֻüǰѲ֪ʲôһںĶҶζһ˵ã 
˵˯ȰǶˣҹ˾𴲣ߵͷͥԺԡ¹⡣ 
ǰҲվĵ¹¡ʱණݱҹҵһμࡣ 
ҹףİͷĺľˡ 
ʵȫظҲģҵͽҲԼֻĳ˵Ȼʱ֪нĽ 
ʱȻ̫ѣͽǷնѡ 
䣬ĦһתͿһߴվ¹£׵¹Եİ̺ۣǷ绪 
ĿһǰȻˡ 
ôģ绪üûˡ֪Ҳ󣬱㲻ԸΪҷκ˼⺬¶У׼̤һҲ׼˽ңȫ绪ܳҹ䱸ɭϵĺ¶Ҳб¡ 

27

ûιҹ߱ڷǽԽȴҵĿұ졣ЩһûЦţ¹ϸȫһ飬̾ϴμ㲶ˡ 
ʼ磬ÿɷ񣺡ֻǾƺȶˡǴҽŸո仰 
û£ΪʲôҪƽأ̾һϧôˡ 
ʲô˼һݣϲɫʡ 
ϲ㡣˵ 
һı飬˵ѵӣ֪λԣȴֵ֪ںδҾɵɫָϱ߹ǽںηҹͩҷˡ 
ܣ˼ֱ󱳵ͥԺеľ֧ţҼشȴףʵûʲôܵġ 
⣬§źһƵˡûʲôܵġҲ˵ʹӣҲȻ࡭Ҳ֮ǰ͡ 
һʼûȢԹ롱Ҹû취ͱϴֻֻĽ殡ţ绪ֵֻѡվһߣʱգ켺ɾʱֻ·һϾô죬ôΪȥ 
Ȼô죿ҿЦ绪֪ѴԼԼǰҲû֮ǡΪʲôƫƫ˵ˣġԹ롯ҩɽĶ 
Թûҩȴһֻڲ绪ﴽһЦа֮⣬㽫Ȩأгںʵ¶ʱӦѼˣˣҵҲһг裬û֮ǡ 
ҿŷ绪ҷ׷׵ȥҽȨأһȨƵʲôң 
Сɵϣˣƽ׾˾ˣҪԸ࣬ܲ㣿˵ҺôҲһӣôһûСǹһҽôģˣ⹬е磬˴죬˵ˣ 
˳Ļץסһߣߣһҵ绪ͼˣԭסдңԲԣ 
㡭绪ۣɱ֡ 
ô֪𣿡ķӦ֪Լˣ΢Цſŷ绪ܼ򵥣״ѣ֪¡ 
ô绪ʡ 
жʮӣгӡӡӡʢΪ֮λֵòɿӡӡʮӡʮӡʮӶΪڽʧƻ޷֮Ҷŷ绪۾ģءǴǰʼֹ޴־˵ġ룬棬躹ޱѱĵԭҪЩɣȻཻܸоóǸҰĲļһοд˵ѽΣǣ׼ĸֵΪλȻֵòɿأԼڹڵ³û״ʵĻĽȻһˣ̵ְֻͺãô 
Ұʲôϵ 
ǣû²ֻһѣǰŪ췭ģȻ±룬պʱණҲ˵˵󲻴˵СС¡ץסᣬһȨһ߰˻ˮණңϱԼܴණ̵ʵʵĺôԽԽֱ鲻׹⡭İɣ 
㾹ҶĻ׳治ɣ˼ɫڸƶЦҵȷǴ⣬ֻǣ㿴ҵĹôأҺ֮ 
Ϸĵ漫ãˮ©ԹĹ¿ʼҷƴΪҴһ㡭ȴ©һ˵Լϲңô᲻뽫ռΪУȰҽг裿ô󷽣ʵڲΪˡ׻绪ϾóЩСıģ壬ȴһ㶼Ҳ㣬ǲǺ֣֣ΪҲϲ㣬ԲŲƶϰ˵ͬʱơģ첼޵Ҳܴҳһ·ӳ죬ණϣҾ֡˵ĻŲţ 
ҶˣҶණҶˣཻƵٰ 
绪Ǹ˰ڲˣȻҶˣôһ뾡취ʹҰԸ衪ڡ 
ʱڴϰ˫۽Ÿжһֻ룬дɫҩҺָմһһ򣬿ࡢɬ飬аζ 
˭ģʱ롣ʱǰЩб̥صҽΪ˱̥ҩҩԱ˶ֽš 
ʱ飬ð̥һζ򰢽棬ζҩȴ˻ͨһӴ˷ʱԼֱҪľ綾ҿҩʱæΪӤ·һߣֻҴҺһڣǺıסˡ 
ǡǽʱϸϣҵĺӡҵĺӲ°ɣ 
ֻһڣûʲô¡˯ɡҰο¶΢Цҽ¸㿪ҩȥúϢţǽôôֽŵ˭ĸ᲻ĸʱĺأߣǷ绪ָʹģΪֽҩ֮ǰ˵ģǽӦûֱҩӵ㶫Ƚʡ¡Ҳ˵֮ͨɣ 
⹬ͥв޵ʱòӹһ٣졢أ޷ΪỤҵΪණң绪ɱңʱأУֻСһһ˫񻤳ĸްۡŭӱ˵ġ衭ұ뻤ĺȫ 
⹬ǲܴˣߵģֻһ·ӣ 

28
ҪأԨĵ֪ʶװ㹻ĽǮ 
֪ʶ鷿еɽӼ͡պóװûҲ㼰ȫװǴӷ绪Ƕûذס㹻ĽǮȻûǮн֮β٣ѱʯ󽫽δҵÿԭֱܷõ̶һͭǮ 
еǿɵʤ㡣ҹǺڷߵĺӣûϢʱķ䣬ѸҪ׼Ϊ˺ӣһʹӦˣʰöڵҡ 
㣿ҵӣһû취Ϊ˱˶ĿһϹŮȹ͵ǵ֬Ϳĭ˰졣ҿֻʮ꣬ҪŮӶס߰ɣûʱ䵢ˣذףסʱ룬ĳݣǽǵĺӰԾĲƽŮʹõСȥ 
컹ûѾʼ׼糯ˡѹЦţذУͦصشڹͥ 
¶ͩˬѩණĵĲֵ֣صƽ࣬ں¶˲һվţǳסȴϸţλӡҪȥ 
ҽʱ뵲ֽ̧ذǰһΣƼɤ˵ҷּ£赲 
۾һת¶һĨЦǰѵûǰѱͣáҵʹ⵶ģ 
㣡ֻذȴʱıû취ֻһˣЦһЦ˫۽λÿ飺ѵ֪ΪʲôҪͣ𣿡 
ʲôѿʼã 
ʹߡҪ뿪𡭡ҽҹĿҿҵĴѧĻǲġûҲֻЩСϷˡ 
ˡҴߵͨǡԿաס 
ҵͷҲôʱýܵĽŲש·ߣתȥһһصĹţһ·ϡԿաסʴʱϸôԸиУšڰԸѵİʱڵΧš䣡 
صľűˣҰסԼеԾƽȵĽŲһһ⣬ˣˣֻһͿˡ̹ţ߳ȥʱȻըװĺ 
һҧŵǻû׹һɲǰһ壬елһ˵ľƿʱͬʱ໬һܹڶѪ˳̧еڶ˸հγֳס߷ɵлͺˮƽӳܵͬʱҿǸʿͷ­ԭ¡ 
ɱ¾ΪֹͬѪ׷ŭǶеĳеĶи񿪵ǰĺһȥ 
ʱܻ飬ԭΪѪɵĳŵĽǳŬʧˡһּԼӷͲƵݶֵĹ˵ĵطʼұżľ롪һұΧֲ֮жܵӰľ롣 
նննߵѳһ߰ɫ֪նɱ˶ˣҴʱɱӣеľѾȱڣ˫۳صü̧ǰغ󱳵˿۵ûģڿ뺮ĸоԼѾʧѪ࣬׷ơ 
ʱһСǱǽվţҲҴһŵעʿһӶӱžճŰҰѰǵټ 
Ѫ˵ĺŲҵĲ֮ӿû취ˣʱ룬ԼӰɣҴӻͳװн鱦ĺɰսѲʹõĵ߳ڡ 
Σʱƽ߰ɣ֪󣬵Ǿϲĸԣӡ䡢һСӶ޷õʼһѪս 
һһڵ븫֮סֵĹվɣѾͷ³ͷһʶҡ 
áӵ򵥵ĶǶҵսʱСгסң˵ô˵ôذ 
ǸͻȻֵһĶӶҳ嵽ǰʿһһնɱԣ˵ЦƵصνʿָŮվʱҪͦº󷽵ؽŮл⡭ǾϵĻϵġ 

29
ˣڽϵһʱʱҾÿµˡ˭أվһˣֻһʿûշֱЩҷܿնʱһ˵ϡϵĸлҶ㡭ԣŬΪǣ߲˵Ϊ˼ֵıսɣ 
ãƼ˵ӦһЦ˵ҾȰǴ˵ʡһ˲յ³ϣһĿڣ쳹 
ѽѽѽѽߺݻӦƵĽһֻ޴ĽߣѱſڵϣųֹΧʿĿһץҺʱıȣվֱһɱϾ졣 
ȫˣ֪˵ݣȴĵ׸еһְȫУȫʹƣҲֲ֧סس˯ȥ 
ʱѻ˿ڱ򵥴´ĵ֪Լһʻϡ 
ʱŶߣۣˣˣүˣ˰ 
ĲˡڳλϵתСӣͦӲİôص˶ͦù壡 
㡭ô֪壿ҵɤӸɵһƵü 
ˮʱɿشùһֻˮšӴյߣҲǿʼˣڴڹ 
ණأӰͼ綼ǡ⼸Ϊ˲ҵҿɷ˲ӡι֪֪Լֵӣ 
ܱܸлɣҷˮųֱ壬ʱһҵڱ󣬡ǲȥͽ𣿡 
תͷ²ȸΪʲôôƴһûϵŮˣ 
ʵİɣ 
ҪȻش𣡡ǳѹң֪ˣʱǳ񡭡ʱ뾪ؿңϻδɵ飺ϵĸסʱѲȥ𣿡 
ˣĸѲġǰǸʱΪ˰ԼһϵȨĺӰҲһҽתʱϣѵ̧ΪȥԽԽᣬ˵ΪҲϧĸ׶ģΪԼĺӿһСʹҲ޷ 
ҴûоȹʲôˡȻԱΪĿʦ룬ܾĺӣܰһΪ˺ӲϧԼĸף֪һܿĵġ͵Ϊһ°ɡһῪĵġ 
ʱԽԽ࣬صؿ޳һʱ䣬ڸһСã⣬Ӵ˵һǰȫ͵ɽգ 
ɽʲôط 
ϡиӡû֪ôһݡǵġǾͲ±ҵˡ 
±ҵǸĵˡǸĵˡǸĵˡ 
ɽɽͩǸճ˰͵ɽ¾뿪ˡҽ鱦û֣鱦һһ׵תˣżįĿڣ˴˶ûе 
ɽɣҲʱ롣оգһи˵̫صĸǸסϵʹһϸ֦ȣڷգȫ˿ж񻯵ļ 
ϣЪһɡʱȴƲԸҵıܷۣϾԥη塣 
ôˣҾɵؿı飬ϣȴĹ 
һʱ䣬һΪǸ˵Ľɻˣ̧ͷȴʮֻȼѪɫľڿлš 
ǡ񡭡 
ġ衯ŮԵʱҵʡݴɳɳĽŲһµӰ߽ңƻϣΥˣϵɷ򡣡 
ô 
ϵЦתʱЦ˵ĺܺá 
תͷɲǼ䣬һУҩԼֽţ 
ʱסʹţعڵϣûдûдֻԼɷѡֻԼ˶ѡӦֻҪɷֻǲúһû˰ְ֡ 
ҿľԼûĻΪʲôҪأûġģǳƽ࣬ණʱƶȣΪɷǧŮˡʱ룬һŮΪ˱Լ˿һУǵԼҲûκʱԣ㲻ҪٿˡսеذףΪұԼҵ·ܸҴƵģΪʲôأ 


30
̬ȸԼĽ˵װĵܵܣϳֲúݵЦ 
㡭㣿סˡ˵ʲһͻĳȶصѹȻϮҵȫվվסһڵϡȸ磿 
Ȼʲô֪أԳҽŮҡҡͷҵĸȸˣҵĸסණ 
ʮǰսܵ͸λ˺ͱ̻ˡ˹¾ͱ´̻˹к跨ණعһŮǾҡɫƽ˵£Ҳˣǳ 
ͬĸ׵ܵءȴòɱ㡭ϳһĨЦණһ㲻ǺܺΪʲô𣿸㣬֪ˡһֻΪһΪණļ̳˶ѡ 
Ҿš 
ߵĵڶ죬ͲµֽšԳƽйϵĵͷϡֻû֤ݶѡһĺӣвҲ㽻ɱҡǣôᰮһˣŬά΢ЦƽҵĲӣͨˣȻò飬ǾֻܰȨץСҲצֻҪǶˣûֹҵණ 
ͻȻеĺǿʼ붯д쳣̲ס̧ͷ򶫷ȥֻڻƻе趯Լ壬Ƭҫ޺ɫĹâɫ˫ͫŵϡȻûκԤ׵أҸ 
ҾҪ΢΢ҲϵĽжʱ뾱ƤʺѪҺŽҵС 
ĶֹͣˣŸͣڰУ˫ȼųҵŭȻ̧ͷХһ 
ͳĺͬʱպʹأҲҵġ 
Եڵϵǿ̧ͷеŵؿڣġࣿ 
ûණĹֻϧܿҾͻɡǰŶ 
ߴĺϲ֮ЦŤͷһֻѪı飬Ĺ⡣ 
㡭Ұ?ѵؿʣȸѹҸоεңԽԽ͸Ϊ׷𣿡ӡ֤ҵĻƵģԶһƬɫơֱӣоɼԦߵķʦսʿɵġ 
ۣվֱߺ࣡ں˵͹ԹԽͣ 
̧β˰ڣԭȫǰ൱ңԶĵطͣ 
ܺã࣬ھҿʵɣҪСһ㡪̫˵ҵˣҵֿǻᶶӴҵһİıµͷ˵ͻᱻҸġϵıԵ 
Ϊʲô㡭ǰΪʲôҪԴǼ𣿼ɱУҲԸŹ 
ȸûлشңֻЦţߣЦݾĻش 
ס֡Ҫһڵġҷһڵģ 
Ӵ˰ѵνҺھǿ޸ҿֶζҿûЧŶſЦţ̧ͷգŸʲôϣ 
ĺ񶯳͵عţ˿һ£һֻһֻȥ 
죬Ѿȫˡ 
ӰһּİɫԼԼŹ⣬ʮֻȫΧŻĺҹеǣ⹥̾ڿе 
澪裬ýӦһĻɣĿ⸱ȴ޶޲ 
ɵڿζ˫һ˲ؿŵϵңÿζԽһֽĺȵľֵܿĹżȻ˦һβͣצĺǾʧĴܡԹ߿ϷŪȺ 
ƺסˣߡ˵ණҪҪģĶԸΪʲô̶ȣҵĶش;òʹøˡǺѽҾ˼֡ 
еŭˣſڷ͵͵ȴһ㶼ƵģЦźٶ㰡࣡ٶһΣϾͻһǺǡ㼸βҰͷȫأ 
ʱסΡ 
סΣƾʮֻХϣȼצҹ塣 
ȻӲֵܵأĻܷһеȸ֮װ˵ǼֱȸΪ˹Ŵﰡƺܸ˵գпʼһ۰ɣƬ˺Ѫⱻش˿ڳʹǰһûɣһԸܰɣôΪʲô㻹أֻҪ˦һ˦βͣһ壬Щ裬ûһֻӹˡ㻹ڵʲôأѵԸⱻԵ 
سԵ̲סȴֻǾؿңɫ˫ͫ˿̿ޱᡣ 
ڿ𣿻͸ҿˣ 
ΪʲôʹΪ˰ˣʹΪԼҲûҪ̶ֳȰˣԼʲô壿ΪʲôҪڲ 
ϵҺʲôȵģ̵ģĴӿʲôʱ̶ƤɳеʹʲôһӽסֺǱڸա 
ˡ 
ɫһεεģҵͷϣϣϡһ£ճҺ壬ѪѪжѪһ 
·ҲάԼ忪ʼ䣬һ̬³¼Ŭ죬˫ۣԾһ˲գؿңͫһɲ⡣ 
ΪҲԸ𣿡ݺݵЦšΪʲôأ㲻ϣɱΪʲôֶԼϣĽŭãܺãҾȰ۾ڳ㻹ôһ֣һֻʳѪĺչɵǰ 
ҳд󺰡еʹɢ֫ٺƺĳֶڱңһִδĳȹâУʧȥʶ 

31
ٶ˫ʱҵһۿģ޵嶥ƺװλ 
ˣˣһ߹һĺкĲֹֻýŲϵҲ֪ӵҵĴߡ 
轫ҴӴϷҿнӹҩС׽˽һһιҿУȫʹܰɣûϵͻˡ 
裿ʲô²Ծһʲôطˡһеҩ֭ãȻš 
֮ǰʲô£ģ壬ֻǵɫꡭѪѪһ˭ѪأҲ֪ 
һŮˡЦҲ˵ҽ㡪㣿һ 
һʲôҪ±ˣ롣̧ͷĿӴߵȺѲÿһŶϤȴѰҵġ 
ȱ˭˭ֻǵһĨɫգǸ֣һ֡˭֣Ϊʲô벻 
ͷȴҵӸ췴ӦأȻ׵أеɫصϱе֣һԡѪ׹ 
ҩ룬еӶ˵˲ǧꡪһ˵ôػûɼǸеĻƵģϷģǸͲҪ㵣ĵļһѾˡҿٻ궼û⣡ 
źָࣿţóһ˿˿Ц 
ǾܿȻǵɷͷϣ治֪³жң 
족ǸԳҽŮԡǡأ 
ˡ 
ףô᣿ҼǵôĲһʤȯաǷʲôת 
һǵ˰ɣɺãȻı飬Ц˵ 
Ҳѵһ΢ЦԾЩȫҵıʼ˵ʱ 
һֻʳѪ˷쳣ĺ˵ָԼ͵̬ɵණǰĿʯ˫ۡζĶǴӻ˿ڳѪ⣡ţſȥаᷴΪԼ˵С 
ļ๼ʱһͻȻĳصôϣڿ˼˲ٹѽǱ˴˫ͼƽסԼ壬ȥͬȫ뿪˵ڿоֵųԼ󷢳С 
ӣȫͬʱԼĳȻշȥԽԽߡȸ֮ȻëѪɫĹâһ˲֮ԼβСֿĵطһѪȾӽ硣ʱŸеһʹȫѾ뿪ĲҲһ 
ԾĺԼǱˡڲ׹ĹУ󶨸еĻ棬һͷųĺ 
·ƾճֵĺһʼֻãȻشУе㲻֪תϸľ۲ΧͷϷһֲֻĽǣС¹ͷϳ¹ס 
ʧȥֻܴӿ׹עչ£ڱĸźɫƬ˫Ӷ£ɿٵò˼ĶɵߣԼסԷɺɫ塣ǿС 
һôأ֪һαһӤһʲôֻƾжųڱߵĳĴ룬ϣӿҵһЩʲô 
ͻȻˮϢıܸˮܼơǣЩȶˮĵطȥ 
һֱ̾ߵĺȴûоŹ뿪˵صĺ뷨ɵĳƵò͡ڣɴԼΪʱƽһ 
أֵһᡣ״һʱЩ֡˫ǡ˫֫צɫ˫ͫͨ΢Ҫ̵ɫͬüֱ͹ڵһģһ 
ԽԽǿǧŲ˶ԥšûʤ㡪ֲֻĽǱڿԱΪ䡣צֱϳֵھŶԷֲ꣬Ͳٸı䣬ҲٵõǿĽѾ߸ֲ˵а˸ 
ԥںסʱصĺԳٻ࣬е̬ҲԵЩҡΡ 
һɳ֮ĺûԼȥǳһָѻָ򶨵ĺ񷢶 
32
˵ָʹȫҫŻĺȺڿΧһȦƽڶĶֺúܵţֻ£ڳ̬ſڷԵĵͺ 
һֻĺȥһʲôС롣ۿźٳĶɵǰϷŪƵһȦͻȻתȫʧȥʶȥһΪ˲ͱԼķ֮һ䣬òò֫Ĺʱڷǳľء 
൱ǱڿзһȦ㿪ĹܵͬΪһӵ˴˫ϵȸ֮չơɲʱֻʮҵĻڵҹзɿȥ񶯳ϸ߿գȻȻǰԼͶ䵽ϡƴŤ㿪ǵļ棬ؼԭӯѸٵĶ֮£ֻ£䵽ĸ߶ȣһѵŤˮıƶ 
Ϊ˲ԼײϴأǸ嵽ʱٶȡһ㣬ɵضܺԸ߿յĹһеЧڲûб̫ãʧܵĺǸɴһͿշУ˻ 
Ǻ񡢺ڸ߿տֵͺǱĺ˶ʵƬơġ⵽Ű̲סǻŭ𣬵ѹ޷ֻ֣ƾŰڣͻȻŤתƾճֻסӺȨָӲȫǰǾսȥ 
ݵһֻڳɹںıϡ˷ܵ˫˴Ƭȸ֮۷ġ̡ȲͬŻļĿѾζۡ 
źɫƬʺѪζʱƳɵĳìȴԥعᴩؿڡʱϵ·һϸ߿ǣƺжһ뽵Ϳսȸ֮Ȼ˺ڳɫ߱ϵ巨ʦȴܺܿȸ֮׵֮һںʱս 
һͷԼĲشڵϵβͣһͼúſ˵׽뷨ʦϸ޷߿еצ࿹⣬ú˵ȥսС 
֮еһαĺڵҲֵĿ״̬ǳԼ׵ԭ򣬻˵ƺѳΪıܡ֪ͬĺȻ鶯βͽβ͵˦ʮ⣬ͷҧסжȥߵĲ͵һҡףȥǰԮԼѾ޹ 
ȨбɱʱɧҵҪٿչҡҡλεط򱱷Ȩ֪ȥɽıһСӡ̶ĺһȥˡ׺뷨󣬺Ȩ֪ģǾܲúֹж 
ѭԽԽŨˮԽɽѰӡ̶ʱѾ׷ţȫǰ弸һֱߡԽԽӽԼ׷Ķˣҧסβʱ򣬳ˮڵסߡһ뱧ˮС 
Ҫ׷ˮ𣿺ԥˡҹĺˮڵʲô壬ðȻسȥĻ˵˺ע·ˮ棬ںʧĺϷš 
Ҳ£Χˮ̶γһССİΧȦֻһצ쵼צƥУԸʮֻȴڻ¡߱ϻٵżȫ˺ò޵ӡǺʧȥսȻָ͵ģ 
µ˵ȫ˼ˮеĶϡ﷢أŬ˼šˮ£ѽſͬĿתˮϷĶ 

33
ۼĺͻȻˮĳϸСĲƣĳˮĺۼ϶ɴ˴ĺӾצĿ˹ȥȴϴˮһԾˮ棬ںչ 
൱ҧסĺŭ˦βƴĴ壬壬ŤͷҧͷһͬսĺҪӱ󹥻Ļҧסֵľܲõ˷ԼǰϮɿҧסݣ񶯳һЩ룬¿չơ 
ȴûбȴԷ񡣺һˣŤתһšûܹսѵĺֻƾӦԺĽҵצҧ˺ţ֮һһֻС޵һЩָΧצսĺȨۿ·ȴ޼ƿʩԼת 
ƾʵǺĶ֡ݵĶȴúĸгԼοáС硱ݵĺǧһ֮ʶ㿪Ĺ޷ص˺ 
սپУΧûȡκжԴСѹʹԽԽ겻ע⵽ϲݷԣ̵ʱⶨսʤļƻ 
ոһǿɽʯβͻȻһʹκд򶷾֪ڳ򱻹Ӧ̽ţβ͹ԷĸЩųԵתǶĤеצҧȥȴûʶԼľεչڵǰ 
һֱڵȴĺ̺ԥҧסʺķУԾͬʱԵŽԼԴ͸ŮΡɫĺһȸĺܵӰΪ׻°ŮһǺĵһ 
ѪҺĺͬʱ̳ǿķȻȣҧǿƬҲǼ򵥵¡ҪƵĺʹţƴŤ˦βḻĺӺצǯסоԼһֵַؽӽںɫ֮ǿ 
Сɱ㻹׾ٵ£ӴݼĺԺȫںϵ˴˴һצ 
ˮ֮Դˮеָǣ˵أӡ̶䣵ˮ˿ڿʼԭۼΣѣԼδˮҧĸ 
ĸԵıúԼźĵطܵʱ̷ſݼϷȴһͷԼľȻȫ˺۵ɲȻŭͷѵĵԼĺӶŹôԾŭռһĺڿзУϲشչȥԼͷ򢾱ȥ 
ղһȴȫųɵġۼȴǿ֮ĩһ£ͨһˤУˮ 
Žĺˮʱһ׷ˮȴʲô̧ͷŭӸ߿еĺһ˫ɫȼŭ𶯳һξ³һ⡣ 
ѽѽѽѽѽѽ ĺ³ţҿͬΪ壬׵һֿûʲôʵϵ˺ܵƵ޿̵ 
ȴŴƵشԭضں嵽ǰʱ壬ͬʱȶԲ˼ķʽɣƲĺԼ͵ֵǰһ 
ѧŸղźϮԼķʽӺҧסʺ֫۽ԷıļСƬԶӲܿѪͽ޹ֻԼ˿ڱ˺ø 
ҧ˦ͷ뿪ʱźĺȨɵһľ䱻˺ȥһƤ⣬¶ѪȾİ׹ǡ 
ҧŵʹãȨ֪Ǳצȫɵľǡ񡣺ӺջǶԷѪצһ˦βȥֻʣһĺˮ̶ߵĵ棬תˮС 
ڷԸԭ䵽ĺʧȥɵ˫ͻȻŴŵᡣþȫ̧ͷշİѽѽѽѽѽѽ 
׸Լ衣 
ˣ 
ţͷЦʣ֪ˮʲôȥ𣿡ɵɵҡͷ˵㰡Ǹιˣ 
ôõĶôøˣֲȫǲԼʱ¡ԭʱǲš 
ǡʱأҺȻһŮӡ 
Ҳˡ̾ܵʱӰ죬ˣ̥ɽĻҰƴȫºӾˡҵʱѶȫ·ںϡ 
ҵͷұֳô¡û뵽˻ҡĺأ 
ļ˾ˡϾǺ˾ǻúչģϾͲҪΪЩµˡһֱḧҵıοҵĶͻȻͣסˡ 
ƺʶʲô̧ͷǸΥ˵Ľӡ׵üûһѪɫƺʱᵹƵվڷ룬ֻǾؿң˵Ҳ 
Ҳһ˴ؿ֮޷κ£˺ʱ˵һɶ֪ڣ߽ң£еԥػסҵļ罫뻳С 
ڷҲһסһ˲䣬ҵһη֣Լԭ˻¡ 

34
ſڴƽҵ 
һұϸϸţؼ׵һ·ϣڼͣ촽࣬ɵཫմĺһ·򾻣ҵĴȴĻӴץһϣ˽ҩԱϣһ䣺ȥϴ衣Թλ޵רŴӵȪˮԡȥ 
ˮ˰ʱӦˣڵشˮվ崩˯´ش˯߽޹ʱȴˡǸӦȥڴߵңһҲûҪߵ˼ 
Ųͣһ£ҹӴβϴҺŪĴѾˣɾ֯Ʒ´ζҵıǻЩɵĸˡ 
۽һۣû˵ȡһֻͭñ̨ϵʮ֧һ֧һ֧Ϩˣֻһ֧ϸıŽһֻεϰ͸ĥڴ̴ľϡİɫâŲŲɵߣһۣƺ˯⣬˫۶ؿҡ 
תͷְסҵһѹϣƵ˵ҡȻֶϸҡǲ̫ˣ 
̾ûҪɡٹ죬ҾҪˡ 
ߣȥģһ 
ٹ죬Ҿһˡ֮ǰһһҪҪҵϢʱ䡭죬֮Լ֮󣬾ͻ뿪 
㡭𣿡Ȼü᲻ţƹ̫ҿı飬ֻץҵֱۣض 
ǲǾ̫ˣʡ 
ãҲ֪㡭ȥأҡϵġ롯ûнҩġ벻ҰҲе㶶 
ԣҲǲòټ桭ȻƲԸÿ¶ڳһϴҲ֪ʱԸԸ⡣ұȥ£һ 
ĬˣһֿڣҰæĵط𣿡 
Уһ˼ 
Բ֮ҹһƵ¸߸ߵعҹĻУɫ¹һһأҲϣ¹ס 
վͥԺм䣬ΧҲûбˡ죬Ҫʱ֮ţڶʮһ͵ʹٻԼߣʽܸӣݲκδӣԣҵҪ£ڽҹ¶ڵ̴Ůȫգֻˡ 
ִʽػҡ 
վͥԺĵλãͷ۲ĽǶʱ䣬泯˫ƽǰʮָ绨չָ⡪ 
һ㵭İɫâָڿлȻһֻֻɫʰ쵵ķ衪еʹ 
Уϰ壬û˸ֱҵ֣۵滹Ǳ󣬲۳羴ʦǶҵĳƺԡִ֮ 
΢΢Цţâķҹз裬жûˣ׵ľ󡣵ҹҲͷ·λζޱȵ 
ɿ˫ֱ֣¹ȫż⣬ת壬С·ķ޷ֿ㱻У໥ײĥӨõķ۳Ʈ 
ֹͣתҹҲһֻķһдŷƵˮǽµķ۳γ˹صģܳԽʱٻħħ 
ʹʦǩԼ֡׸ʦҳ뱣Ϊʦ̵ǷػǲרɱΪħʦ˺ 
ҲϲʽΪû־ʽ̫ġҵʹֻ࣬ǾƷòʵ涼ǡ 
ڳ֮ӵԼԣıͬʱҲάԭĴڣҲʱ䰡밴ҵԸעܱӵɣ 
ϵͻȻӳҡεˮϵĵӰ㲨šӦ˵֮Ŀ˾ҵĶǹİɫߣҲԭȵ 
ҶԼʸ־ҳϵʹǣֻҪҵٻʹԽ֮ľҲҪ̳ǰǵԼԣǺʱյ谭ߣ 
ȡֵİɫʱͨУСĺӰԽԽԽԽһ룬ʱͨͱرգɢʥâ°ظ˼䣬·ʲôû 

35
Ҵ֣΢Цţȴšܿ죬һֻɫ˫βèҵǰ˲ЩҵëƤءһץҵĳ°ھʵҼˣʹԴϲȥ 
𣿰ӡһСӡĺɫèԴŽСӳֵľβںޣþòˡ 
ŵذڶŸë׵Ĵβǰ˼ǰ£ȵָȻ̧ǰ֫ϡ˼ЦŰվֱ壬ӭһҳϵĻ顣 
ɫŻ䵽棬âʧ¶һߴӰ治ǿʹȻܱʹԽʱͨš 
Ǿ޴ȮһɫĻëƤĽĿˮȮëƳɵķ֯ƷůԺãһкǿħǷǳķ߲ϡΪˣڻëڱԱɼëԼ·õгϸ߼ԣУһƶĽ 
۵Ļ̤ݵĽŲǰߴͣ£µشҼۣ鳯һתһҲץʹˣ 
˳һ࣬ΪʲôΪץʹֻÿЦҡҡͷ 
ü²浽մǲݣǷһƨɷծҿô 
εֻ۾ҵմǲˣֶ̣ˣ϶ʹԼʦû˵׶ 
Ϊʲô¶Сһı飿ССʲôݷʽ 
𣿡ʱ޿ССǰҲվţǡȮ 
ڵһʱ俴Էʵļһ໥ţͻȻͬʱתͷңʹķծ 
ԣҴͷصصšҲ࣬ԼʹǰûϵʦӦûб˰ɣ 

ˡ˰ҹů͵ı˯һӱɺèҵߣ޺ͼѾȥѰҳ֮䣬ϳ¡ 
ǡǡһĴڣε 
ȻЩӣʧܣôأҲ֪ 
ɼ䣬̧ͷһϰô 
СΨҪʲôĽ 
ҡ֪ 
ûҪĶ𣿻ߣûκԸ𣿡ϰ 
Ըҡ֪ҺûʲôҪġ 
ϰҡҡͷأǷǳ˽ģӲκ޷ΪԼ¡νġ顯ҲֻΪԼĸ顭Ҽǵǰ˵İɣ 
ǵģһ˵ΰΪԭΪ׷ϵԶȡжĳЩŰһԸΪģõȸǲֵһġΪ˰ĬĬ׵ˣǿ̼ʡÿһǮΪ˹򰺹ǶԣɲǼ侪ϲı֮ĸرмֵġٵģÿ˶õ˵ĳ羴밮ò˵ģõ˵ģò˵ģԼʶеõذҲĻôҲһˣԼĽԼϲȫĵذԼԼǶ˵ĻһΪֻһͶʶѡ 
ԣڸô֮ѵһرҪ𣿡 
ҡΪ˻ûرֻǡҵһС 
𡭡ʵЩֻҪҪͻ㡭Ҹ 
ҸֻҪҪӵ𣿿ǣʲôҸ 
ΪҸԽˣĿǰҪģǴҵǡ£Ժ˵ 
ϰ̾Ϣڶ߻صѽеáӡ䡱һһʶ§סƽΣҲһҸ 

36
һֽΪ±æ 
ٻһܼ򵥵£θһȴķԽҲͬ顪飬ɻɡ˾ǿ˴ǻۣǿǿ׳Ϊʧȥ֧֣ǡʧֻʣ¡ꡱټľκλ֮ϣֻܵȴתֻء 
ͱΪһ塣վڻȪڶ˵ĴͷڤϡҪҨȡȪڤӽ㴦ˮΪƳѪҺҪھֻ԰Ϊļ⣬֦֮ĹЩռȫߣͽٻء 
ʢѪڤ֮ˮƿϱװмֻ԰֮ľ޵ϳı飺ΪʲôҪΪһһأ 
ΪϣҲԼе֦͵Ľ⣬ǰ· 
ϣҸϣ͵ܴͫ͸ĵĹ⣺˵ϣõҸ𣿡 
Ҳ֪ϣҸ֪ҲϣҰռԸΪһȫȻΪԼ 
֪ҺҲ֪ 
ԣҲͬʱֺΪʲôҡΪĺޣҲԸ֪Ҹ뿴ʹࡣ 
Һܱɣסұǰұųɡûʧ˲ΨǷҡ 
ңܰΪǷһķ 
ұ뿪 
ԣ㲻Ҫٶ¶˱˵΢Цˣࡣİˣҽ㣬ӴԺ΢Цᣬᣬİọ̈̄㲻κԹԡΪԼѡΪҵԼ 
죬λһ졭ʹ߻ණйԳϯһ𣿡ţСع۲ҵɫ 
áҴ𣬵ͷٻĶ죬Һ㹲ͬݵһϷԣһܾʡ 
󡭡һϷ𣿡ͷ˫ִ࣬ȭͷյýģ΢΢ҹⲻ̧ͷֻڰɰ 
žһˮǰĵϡͻȻеֽʣˣ£ǰסҵļ磬ҾؿϾۡҪҪߺòãߡҡҿԲҪֻҪ£𣿡һ˫ˮĽ淢Եò룬ˣº𡭡Ϊҡ㣡 
Բ𡣡ŤͷۣҲ̵³֡⣬ܸģΨһĻش 
ûϵ˰Σ˵Ŭ΢ЦᣬȴԽԽࡣԹڣ㣬벻ҡվסԼҿԹ롭Ǻǡҿ͸ˮ飬ϴָ¡ 
ԣʹ޷жమʱʹ 

ڶ죬ѹϷˡ 
Ŀʼˡల׹ڵ̽ϢѾ⣬ʲôϢݲ˵ѾˡռǣӾ˰׻ӷֱڶ߹໥ǣһȫؽҪͷ绪ֽδأ 
ʹȴƽϴˡĸң˽һҲƽڰǰͻˡ 
ƽߣȴһʮ߰ŮֹЩӲ졣ƽŮ¿ļ˾ȴŮϣܵһԹ 
׻Ͳö˵ˣƽһЦණڳ棬Ŀ絶ֱң㲻˭ 
ƽ⻰ʲô˼ɫ԰׵ûһ˿ѪɫѵƽΪϣܵűðණɣ 
һбƵأĸ硯ƽߵŮ¶ЦݣԹĹ⡣ҲϵǸˣаĶǺı£ռ˹µ壬ɱ˹µĸ˹µǣණ 
ԭֻ˿֮ĴͻȻ˵¡¡ģԽԽ졣 
Ǹһĸ硱ػֻܴؿ¿ԣΧһжһ硣 
ƽǷ棿佫Ⱥʵˣٸ߽佫µվȽкһߵųõڵõĹâ⼸걻ܿյһϽȻޱȨϲ׼൱Ӱ 
ĹǱߣһƬ˽Уһֻ̿ЦŻŭΪĹ֮׵ľ裬ƽûʲôסһܿͷӦתŬֹĳǵ춯 
Ҹյණͷֹֹߣû뵽ȻǸıռа飡ͨڤٻ֮а֮ͽĶƵóѣƽЦţߵ¿˵ģ˾һֻع 
ƽΪ𳤣Ȼſڿӡû취סеĳƽӦŰ׺ҡͷԵӦƽĻʾ࣬ôôûֹΪ쳣֮Ҳ˵ȼа֮һ𣿡 
ˣ֮Ҳòڴһš 
ʲôҪĻΪ׵佫ӵشЦ룬ٷһǸ˳߹֮ûκεطֵÿҫļһһЦ߰شվڿһӣָⷢҷε׼ȷжĲӡΧ˾һ㶵ؿŸղŻֺͻȻͷ­ڵϣѪɫȪһȾ˿Ⱦˮĥʯĵ档 
ȻֻѪһʱ䣬оһѪڿϰˣһµݣˡѾعĿ¿֮ǰţɫ׵ÿ 
뾰£ͳͳ˵⣡گҰͷԸΪ˿Υگ£³͸һҵָ֣ŵϵʬ 
ССɧһһ߽佫ǳŹ۲ƽɫóһᡣؿ˸¿ϵһۣԼԷеĺ̵һתվߣסҵ֡ʪڶ 
ƽֵģǴӱĽ񴦵Ҵҵر룬˫ϥǰ˫ָ߾ٹͷһţϡʮ±£ͳΪ 

37
Ǻüıƽ ಻һԴнӹ𿴣ǾҧЦԼŮװŪط̰ҹΪаħ֮ͥɳͥٳ±߽ЭʲôҪ̣ʮأԽ˵ԽŭȵƷ¹Ա˳ı۴һɵĹԱԿʼȥ˻֣Ȩһ佫ų˴Ƭ̺󣬴µģֻı뱻ıߡ 
ԲӣƽΪϾ˸в֮⣿ܹҹͳϱ˺ˣֱָңƽֹֻѣڴ֮ͥɱڳǴǰǫѷ̫ӻ£ 
ˣڿڣӦ⣬ʲôôſڿ˾ 
ΪϷǺεˣϷȵ۴ԵάȵѪǾ֪࣬ʲôôǷǺڰ׶ˣ 
ûЦţɫǰ൱ȻҪߵڰָ¹ΪͲ֪ûоķ̵þ㣿 
סڣҲ̲סŭ𣬡ǰΪκβôзɿؽӡŲɢתͶ̥ĻᶼûУ 
㡭Գֵӵı飬һʦ 
ŶУȴأɱ⣬һе顣ʱȴҵǰҪ˺ 
ʱƽˡ 
óģٻߵɲš޷ɱһΣɱȴȻΪӵĳԱˣľӿ˵ĹѲľӡ 
ŷӵӡڤ֮š֪ʱڽľණڵߣصԼڡػ϶ֲ֧˶ãֻҪ͹ˡֻҪ֧ŵϵˡ 
ʱ޹ˣֻҪõණͺáͳһ۾ͳľǴλ൱˸ʷеļͬʱΪƽ˵ණѱ鸽ණҡ¼Ҳҵ֤ݡͳһۼλԪĶ죬ණȷֹ屩Űаɱ쳣󡭡ʱΪĲڽ֮в¶ǰֱڶϺӹսͻȻ֡ 
Ĺ־ණʷ͡¡ 
ںĶҹзůġٰڻѱϸ֦㡢֮෢˵ζԼؽһ쵽зȥлͣԹţ˵Ͼ̫ˣҿҺ޴˼ʱϵǲأ 
߶ڣȴһֶûϣܲĸҵʱʲôˣոջļ޺ʣһ߰Ѳ֪ҩŪŽһչޣӽˮչ޷ŵмŹеĶ 
ʵҲûʲô˵ġǸļһ￪ڤ֮ŷŲܶѡ޵Ļ´ů⣬Ըٻǰ췢¡ 
޲һֻȦڻʹǿģȴҲġΪȮȮʱ龰һСĴ̼ʧȥһΡ 
ʦȴóйص顣ʱƽȴڤ֮ţԹ֮ڵԹ໥Ӧͣҵ꼷ȥͬʱڤ֮лص˼Ƿӿߣţľӵ塣 
ֻҪѹסڷڵԹͺá֪һ㣬ȴʼ޷Թߡ֡ǰҰ˵顣˺˰ҡ 
˺ùģң˴УҪʰҲǲܡıȴŲҳ֡ 
ڳУʧΨһʤȻ֫ԽԽ䣬ѿʼʹ 
ЦŴ¿룬»صԼǧһ֮ʣһè쳹Ӽʱһ˲ߵ顣 
èΪʳ֣Ŀǡһ֣ΧǱҲҿңӦҵΣ˲ƶγרնɱħ֮ħ񡱣Ǳƻڤ֮š 
ûʹڵңӦڸϰȲ衣 
ƽƲ¿ڤֻ飬ҷųץ˻ܶܲˡ 
˵ỹһʹǰһģһ˵˵ˡ 
֦ǣȡֻ԰Ϊ⣬ڤеˮѪץ֮УڷеĻһһҹƳһǰһģһǰһģһòһģһӣһģһĺޡ 
¸ߣüķʽĴʹ뿪ණ̤Ѱҳ֮ó̡ 
𣿡ʣеչͶҶƬӣʲôֵҩ 
ģҲ⡣ 
ܴӴ˲ټ𣿡 
ôܣĶÿٵúһһҹС 
Թ𣿡޴ӻȡչޣеһɫҺݵǰԹĽҩʲô޽֮Ҫҩ練ƣߣϲвƵĻˡ 
ԹġҩֻҪͿҲúǸκιϸˡ 
ټ 
ټ 
˰ΣһͷҩҺУֱһڣŷ֣붾ͬҩǿġ 
һޱʵĿɬ 
ã档 
޵ͻһϡȴֹסſȥϵᣬϹȻ̾һѿҰζݵҴߣ԰ɣ׷Ҳã׷ҲգŶӶǲܳɹġ 
Ļü޺Ͱ̲סԳԶЦ 
ʳζһڿ⡣ʼޣϢͨ嶼֪֮𣿡 
ҡҡͷ˵ǣ֮û˵ϷģͬųϢ˵ҳ֮䡪ߣҲô 
Ź֣ĸԼȥץţֲǱҪ֪ϢǲŹ֣ĻԼҧʳﻹܿڳ˵ʵڿһ칦ܡ 
Ϊҵʹ֪޺޶ԼűץġסŤͷָпŵץסӵĺһΣʳḻ́һֻСèɰġ 
ˣ⼸ҽҩҲˣȥϢɡС£Ҹط˾С΢΢һЦ˵ôȼһĽҩûЧɡ 
Ұ⣿ 
ֻ֣ܶЦ޿κεֻƾձһСݡҰôĶ졭ȽϺá 
˵ʵþû޺Ͱˣ滳 

39
ұϾǷŲ 
޵𽵹һҹ겢û࣬෴ȴԽԽ֪ 
Ӧò˰ɣӣҺ뵽һ£š 
ϣĵӦһƾڴϣһ§סףҲصҹ͹ȵĵط̽ȥô 
ɲΪ¶ҿЦŴֻɫצ½ȥ죬ϸţɱһӣ 
ŶԸӦһ֣¶Թı鿴ް§ԼзҴ¡Ϊһ˴̳ӡ 
ӣˣҪ̾ͻණпסǰпţκ˷ĴڡСıǸнӴҲࡪ鷳𣿡 
ɫ˫ͫңȻҲŲȥ 
ӣϵ㶼𣿡޼һûûصӣһ˭ϰһ񱻲βһԽҲϹ̣ܽҪʲô£ߣźһҹͰڳϴļѵô֪޴Ұۣҷĳұϻġ㵹ȥϿ˰ֻ֪۸ЩСʲô£ڲԻҪ˵ûѸû 
˵ûУŭЦһ֣˵ף޷ǶҲѡð˵Ҳã㲻ǼǺҪûҪôΪС¾˵ҲأҾ֪ҪʹʲôСԽԽˡ˵ʰԴèֵԣַٲֻҪͷϲſϰݡԭҵĴԭɸɾԼϵãƫƫҿ㳤ƯһʱͿ˲£ŪȲԸ¾͵û˵°ɡ˵ţԹԿ޻б۾ 
ԭֻ뷢Ƣѣû뵽ǻ𡣼ұĵһ£ӵ߹£ڨڨذΪϵģӵô 
Ҳֻ񡣴·ۣޣ뷨һֻèô 
èǲ٣ֻȰӻƯĿɾ͡޿һ۰ӣ֪ҽǴúõӴƽʵ˰Ӳ˵İƫʵڲܺЩСּƽϣֻּСèЩѳһҳϿҲͰˡȴЩ֪أãЩϲ¾ɣԽſ񣬵һ£ֱǸ׸סҪƯʲôҵķծ𣿡ҹ͵شޣȥֻܸɵץֻֻһͺá 
ϡӲֻ֪ĥһһغҪץһֻµèʹΪˣŵؿңϲҪô 
˵ʲôҪҪġֻҪèȥƫƫеһֻţϰ죬ҲֻһֻˡҪ´ӸæЬҪΪҴϣȴ飬̤ڵϣЦ˵ҹ̫ˣҵġŪģ 
۵Ȯ΢΢һЦҴᱧ𣬸׵ҵĶͷҵĴϾͷҽһ춼ϲ׼ֺˡΣҵĴ𰸣ֱӱԽ 
Ӽ˵繣ڡۡһ˳߿ޱ߳嵽ץҵ䣺ϡ֪ˡϲҪӡھȥҡء 
ĺӣǱ۸ȥȥҲ鲻Ըҿšˡȥˡ 
ϲԴף£ԭȥڲȴǰʵû˿ˡ֮ǰұһ£һ䣺֪˵ģѾûˡĲ˵ԼԶҲ͸֪Ҷж˰ɣһһҲأֻҪܻһƽҲˣ 
ԣӣ㲻ҪٳԴˣ㣬úÿǸ麦ϲǸļһֻ»ĸԸڶԷҲһҪǳʲô£һȱ˻ͳ໹ʹ࣬𣿡 
Ϊң𣿡 
ӲףΪʲôϲԷȴԼһġףҸ 
ҸãҸҲ޷ܵһ졣 
40
ĿͰһͷȥʹΨһŮԵޣȥס 
ŵľβָһ֧õ壬صҵġ 
һָоӺ鿪ʼҾһֱĳ˵衭οξȻһĻꡭô֪ҲԭǸأҺܻɣ绪ҲĻ߻һС 
ԣҪȥסҵʹ侲ǵģκȦ׶Ӳ۾սóϤĵöɱƾı£Ҫҵ̶Ӧ׾ٵİɣ 
ס΢΢һЦߵǰ£˫ִҵϣʹ˵ʾԷӵǡʲô̶أ 
áз绪ڣ̫סˣֻҪƵ÷绪û˼Ϊ֮²ľͺˡ 
֪ˡ΢Цվ𣬡һ÷绪ͷú޲õûźá 
ˡָ̧֣ͣķ͵ǰ£Ϊ㴫ŰɡͬķҸղҲ˰һֻЩԼûķ˵ʹΣһ֤ǴҵϢҵ־ǽʦħʦ棬õ֣ҷʹǲ˺Ĵڡ 
÷ͣĺڷϣʩһ漴˷ȥ 
ҪȥŰ޷ֱͬĵصִиԵҡ 
Ҫȥһ𡣡ĸ¶಻סЩϲеθЩʮˣҺûúһǶˣֻһ𡭡㿪ô 
Ǳ紵ڶѩ𴺲Ц⣬ȴ˵ֻȦסҵͷֱͬɫĽۣأ´ 
ΪʲôҪȥһǽȻ⡣룬𣺡һǺǸƲȥײ̸һ֣ණͥбȻҪϺһӡƫƫػĲ⣬Һǻô˻ˮ㡭ü޶ףҺȥʰණӦöԸù£Ҳֻܰһһˡ 
ô˵㶼һ˼Ϊ㡭ҲܶԷ첻顣޿ЦɫԲȻ 
ģô꣬ͷȲһҷϵİˡ޷οֻǿЦʵҪȥΪһԭǡ 
ԶͻȻĲҽҵĻһͳӦΧתͷϸſеζȷһͬʱϷɱޣóֻ֣ǼֻСֶѡӦԷǳ΢˵ 
Ȼ޵ǳƣǶڲͬļȴزֵݡ˳ֻ֣»ЩܲþĵС£ԼֺһЩҵĻΣȴû뿪ߣҲ缲УϷһ˶ԵսڶʮһΨһһսܣĵѡ 
ϵµص㣬˵ģֻǼֻϲƷֵսĶҵĿ⡪ǸݵػսӰǽ͵ɽġʿ 
һתֱɾʿģòŮӣӦĴյĸ輿 
ʿȻӢηɹֹĶʵ̫ˡƾһˣʵڲܱеŮ̧̾һӣһŻ·ʨͷַ˹ȥ䡱һһɿζƮ˹ֻʨͷ֣Ѿˡ 
˲ˮ˹ȥһޣ˦ֳ׵壬ձʱҵԴһǺ߷ֱ˳ת޵зȲʱĶסһСͷϰڸƯPOSEʿۺʱԵ÷ǳȻԵõնһֻͷЦּˡ 
ŶѽŶѽԭ㻹һְʿ˦մսϵѪ飬ЦŸҴк㲻Ŷʦɣ 
ףô֪еԾ 
Ĵ˵þˣܻһЩϡŹֵˣ֪һЩϡŹֵ¡ŪɾսϵƤʣιһӲǼһ𣿡 
ŶҽŷŵƽϣǸɵ˵СʣʲôʱҵôŮһĻ᣿ 
ӻ־Ŷηʿȴ֧֧ģתͷĴţڿĳŮ¶һΪϵı顣 
ǡʶ𣿡Լʮ̬ǳĸ輿ŮµؿҼۣŶԭҵʧķʦҽҹӣŵųҪлʱ־ЩԼŮӣΣ֪ǷλԳʿѣ 
ǣҸæƲϵ֮һ⣬ҲŲ鷳 
ŶǿʶŮû׷Źҵ˼ 
ֻܹİѡһŰѸոմӵȵ߷ɵ·߲ݴСҿɷһλС㣬Ǹ֮ǷʲôأôҲȹǵñʾһ¹ĲŶԡ 
ֻǷҵǮѡŮ赭д˵ 
ʵ֤ϹȻ̫Ǯ 
˵ǡǿɾʿˡɽȥóҾ֪ˡǵʱҴһΪ󡪡ֻһͬͬյ˶ѡӹҸһ鱦ĳͺͿʼƵصȥԺŮϻǮЩ㹻һ֮ͨҹʳǵĺӵĲȫ˶ĳϰĿڴȫҵǷһƨծĳֻܹԹԵڶĳծҹӣʱʶġ 
ҪܶԱô˻Щȥ׬һʣǵһ·ϵɽֳûԾһڣպڶĳһҾͳǮ˭֪һ·ǸеŮǣֱǡ߶˷סҹӣе޺޵˵ȻʶҲǺܺã͸һȥɣһ·ʳסȫˣֻҪǣҪʱһֻɽʲôģƽҾͰҹӣóһӴǷΣ 
ΪʲôҪҳȥͷ۽ǵ鵽߶˷סڸһµŮüȥ 
ľ𣿡ҹӣ 
Ѿˣҿȴ̾ͱҹӣ˻Ϳ԰ѱ˵ĶһĨ˵Ļڸ㵱ıһǮϲϰͷңһ򲽽ΪˣѵۿЩŮӱݱ𣿡㣬ŮˣЩŮӿɶδҪǱʼһһҸͻ֪֪ 
ʶʱΪܣ֪ŻֵڵֻܵͷӦҹӣ顣ҲҪȥģԸһҪս֣Χκԡ򵥵ĸʵǹǻ۽ᾧ 
ôϻеסҲܷ㣬ܸĽˣûʲôֵòġˡӳǡ 
ųڻѱߣһûһšŵŮϵؽˮͽԡõƤ˯ǰϴŮЦСϴһ·ϣ龰ÿ̶ݣһɲ䡣 
ãΧķ羰·߻ѩԽԽľȫǺҶ֣Ƶģѽֻһ·ˡ 
ιС̫ðм뼸˵ 
ûаһǺǰһ 
꣬ŶϷԼû𣿡 
ףұֵôѾ뾡ȥˡ 
˰ɣרעŻ棬Ļ⽫ӳú񹩷ڹе񡣡ʱΪණණȴиϵ֡ 
ֻǳһѡҿЦҲãҲáһ۽Һ塣 
һۣʲôû˵ȡһߵٲ˼£ʶĵһ㶣ǡҴнӹ٣żеĵδĸ裺 
¹ ĵˡ࣬㣬أѾ 
Ҳ˵ˣ̲ס룬һ·ײײ޷ͷšһ޷ӿˡЦᣬᣬᣬҵ˺ұɶİ 
¹ ĵ ԽԲ Խùµ   ɵģֹǻе⣿һδ꣬档 
ȻΪʲôҪøˣǿңĿ¹ 
Ϊ¡ǸңųʡɡѾԭҡûа취Լûа취ҵᣬһε䵽ϣʪҡ 
أ 
У޷Ҹ֮¼ŵ㡪һδ꣬ҶȻ̧ͷ̵ؿ 
ش˸Ƿ˵ڤɳĵӡץң˵еġǸʲôˡû뵽ȻǸԼҳϵС 
УһľͻȻͬʱһžţһС 
иѡԣܡ¹⡷ 
41
ܣŮǵȫʧˣӪȫڣֻбķ磬Хţĳֱŭĺ 
Ӧ˲ľ֣ĳߣעųǡǣȴ΢΢Цˣһֻܲʹ 
л佲һ΢ЦĽŹѿʼ򶨣Ȼ֪ϰģӦ֪ϰҪģֻɣ 
Ŷ˵𣿡ǽ뻳Уͳһƴľӡ˼򵥵Ķȴҳһ亹ץס޵ĸ첲֣ҲԼ֡ 
ǣ̫ˡЩŮǶʽȻһ·ͬͬסЦһ쳣ûƾ㣬Ҿ֪ң֡ 
ǣ鴫 
ô㲻ҪôȴûȫҵĿ־壬Цݹһ澵ӡ 
һ¾ɡӡƵͭϡ 
ǱǴ˵еġ֮ 
Ҳһ֮ 


֮䡤ط 
ߣ͸ġԣֻҪϵΪණ棬ΪǸ˷Ϊ֮Ҳԥ߱λ 
ѡԡĹ־ණʷǡڶ¡ 
ʧˣ֮ûκ֮ǰ 
֣ӹ 
ᣬϵᣬüʹҲûκʵСϴִϸϸкܶƣħƵأģӰӶղľӡ 
ղҵȴӳաе࣬΢΢ЦţᣬˡȴţҰ 
ңȥȴץס 
ץסҵ֣ͬʱӴ䣬൱ࣺϣǱסˡ 
ãȻͷˣ֮һܿĵľӡܷӳ־ߵʵԸһھеĻӰԸ档־˳ھ磬꣬᲻֪뾵УԶ޷ٳԣУ֮ӡ޷ɵĶķãôˡ 
ңȻ޷ֵ澵ӵħôҿ򳣷ǡ 
еڤΪʲôԸˡ΢Цţڵϵľӷ뻳УʧĻ³֣㿾һɣ湻ҪġǸʹȮɣɵ㣬ôʲôһͱͱµĲѣûյøЩ˵ڤǸһϼ޻׼û취Ӧûȥ½ʦѵС֡Ǻǡ 
ڻȥ½ʦѵ֮ǰҵбҪ˽һʦŶԡһӦǣõγ֮ΪԼƺŵ㣬ǷԼΪʦ񣿡 
ûǡʦ¶ƣı飬ֻݶѡ 
ЮѩƬؼֱײ֮ľúԶԶ˶õʦˣСŷѩĺţǵӻѵһ˴ 
ʮꡣҴ𣬲Ϊʲô⡣ 
йĸо𣿡 
ʱС޷˵ѣƭԼ 
ŶӦһü˵ľ⣬ʮͿʼǸûĵĺӡ֪ҵ˶õʦ𣿡һ֣һСݽѩ⣬ȻɫĻţͶ¹½Ӱӣһǧꡣ 
ԣֻܾؿһǧꡭ̶֣Ӹʢʮһͣʮǧʮҹʮǧʮ죬ô 
޺ȷ˳ǲûе⣬Щ볣ǵĶԻ 
зѩйˣȷǸʺɵĺӡЦЦ˵һһʼΪʦʱһ࡭һǧǰƽʱձʱҵ֡а 
ʱҲиҪõѡӦҲ֪ɣԴšǰΨһĺѡ 
֮ĸ鲢ô򵥡ǶΪ˴˸ҪˡҺ뷨ҲԼ뷨ʼûпһ֪Ϊʲô𣿡һۣʧһЦΪ¡ 
ʦǳԽĴڣֻҪǳеǾӵн޵һĳԴšֻһ궼 
ҲԼ飬ôȥʱҸԴҸγʧȥ˺һ˵㣿 
ҾͶԼ˵һ̰ɣʮ꣬ܿ͹ȥˣҪΪһʱ̰Լ³õʹ࡭ȴһ˵ΪʲôʹأʦֻҪҪҿֻץס꣬ԶߡҾһֱҡڲأҵԥУɼˣˣȥˣҲˣǸҲеԽԽǿˡǣڤΪ˸µ塪塣 

42
ֻҵתĲţȴʧط֣ѲҼеǸˡòԸ񡢰áҪģͲǵˡ 
ҷԼʵһܻӭĴߡһֽתǽĿʼǵ仰ôͨҲֵĽĵط 
˶򿪺ӷų͸ףΨϣֻܳܽ䵽Լͷϵ޷ı䡣ʦ෴ǿÿתصȴûϣ޷һΪ֪ȴǵֻ· 
ҵĻҳΪ񡣡ͷ·͸ݶһˣֽ֣Ҷܾ 
߻֮ԭ𣿡ޱȼɬؿڡ 
ǵģ˵Ŀ⣬޷ܵ 
ŤͷҲ澵ܰʲôѲԼ걻Ե 
ǡǰװɵˣСһνĻֻ֮һš 
㡭˵ʲô 
ڡ롮ǡγ֮ǰеһУֻһƬ硯˵硯ġΨһҲյķ򡣡˵еʦңɫָֻǰľ뵡Ѿˡոһյս֪νħʵЩʲôС 
Ƿ֮ƽġʵ廯ĸ 
ͷҲãħҲãǶһͬص㡭ǵ־ǵ൱һģֻıʽĳķ򡭡ʵû־ġ⣬ΪʲôԸΪɡЦһʦǿ嶼û취ʱֻлΪ·ߡνĳΪʲô֪𣿡 
˵ǳΪ񻹲˵Ǳɡ䡢ԸԸһн𿪵ʶٵֻǧᵽĳУߣΪµķ򡣡һҲԸ⡣ 
ҲԸԼ𡪡ҲԸʧȥһǧǰݵĿֻ䡣 
ԡ 
Ҳյ硣´ӻͳ֮ţ֮һšֻҪЦƵָþ棬ҾٻֻǸڱҵ״̬³Ϊ񡣡 
㡤衤ˣһһصʲô֪ٻǸ綼һƬûУ 
ôԴдһ²ؼĵȻҪͼʦ˵̣ǸѾҪݡ 
ǡЦʹָʹѵ̫Ѩʦʦе񣬾Ȼ˵Ҫ磬񡭡ǣϣʲôȱԼѸЦɱ𣿡ҺĨĨˡӣҷǵһսˣתͷޣޣţһ£һᾡȥѻ֮ʱʹžȥڤ֪ٶȥһھסҿϲ˶ã 
ϣסȥڤ 
ޣѵҪͬʱΥ˵Լ𣿡 
ΪʲôأʦôҪҪԼʹҲҪֹңؿҺսļƻ˶ 
ΪΡΪ뱣ˡһҲҪˣҪ磬ڵ硣˵Ϊ࣬ػ硣֪첻ҲҪԣ 
Զף࣬ԳǣµĵˣΪս 
ʱ׼Ľ״̬һĵȻӦ԰갡Сһôɱأôܵȼ׷µ˰ɣ 
ʲô·Ϊӡ֤ǵĻ׼ȷһ㣬СݵͻȻײòǱɵȥİӡ 
ϡӵ൱Ǳҧ촽ңһ˫۾ﲻͣˮϡءܡǸӵȥˡۡ 
ôܣʱǸߵԷӡԹһ㳬¶ɡôбڰӵƤ´ӷɭϵණߣ 
ʲôʱ£Ŭѹ·ڵŭʡ 
ǡǰ 
ΪʲôңӣǧǸҳӣأ÷Ǹʲôģ𣿡 
㲻ˡڻѵһ˵˵ֻСèָҲ㡪ߵһҰϢȫκˣڤҲҲ㡪οֻССè֣ 
ҷӦ˵ֹˣ㲻Ҳҡ֪ΪʲôҪôֱӸɣֻ뿴ķӦǳѡҺʧܣ벻ʢԶķȻάԼûС 
ܣ 
ƾ㣿ס𣿡 
ؽ֣ʹعѩСǸûκηֻҵĹͬʱȭͷҸһͰٴι 
ûǡԱΪһ֪ܵóȥҸȫۿŻ֮Ҷȥ 
ˣСݺͻҲ֮ʧ밢һһҷңϣû°ɣ 
Ҿֻ֪è־һҵ㡣һһһǣţһתġࣿ 
һ˴ĽӴӱϵ޺Ͱӣֽ뻳СǣҲ˳ӵؽҽˣ¹⣬ҿı飬ֻ֪ԼϵĶסңҴᱧ𣬽ҴһɷγɵķС 

44
ˣһֱ֧бߵණ΢ЦӴȼı¯ȡɢչҨһ˵ǰʢһףιߣȺȵɡ 
ͻƵأ㶵ÿһιҿеҺ塣ãвŷӦ㡭ܵģ 
΢΢ͷЦüǻţµһ㶼ѿַһߣסңͷҼϣ㣬ö췢ˡ 
Ϊʲô㲻ϲ𣿡 
ϲĻӼϴݲȵһʼҰϵģͲһǸꡣ̧ͷעҵۣǵҸ˵ģСʱ𣿡ҵͷŵ˵Ҳ˽ʵ㰮ĻҰϵģ̫ǸᰮңңҵҪ˵ˡǸ˭ 
ŪˣΪҰԼһ쳤󡪡ֱ֡ 
˳ңҵ̬ΪҲңԡҺܿĵΪСʱǸֻˡǣ˵ףֻһҵ˶ѡ˵᲻ 
ҡҡͷΪ㣬Ҳ𣿡 
㻹ҵ˼𣿡΢΢šÿü˵ҴûǸԳ顣 
һЦҵ˼ǡ˵ɣڸҲˣô죿 
ܣ˫ôһ˲ŵĹ⣬ȴ̱ƶȡ㰮ң֪ƭң 
ðɣڻ㣬ôԺأҲ죬Ҳ죬ұˣϲϱˣʱô죿ֻߣһ죬һҸϲˣָΣ 
ģΪʲô˫ǲ⣬㡭ҲҲΪʲô㵽˵ʲôߣҪôſԭң֪̾Ҵǰ㡭֪ԼԼ쵰ڡѾ֪ԼˡôҶСҧҧ촽˫ۻҵļ磺ǵϴΡ뱧ȴǴһܡҲûúһſҧҵĶ䣺졭ɱѪˡţ 
ָ̧򢣬ĿתؿžסҲҵĿ̫̲ס۾Ҽջصɵؽ⿪Լ޷Ѫŵȫչ¶ǰ 
ħƵģҵָ˳ļ»ȥγһȵľɫӣأϸƽ̹ʵСſȼ䣬Ũɫë׼Űʱޱ˳ţڴ 
ûкָµ΢ջԼ֡ٳûȵһĶɻۣ˼Ŀ⣬ȻƵһЦɵڴϣ˫ֱԼϥǰ¶ܣ߳ܵĵط˫Ŀգɫ۲¯ӳĹԣǹꡣ 
ĶȴʹǿԼҪȥɼɫĻѨƶ壬ߣָȷ£ࡣ 
ɿ˫ȵ֣ͷ۲ҵı飺ǲϲӱҡҡͷסƯ°ͣңΪʲô뱻ұҵӦÿ䵭ݡ 
㲻һֱ뱧𣿡ɫίҡڸ㡭ΪʲôҪ 
ϲػǱҲֱۣۡԵ˶˱ѹɡԡ㱧 
ȥ˵̸뱻ϲ֣ 
Ҳ֪ҲԸٱκѹˡǡǡĻұƵͶ·ңɫࣺΪʲôҪЩֻҪҵͺ˰ΪʲôϲҰΪʲôûˡԹ롯ң 
ȸңõʲôѹеʹ൱̬ȶԴ˺ڰĵ˰ڳ¶ѪҲ̶õĹȥұѡЩ˳ḯ÷γһᣬձĽ١ڽӵĽ١ 
һ˲䣬Ҿ;ҪֱֿҲصǵĸޡ 
ҵûħսбĻҳ񳣷һߵǿ嶼ܲ˵ĵز֮ǰҸζɹһǧ£˾ 
٣ҪԼһػɣ磬 
ҵĻŭˣ͵Ӹµظң˲˵Ĺ⣺Ϊʲôмˣҧ촽˿ʺҺȾϽ׵ݣãǰɣôºмҲûʲô𡭡㵽׻࡭ҡ³һ֣ 
ҵ˼ˡ̾ȼչͷſںסǸŪ˱Գһ̲סһŤҿ˳ԼӲҵĿǻƽ̧ͷĻ᲻Ϊ£ 


45
ָɢҵͷ˵ǲǵҵʱҶϸҵôڸ㣬ҽΨΨҶΨ 
΢ЦţΪʦ׿ڽԼĳ˻дԼָĳ˵ĻʹԼеԷСҰ㣬ࡣ 
ҿΪΪΪκ¡ҪȨƣҾͷ㵱ҪˣҾһһҪģҶ㣬ԸҶʵ֡㣬ҪΪ˸κδۡ 
еõ֣һӵ㣬һˡֻԼΪﵽĳĿĵĹߵĻҾܾ 
ȫҵĻסˡãۣˮ۽ǻ¡Ҵˡ˵ŨûıҾȻЩĻ쵰һҾȻ㡭ǡֳŶͷܴ̲סֱסҲ˳ƽͷҵļ磬ҾУҡȷʵԼջ㡭ǣұǿ²ŵԻȨƵġİˡҪ֪㣬Ҳκһ£ 
Բ𡭡ΨԲ𡭡䲻㡭Բ𡭡رҵһסıʣ㵽ΪʲôֲԶǧ׷Űӵأ 
46
Ϊֻҵ㡣˵Ұ㣬Ҳʧȥ㡣 
ָĽ𷢣һڣӮˡ 
ţһ£̧ͷң㡭 
ˡ͸ϢϣȻѭµĺۼ׷һͷ㲼õȦĶҹѱܣϾ͵ˡΣˣҰͷؿڣͻȻˣʱô¾ƲȵֻΪأ㲻ô֪صˣ 
ÿ³һ֣ͱýӲһֱ֣Ӳ˼ȴˣһʩѹ£Ӻݳ˵ЦΨҵıԹô࣬һȥһӶ뿪ҡòá˵ԶҵģԶߡţ˫ͫİ⣬һֳԽʵɫʡ 
ִԲ˰̾Թ롯Ѿнˡ㻹á桯ʲôأĽҵƤϣģ⻬ģ͵ġʦרʹ˰桯䶾ͨ˶ҲѲȴκã𣿡 
㡭ʲôʱ֪ġҩ 
˵ǰʱ򡣡һ£ʵҪֶεġ 
Ҳ㡭Ĺȥ޷κˡǲĴĿ࣬ʹԶ޷ᣬʹңҲ˵˽ˡҽס ǣϣףҰ㣬ΪòΪ壬Ϊǿ˺۵ġ 
ҰģǸ޾ʹų󣬱òųԼκˣκµ㣬Ǹܾ˺Կ㣬ǸԼˣҲҩļơֶݼѶԷȫԼе㡭ȥߵѪӡǸ۽ǵἣǸʱҰ㡣 
ˣһΣݼһ˿ݳɷݵˮ͸ϽҵƤ̵ʹһֱʹްɣ࣬һۻ˶ʮһˮɡӽԺһػ㣬Ҳκ˺ 
࣬ңһػһһҲκ˺ 
㷢ģ㷢Ҿţ 
ңΨԼģһػһһ벻 

ʹ𣿡ſϢȵʣָ̽ԵŬѺܾûĿѨŴ 
š࡭ǲǣȣ롭ҪҺ޺޵ص 
СѾͷǺˣָȥôӲĻŪŹ֡Աٵһ¡Ӳһȴǿš̳ʲôëԺһԸȷſңƿſ˫ȣ̧βſڴϣͻĹо̲סгŬתͷȥֻȻͷҵĺͥ 
ͷȴһӲȣѨڴתʪ۲ͼڱڽܸо̽Ѩڣͷ΢Сͻźɫڣ̼̲סβм⡪ѽҾСƨҧһڣЦԹͻȻôҵͷ棡ʵᣬôôµ˵ɫĻ 
Ȼһ¾ͺˡԼҺѷɵò࣬ʼڣŰ̫ûˣǵòˣʹ࡭ 
ԣһˡҵ࣬ڶÿдϵĵطȫӣڡôõ𣿡 
ġ࡭һĻ˵ֻˮ̳һƴŴʴϵȫȥԵ˼ȫֻʣҰް׷еıܡ 
ֱ˶Ӽлָüε̲סЦһŵıӸԼϣּµ·ݵǰϰɣĲˡ 
нӹɫۼϣ˳ͷĨĨһǳɣ˿ŵĴġһϲڵӣһʵĻƽ𽣣䡢ѪĹ⡪ղţʵ̫ˡͷһؿ棬ϲԾشǳǳЦ⡣ 
ͷһۣҲЦЦ촽ֹض˶ȴʲôû˵ֻҴǣתͷ 
š֨ѽһصľűƿֳһ¹öܶһӣµϥ£µܣûץסǸҼٰҹαֻ׽ƽҹ𷣣 
һ£ʣαɻӣ 
ص£׷һ©ȫû𻰵꿴Ⱥࡣ 
òָָſڵϵˣȫɰл 
ȫϹϵҹͼŪ˫ϥصƣקͷǿ̧ͷȴδɰ󣺡ص£С׵ýΪ˻׽˲ٵ֣µʵڲҸɿӡ 
ʲôѵܰôŲɣӱ󿴲ı飬ϴʱֵģһЦɿ 
47
ȫԥһ£һ⿪ҹϵ̾ߣΰסǿ¹˲ϷɡֻľζӵԽòһ˲ˡǺ޸ 
ޡ޸==ޡϵ߼ҹ˲֮ʹ壬˾ڱֻ͵ëëһŲŲŲߣͷϥϵɴϸҹ࣬ѵϲֳˣҷŤͷʵ 
ʲôҴӴڻһĳȫ˳Ҳ֪иôʲôأ 
ණһֱŵҹͻȻڣ൱˿ҡ࣬λȨԶ練ơΪʲôƫƫҪҸðұණϡĪԼҲף˸ûʸΣ 
ô˵ˣˣܵĹеԽ죬³ԽңػӦҹк롣Ūһģһļһðණ֮ҡҹ̫ˣ˶٣תԳȫ˵Ƕ˳ȥķҲô˼ݣмԴԿ 
⡭ȫȼ£ץҹվ֪ǵҹһκһҲݸһЦȥɣ޻û˵ֻܴӮצġ 
ôŰ˴򷢳ȥ˵ʲôôҹЦţһΪԾûСô̫ˣߵαӦŴѰϢɣΪⶼ벻ЦŻǶȥľűϵŽӵ㣬ôòźأ 
ɱ˰ɡй֮׵˲ѱɱˣһδվ𣬶ϥڵϣҵķ°ͣôұܵ壬ôãࡣ 
ҵɱ㡪ֻǻҪ̸ֻһҹѵҲˣϸۣ̫͵弫ŵòݡҧסͷֻʱķ㲱ϣҳ綼Ҫĳ֮ǰ 
ҵӿɲΪ˼ЩϻųġҹָָԼͷǸɽ˵ӣҪȥвһλźܵͬţǴô 
ˡϲ࣡ҿһһͻȻһǹⱻץסģǶǰ黨ǲñĲһµıӦ𣿲ŴҪ̸Сһ˵ң˵Ҷİ 
ҹжأ᲻صදģ˼룬ȴ޿̵һڣ˵ʲôλǼһĿܡ 
Ǹðƻ˵ġҹҵĽѵϲ㣬࣬ϲԸΪ㱳ԼĹҺ壡ңᶨϣܺһ𡪡ֻҪͬ⣬Ը׵Ľ£ 
໳мҹ˵Ǿ仰ü졣ȫļⶼӲţΪԼĳĻС 
·áҴӻƿ˵վ⵽ҹǰ£ϸ۾˵Ķģҹͷÿһֶǡ 
౳󣬿ı飬ֻЦӺлģƺ൱ãܻһܲѴ֮صõʡҶҹǰͷҲصض˵㻹û·𣿡 
Ѿˣ׼۾ʹӴվǣסҵָ֣ڵϵҹ˵Ǵӵ³ȥдšס˼ҿǹͣ 
ͬҵˣҹϳһ˿Ц 
಻΢΢һЦЦֱֵҹıӰʧڱϵľ֮ 
ҿش˸ЦôèŪץ 
ʲô飿ؿʧèתͷ¶ɫúܿ𣿡 
㵽ʲôҷʣ㲻˰ɣ 
ߣ˵ĻһҲţҵģҺԼİ˭Ųļһﶯģ 
ǣ˵ֻһᰮ㣬㣬㵱һˡ 
Ҳ˵㲻ˣһ᲻ỹ㡪ʱûش㡣Ц§סҵڸ㣬㲻ˣһ뾡취°ңûеڶΰǰһһֱȥҶӡһǣҷġ 
=========================ǳԵHڵķָ========================= 
ұ֮ǰϵȪءĶǡ 
Ȫػھһ֮ĵһճ֮ǰһһȵġڤԼ顣û֮֮ͨž;ŹûᡪֻҪһЩԹƵĻ֮飬һ飬ţͻᱻ򿪡 
ұ򿪡š֮ǰֹΨһܳɹĻᡪұȥȪصɡ 
ůڵһǧһΰĳͷɫצӵ֮⣬ץڽòٽĵطҿӳȥˡȥȪҪ죬ظҸ 
ҲҪ찡·תĿ·֡һʱɵץסȥЬֻ࣬ץа棬ȻΪΪʲôһǸҹˣ 

48
Ҫ̸˲ɻòڱ˵ĵϿű˼ҵĺӻҪвԷɣ 
ǲҪвǽҴֺҧһڣдʹĸо̲סӣҪвĻȻӦðץȥС 
ҡңԶĵط࣬뿪жˣҺȻһҪ⡣ 
ʮˡſҵĽţ£ֱǸһҾ뿪һֱ׷ٵΪֹͻȻ뵽ʲôȤ£תͷһЦǸӱ۸úÿɱ 
Ҳ֪һ治֪ô۸ģμŵһҿֻҸĵطôҲ˵ֻġ㵽װôˣ 
ٺЦµصǸ䵽ʱܵòֻ֪һҴ۵Сۡʱѽҩԣƫƫֺ˵ʲôֻʲô޵ĺ꾫ѾԹĽҩҲҪˡҼˣͶ˵̡ҲûҶ̣ɫѣæֱֻ£вҪ١ǸҲûߡֻввѣûôҶæôҲʹĸôֲһӶˡο˵ҧҧ촽ίؿң˵ò嶼Ȳڴѹ˵ȴƫƫҡұһûһΡʱֶΰߡƫƫ˵һӶټˡôأһסңͷؿڣҵˣƫƫѾ뿪ˣȴҪԼʹǸ顭ҵ⣬Ҷ⡭ʱҾ;ҶҪ׷ 
Ȼأ 
ȻҾ͹ǸͰӣӵ׷׷ںšüΰӶץסȴڰ谭ֻ֪è겻һȥ㣬ֻҪͺá 
㻹浨˷Ʋľ棬ȴһ֮Ͳ»ȥ֮أ 
£оأһЦ˵׷㣬¶ʲôȤζҼϳӣؿңЦŨŨ 
費һֱڸ㵹İѾ 
ȻʱôңٸҶ֪ûңණʱΪ͡ݺһЦ뵱ȴư£ΪĿģ޲öǸñƫƫǼһ￳ղͲˤŪ˶ûӡ 

 
50
㡭Ҳ㡭Թˣ 
ԹˡͷЦӯӯƵأ׸ôܰǼһ 
һԴ࡭дˡҲġ 
ǣ˫ĿעңණҾǸһ˶٣ֵΨҪµණͱϰֲС𣿡 
ʲôûˡֶ˶ȥǸڵҵ꣬ڣΨһܹһ˿Ҳˣı޷ġ㲻ôġʹ㲻ȥˣôɱһΣ֪òףȴ޷Ҫѡֵҵ֧ӵ֣ڰΨһҫЩâָ֡ӢüֱͦıǣԵۣĴˣ˵ˣǸҹô죿 
ˣᵽҹɫͻ䣬ں޽ż˿⣬ҡǰҽָϣЩ£Ҳգƿ֣һ£ڿʼһ㣬㣬κ㡣ԣЩ£˰ɡķӦҹ֮䵱ӦԸġӹȻΪ̰ͼòΪʲôģЩֻԱȨƣһĿռ䣿 
ûֻǷŭЩȨƱƵòίлˡֻһθ֮⣬ʹ顣 
ʣȴڴʱ 
棬ͻȻʧˡڷɳ۵Ŀʧȥ²̤Ĵأ˻ţȻƽϵľ޿ӡ 
ԭеأ 
ҿȾ쵽õ䡭ֻѾˡ౧ӯζڿеߡ񾩡ıϡ⼸춼һֻпӳ̵İ߲ϣڸղŵǧһ֮ʻָԭվ仰˵˵㡣 
һݵվڵеǣЦš֨ѽ֨ѽʮֻ¿ͷʨצĹｫΧС׹زҹ桱 
ҹĳ֣תĳȥߣҿΥ˵İ׻绪 
Ķ磬ĺ䡣ҴͷԼţϸף״ֺ׾ӨԲ󣬽űһĺӡ 
ղҵĽźҰЬഩˡҿֻƯĽŵԭˣǸ˺֮һУֶҶߵ 
עվǰˣ 
Ҿǡ˴࣬㲻ҹġ 

51
ǰΪ˳ʱණ󽫰Ӧȡ֮ͼңܾתҹҹͷվóԸ̾ҹǳĺӾ㶯ӴߣȫȻϴֻһֽ׶ѣڣ㾹ȻΪѹ塪ǿ̣벻̣࣬ӦΪԼΪˡ˵ʱ򣬵Ͼ޿еĳֶӵ¶һֻ޴ӵȥմϵ̧ͷеǡϸ˵ֻࡣ 
ҹ俴һؾ֮¹໥ײʹâɫͷ­壬ȴֻһ֧ǣҶչֲǵߣԲԵ൱ºͣŲϱõĺɫʡ 
࣬ɻ֮齻ɡ䲢ûſڣȴȻ𣺡ϲܻ֮߳ġ 
סڣͺȳȼųҵŭΪ⼸ֻ¿¿ܲܵĶټֻһܶԸͷצ̹ػȪأһһҽɱҹ 
ͷצðɣ绪һüɫ¹ˮ㲨ţ£޹أ㲻֣ܲ׻ɫ˫ηضң飬С 
׻绪ô֪ҵݵģ֣඼û߹ 
֣ڽҵɻ󣺡ΪΨһ֮䣬ڤ˼ǣ޷ػ˽һЩ¡ʢʦ֮һӲκķΪҪΪһӵͣ½Ųأغģͬʱ˰ɡ 
罻ҽ棬ҲǸ򵥵עľͷűһﶼ䣬ͼıҵľػĹһػߵΪ˺תͷҶŷ绪ƹܷһжʱ֮ӡİ׻ΪҪķߣҲӦùһԼĴ 
ԲǰŴ֪硱Ĵڵķ绪Ͳ֪ʦ򽻵ɢܾķʽ˵ֽ֪šײҳһţôѹѹеرɫŭ𣺡Ȱ߽ˣ׹ȻͰˣ 
ӣסڰɡϷ绪ĻʦԻһĹ򣬷ǺġȰ绪ʱҲûιɻ֮ʲôŪ׷㲻Ϸţ 
ԸٻԹķҧ촽ӻͳһ¾ɵĲݵУǴΡٳڳϴֵǴΣҵʱԼ˼ȻֹԸǸ顭ʱ¶һʹּ顭ʼҺ룬ôϢ뿪һԭӦʱľٶġ룬ɴԳֽǸļֻҪϲǼһһصߵġ 
ɵϣҿЦãֻٻʹޣӣȥǸˣ 
޺Ͱӳߣȴֻ 
ôˣ 
ӣȥˣ˳磬סӵĺڵĵطһӣ˭֪Сèӵ;ת˻ŲҪԹļһҲ޴ΪʲôԼȥ 
ߣֻܶԸûʵġڡǼһϸ壬Ѿʰ˵ˣ˵ţӵնһȺָϰյţΪʲôԼ֣ʶҲܷ࣬ͷ绪չ 
ҡٻһ罫ֻҹ濾ý˱ǣұ׺õϵķ绪ȥӢˣһµ˵Ҳǡôͽˣ 
鲢ס 
Լõ壬޷ʩ䡪ΪЩ󲿷ֻᷴϣȴ˺ǿӵվȥߵѪղŵľ԰Լ䵽ʮ⣬ڲ֪˿ұȥġ 
Цһƽң˲ңȴɱءޣˣʦǲģôֻ˵޷Ǹҵ壬ԣҪٵԹȫеë״ڣȥҵжƳɵָģöԼľԽԽ 
鿴ûӲˡҿסŬѰǱԹ΢һ˿쳣ˡҾͿ쿴ˡڼûĺڰУҿһССĺͯŽָ¶۵ЦԹ㣬ΧǸǼΪŨҵ롭ʣ 
صеͬʱ𣺡ԣҵġҵġҵġ 
ӦҵģΪʲôҪͱһ𡭡 
Ҫ㿿ȡȨƣ 
ܡܡܡ 
Щ㣬Ϊʲô㻹Ҫ¶ֺõЦݣΪʲôΪʲôΪʲô 
Ҳ뱣㣬 
ЩȱУϺХš 
˷ 
52
šǱˡ 
ҼͻԹ谭Գɵʱչˡɻ֮顱ⳡ׵Թ鶼˽ȥǡɻ֮顱 
ʱҲûз֣νġɻ֮顱ʵǻ֮ķΪǿʦȻɴԽʱյǣõ֮Ĺʱոγ֮ʱ֮ķɻ֮顱ʱ峤ʹ֮Ϊ֮ͬʱȡԹʹŻĻ֮ϲƣֱ顪 
򿪡֮š 
޴ȻңԶȴΧڤ֮ɢȥˣǶ΢ЦԶ޷ʵֵĳŵӰŤˣ̳ʧеľСǾ¾ɵĲһͻȻɻҽ 
綼ڶҡţǰİ 
绪Զĵطվ𡣸ղͼ࿴Ǻ޷֮ɱǣһ˵֮ͼҴоȳһɻ֮飬ڶͬʱҲʹ֮Ҳ޷ɶѡ 
Żָ͵ҹ޺޵ص񾩽ԾԵࡣͬʱԷʱҹԼΪ֮ܵ䡪סˣȫһȴһԥҲûеֱҹ 
֮еرۣһʬ塣£ҼˣݵǶһ޵񣬼Ŵҹȥ˵ڤ֮ŻصȪء 
ߣûôףˣסʤ׷ֱ࣬ͨණǵĿռţץƣߣ̻ң 
أҲûһͬȥ˼סҵ֣׳ʲô£Ҳܵ޴е㾪ŵؿҡ 
ҪǿһЦûʱ˵ˣܼסһ£͵ؽƽռţȥҰ¾ͻֹرձŤĿռʱҿ񣬺 

µ,ٺ~~~~ 
53
һߵķ绪ȴûôô򷢡⵽ô£ۿʧһקҵֱʹתպãҪæĵطЩܻ뿪ʸֲ֪Ӻ˵ӣ˵绪Ҫһٶȡ 
ʲô˼ 
о˰ɣǴ˵еĻ磬ܰ޵ʵûʱϸˣ绪Ҫٶȴȥ֮ء˵ʱս֮ġء 
绪ͬˣΪѡػĹңˡ 
еİ׻ϣþȫ֮̽ڵȷз򡣷绪ɵİ׻ͨ׻ûʲôȴǺߵ屶֮󡪡˾İ׻ӵٶȡ 
§ңһǿĵʱǼҲսץס֣ޣһӮģǳǣҲӮģŲţ 
ǵȻ϶һǿġޣƽ⣬֪ûĲŻõһ϶͹ңмޣаӡУϱˣڵȥΪҲһӮ 
ǰ࡭ΪҲһҪӮΪܻȥұػ硣ػ 
ϰ壬ΪʲôҪִˡлл㣬ҵսɣлл㣬ҵ۶ʹĸ֮Ρ 
ҼʹԳǣҲܺ޾ɫ 
׻أҿǣڡء֮۵һʯϣ֮ؽĵطֲܻͬɫҺγһУһƬȡ 
ڶơ 
ˡûлͷ͸ϲãһ񡣡 
ԴšǸôأû绪޵ĵֹߵ£ߡԴŻϡҲѾ㣬ҲǸϲֵúˣǸȴԴŵġ类ˡǲΨһǹе˶ɱأ 
ԴѾˡߡʶԴˡǿҪ˵ŵĻҲֻǻָָԼͷֻҵļУԴŻšΪǵԴţǵƽе黪£ҲǰǳǣΨǷһҶԴžˡȫ׵ȥˡһֿ̹ǵļįϣÿ˶һЩǼʹԼԸģҵԴźġڽתңûͷʱлΪޣô죿 
ҡΪķ֮һ⣬ٱǧ飬ȴûһ˿ôᶨػشԼ볣ǣҲһƷ磬Ҳһ߹⣬Ҳһˮȫʧȥʶת硣 
ʦԸģ𣿡ҿųǣЦˣȻѾΪһˣ֮ǰػϣҸԸҸȴߣõҸ 
ػ磬ػߣͼеץУǣһֹ㡣 
Ŷ 
Ǹоɻ֮һֻˮеĵӰѡʵġšʵϣۣ֣ 
һǧһαԱƺʦЦˣϵůģ¶ˡ֣ԭڵĵط˿ȴһСһССĺڶ͹ֹҰɡһֻľƵȥֻҪ֮ȫΪһ֮ǰӮˡ 
Уһɫ˫ȼյĻƽӴأսɣΪػˣһҪӮһС 
54
ˣμͷڿಫһгǣһΨ 
Ψӯ񶯳ϾԲ˼ĸٶ򳣷Ǹ֮ȫչ˫£ڻеʯϳǵ壬ɫƬȾϸĽڡ 
ûκθоƵڿת־޴塣Ա˫ۣſʱɫͫӳŵϾʯŰĿġ 
ء쳤Ƴ˵˵̾ϢΨٴηʱˡ 
ûκζڿкһЩ룬͵˦β򼸺嵽Լǰſʼź˵׺һΨ˲ʧȥƽ⣬ڿзȦס׹塣 
ǲûгʤ׷ΪɫȮİ׻ѳǣжȮҴž޶צ׻ʯҵķ֮УҲֻʹǵĹԻһ 
һѾ㹻Ψſ򳣷³׵֮⡣漴ȥԷչ 
µأŤת˴쳾 
е˼޸ʱıһĻӼķʽҧ˵뾭鶼ǳǽռƣצġ硱ȴ൱̶ϼˣΨǰҲֻǿԱѡ 
һ̣ȻԹԼΪʲôΪȮһľ֣˲ս 
ӵֲ֧ػϣӲ֪ʲôǼį¶ֱһĳضʦ 
ǲ׷ɱ뱻׷ɱߵĽɫ㣬į𣿡ǸʦЦݺůҵʹɡЦУԼһֻʱ⣬ůůɹƤëϣһķҷҲԸظǱ׷ӡԼδӦģѾǲˣ֮УůЦȴһֵİĸг 
˻ţ߿׵һǽֻצǶΨһ̰Ƭϸܺ۵ĳ˺ѪģһƬƲ 
ͻľʹΨ̲סУ˿Ѫɺɫ䣬ԼͬսȮ׻ƤëȾһɫûΪ˶ȴóǵǰצûüջص˲͵ҧԷʺһγǱˡ 
ӴѲϸС˿ڣЩȮɵ΢˲ܼǵĹȴ޵ע⡣ 
ѵӴѹסΨжȫռסϷ硣ɫȮŭھͺµ˺ۣ̹ĶצϸʴǿƵܺߵѪ⣬ʼ޷˵Σ 
ͻȻس˲Ծ򶷵ҡɫܴӵ´ܳĿȷ򳣷֦ 
55
Ǵ˵еѪܡ 
Ѫɫֱۣ볣ϵϸС˿˱ѪҺӡһʼѪֻӵǿħѪһֲ˼ٶھӣΨ֦Ҷ˵ĴѪٶһʢ롣 
תˡ 
Ȯ׻ٹĳǣתΨܷ¶Ȯ֪ЩµѪȻƽʱͨͥԺֲһº޺һѪټ̻񸽹֮һ¶Ѳ 
ΨҲ֪ܵĿ£볣Ǿһ壬ĴұߵĳҡҡλεطϰաҡһͷֽǿĵΪٻѪܶʹùȣ˿ѻԭſڵϡ 
ѾûʤˡΨؿŴ˵еӢڱ֡ƲϵħֲȫѪҺĳǶԣĽʵ̫ûϡ 
ȴôױܵġ͵ض壬вԼ֦աǣڿпʼһֵĲ 
һΣռϷȴΨѪҺ֮УˣʧѪĳѲپзôǿͬʱħļצеġ硱Ҳٰںϣӿ籡س֮ǰ 
ȴû뷨ֻ͵طƺҪ׵ͬצ¡û뵽ΨȴԸҪĲʽػ곤ǰȫںԼֻ󽫵˻ܡ 
żܽءͷеһͷˡ׵ĺ˺۵شӿ׹أʧȥʶǰһƬɫսսܵĺɸɾ 
ôúػɡҲػǸˡΨʶеģǰδ˵ڵи 
ǣǰջ޷ʦյĽ֣ꡢ䡢ǧİȫȻһƬգʧ 
ֻʷУ֣ܿ롰Դšضϵһ 
************ڷָ************ 
ҴƳһƬ׵ʯڣŹصĻơ 
ˡһŮӽҵߣŶã 
ҸմǸոսУʶҸղμԼһҷֲ壬׸ղλΣααҡ 
56

κʵʲôֱأ˻ţΪΧһжģʵϣʱͻ֣ᷢԭҲһ곤ΡˣˣһжûˡǾ͵ţţһ֮Ρνתˡɫɣִһֳһеƽ 
𡭡ԭһжΰսεĻôڣǲһеΣҩɡҩ˲ŻáһɫҺ˵ǰȴ֣ΣΪʲôҪҩأ 
ҩΪ˽ػȥҵڿһʲôСӣ۰ȥͿ԰ÿֶáһж޷ıĻҪеõְ 
Ŷҽӹ룬ºɫҺ壬ۣʼڴһֵΡ 

ҽණණиࡪǸܻˣΪܵɱ׹ķ绪ҵˣ˵Ҵоȳ׹İ׻С 
˵úӦǰɡΪֻţûУȫͬʱǧϸʹһɹŨصڲУҿ벻 
绪ȴƲЩҵڴߣЦңﻷܿɣûϵһ̾ͺˡ̼죬Ұѹھưʹ𣿡 
ҵͷ 
˵־ҪһΣҪǰôҵңѾˣͲҪֵܵ㶮𣿡 
Ҳ 
֪㲻Ҳ̾ϢЦˣ֪ھһޣ˵ʲôӦʲôõͻȻ㰵㡣ҵַŵԼϣҵָĦϳ˺ۡǵҵˡʱأһμ͸Ҷ䣬ŶһֻҲҵ۾ڳ˵жݣ 
Ҳءҵ󣬡ʱ۶ˡһȴһ۵ı鶼ûСһ 
ΨһʱһģʱȻһһûУȴᱻκ˵ڲڣһ˵ޡޣͿޣЦЦûͬ㣬ܡ̾Ϣţͷҧסҵ촽Ұ㣬ڵ㡣 

Ҳʲôһüģʯëձһŵģ 
һɡǸԶһɣƽ绪Ϊ衱Ůʯת֨ѽķĳ޷ڵ⣬޷óӤΪδһ͹ҰһȻºˡ 
ȥתֱĳͣȻһȦȦϵߣͣһºת⡣ͻ᲻ػ¡ɣ˵ʵҺͷ绪̡ܲסĻǣӤһʲôֻ˰ڲʵһǳп¡ǲʦݰɣ˵˵ţǺһЦ롮ǡս֮ǿð׻֮ӡ꣬ڰ׻УŪҲܶӡ˶㷸µΣڽ֮ǰžͻһжǰɡ 
ûбȻٵһ˵θ̵ˡȥһ˵εʸ񶼰Ϊûεĳ˯ֺγһҸ 
ĳظУõķɳϮôƵŮһֲоҿʱ򣬲˼Ҳȥκµ㷴ȽҸٲõĹ˵İΣҲһжΪ˰ȥʬȷ֮⡣ 
ö˵ÿһ֣ȴ޷ЩɵľŪֻרעڷĳת 
ҪҪҵĹأӣ 
ǰ׻ļ˾ܳ˵Ҳǰ׻峤ˡҲӵݣ˵ʵĳĵõ 
ֱһǵʮǰ¡ʱһһʲôŮӣһֶ밮׹ͥҲǷ绪ĸס 
൱谮ң꣬ΪԶ󹬡ʱΪҸѱҽץУҲʧȥ 
ڻˣͬһֵڴǸӵĽû뵽û뵽һ꣬һŮӴҵıһС 
Ļ͵ģ߻ڵѨ̹Ķܿ죬ǸŮӾƽ°ģռȥԭҵλá֣󼧡 
ʱҶԣİһУ˶ԶȥʹޱȡȴҵİҲǴӱŮġ 
ݲңҲԸĴڡǣֶε󹬶һƽ٣еһѡ 
ҲûԼĳ谮෴ǵĽʧȥ˸еĺӣӴҲ޷С 
󼧡ײһĵط̫ɺ磬ԶЮɳʯХӲɽʯոһ긴һķʴɽϵ£ɫʷҲʯǱɽˣݲ 
ⳡŮ֮ΪսУӮˣȴӮúܲҡɺʹʧȥԭ˵òʧɫڹͥгµŮҲȴˡ 
ණȨʧߵŮҲᱻ͵ն֪عڴĺ尾˾Ÿ£ʧǰϵĺӣ绪 
ǰеĺӽңᣬȴʲôֱ˵һƽġŷĵرۣȥ 
󼧽ҵ췭ظȴʲôûҲʲôûߡұߵİ飬綼ЩòŮӣʧȥһӣһȥ 
󼧵ҿ󲿷ֺŮӵĽĺڷЩνķ׻Ϊм˾ֳΪ˾˾ֱ˾ܳ 
57
Щ£ѾǰңԶȴʮѡԹԵ˵겢õĻ̾Ϣһ½Ŀϡñʧڵ㣬ûбҷӡô֪ණԸΪ㴳Σصİ׻أ 
ûȥĻҽתš˵ĺҽͽײζȴǡһ㣬ȴŨ˾òȴ쳣Ϥ 
ԭϻֿȴñŵĶôǲҲһζ 
ȻŵµŴҵ˼һĨҫĽɫסҵۡĽ£εɫ˫ϲĹ⣬ӯӯֱҡ 
绪ȴͻȻǸ֮䣬ס˫۾Ҳò˵ƶһܺõĵɽƣණ¡绪дŨŨϷʣʹʣķͻȻͬʱҷѣȻųּ鱨Ҳ²͸ֻȡôжӶ뿪أץסᴳ׻ĵذණߡҲòѾϵˡȴǰ׻Ͱﲻκæй¶١ѽ绪ԵõĻͻȻֵĵϣһͬ绪һɫ˽赲ߺ绪˿ݵĹ 
ණǡǸҪɱҵ𣿿Ϊʲôҵĳʧõ䱦 
ޣҵһ£ͬ鶪仰÷绪޵Ӵ򶷵ʱ嵽߱ҡɫĿմĳֺںɫۼ࣬ҲƣڶҲһǻؼҡ 
룡绪ʱȴ˼سǰٽն䣬㲻Լ£ 
һ˲䣬ۣ㶵ؿһʺҺϣҵȾҵߡ֪ҸղŵģѪζ 
΢һ£ת־ٽס绪ĵڶιұڻͷϣ绪սģֻܿϳ˿ڣÿһεĽѪ 
ΪƾԼȮܴ˴ôܣͻȻŷ绪Ц׻ѾΪצȫסˡΨһõģҲֻн˰ɣ 
ڷ绪ЦХУҸоԽԽ죬ҲԽԽءϵѪ¼ȾԽԽ죬ҵؿڣ˺һ⡣ 
ֹؿڣȫƤҲʼʹԭѾϰߵƵתһּʹԽԽʹ 
ס֣ýѹ绪ԱˣټӴѹһµľ𣡡 
Σ绪ϳһֱлżڽЦݡ㲻࿴һۡɱ 
˭˭ǡҲҲһֻ֪ҵԽԽʹֱʹǰڣʧȥʶ 

58
ѪȾ˽𷢣ˣȾ˺촽֧֣ҡҡ׹ΪУҵԻʹʹͿգ 
һҵΡҲߴξһ 
ⲻҵΡǡ 
绪ؿңʱˡָҵΪʲôأӦѾʲô֪ˣ𣿡 
ˡ˰ɣǣЦң֪κ£ȴûԶ绪ɫʢŨŨıʵΪȴģ֪ΪҺһˡ 
ܲס׻ɢ˵ġһ֪Ѿع׼ҿսˡ£Ҳͬʱսأ 
ΪŮѺණ٣ʻվߡΪ˰ȥͬʱսС˵𣿡 
˵ᡣ 
ĽҲҼʡΪԸ⸶ػ磬ΪԸһҡж༵֪𣿡 
ʵãٵҲϧ 
һ֪ȫʹΪһֱư׻ɵġɾǿе׻ķ֮ӡסȫôӮ׻磿Խǿܵ˺Խأ壬ҲԽԽ 
գ꣬ľɢ 
Ҳûа취ǲġʹͻߵеķҲΪͣһ꣬꣬ꡭЩʱУ᲻һȫҵģ 
˵˵˵㰮ңȻסҵ°ͣǿӲضң˵ѽƭҲã˵㰮ң 
ʲôأֵؿôҪô 
ʲôһ£૵أһ飬һַǳ뿿ĳˣõĺøУӣġͬĸġ顣 
ϵǸ˰Լоͻһϲ㣬Ǹ˲ԼУͻʹ񱻾סһĸо 
㰮𣿡Ҳؿŷ绪ҲıΪʲôôʹࡣ 
ɵػش 
ΪʲôؿڻʹٵһʹؿڣյģĪۣȫͬĻʹǲΪϵ˲Լ 
㰮ңΪʲôҵĻʹأ 

59
绪ûлش𡣻ش񲢲ҪΪʹشˣҲܿͻ鶼 
޷ǵκ£ҲǵԼһ˵£Ŀͬ˽ 
ң˺ܾãɫӡڣˣ룬ҵʾл 
ȻӹǶҶ۸׵ĲǣҲò˵ҸһΪȨʲôԸˡΪ˶ȡණҵΪʹͣ˼һ 
ȴҵо˳ʹ뿪ҵ岢ƳɵУҳΪǶȻ㲢Ϊ˾ҶôģȻҪʾл⡣Ŀһı֪ܶľȴû뵽£˿㡣 
һãԼ˭֪ķȻˣȴ΢ЦţǣһҲ֪жǿΪ˰Ѱ׻άһԷӡסǿȣ׻ʧȥߵȼļ˾ڣ绪ĸ׶ֲ֧סˡ 
ȥǲеģֻܾˣ֪𣿡ԽԽࡣվ֣׾ļο 
ûʱˣ£ǿ춯ְɡ˵˵ͷʾưҵĶͷϣһԽֱָĪ˵ơ 
ָصĶĿת˫֡أҿʼЩƵĺ⣺ˮ硢ˡתϡ졢⡭Լ֣ҲԾĶΪӡᡱ𡱣 
͵غһ˰Ҷҵȥ׻֮֡ǲϰʧˣȻԾȫһ΢΢Ĵʹ·𾭹һҶսеƣ뵡Уȴһۡ 
¿лˡҴֱ壬ʾ⡣ѹ׻ӡһת¿ֵ޷ٷסҵ꣬ΧĻȴһʱԼںδ 
׵ľ֮Сǿҵɻ˵ȷĲǼ̵ʯǽƤƵĻΪ˱Ʒ绪ս绪ȴϱľӣණͬʱսΪһǧˡ̾ϢЦˣ΢ЦоһοζԣΨһֹⳡսˣصǸ˵ȥɣ 
ΪʲôҪôĵйĻҾ֣Ҷʲôôȵȡ㡭壿ս⿪ӡҵ˼о൱ңҲٶ۵ֱ˿̲ŷһ㡣壬ҵ׻֮ѷӡеצʣȴǳ϶ǵġͷֲһ䣺ҵܵܡͬĸ׵ܵܡ 
һ㶣ؿҳһ˿ƵĵطȴһֻǿӢºŵڷۣƢĶˣȫҲһ˿һֳòƵĵط 
60
ҷĿѲڱҵѪԵ֮ϵΪģǳĻſڵķ绪ĸס 
Ͼס㡣׻ļ˾ܳ·ͻȻ֮ʮ꣬ԹΪԼֵĳǰ㲻ò˼ 
ǣңԶİȴޱϤһרʣ̲صļįȴԻ硣ǡֲҵ֡ 
Ϊǵķ򹹳磬Ϊǵʦػ硣ȫͬŮ߽ҲգվгԼݵһ졣Ļϵһձ̺¶һȴ֮ڲʦûбҪԹġ 
ҲʦѡˣûҪ硪ңֻǷǷҪΨ벻Ҫͼʦң𾴵ļ˾ܳˡ㲢ûǣվǰˣһ˼ʹһҲ뱣ˡǵģһҲ뱣ˣһҲˣ࣬Ǳ˴˵Ǳ˴˵֧ţ˭Ҳ޷ʧȥ˭˭ҲԸʧȥ˭Ҫصߡ 
õ𣿡žĻķ磬绪ƮȻڸϵΣͬʱڶϺӹȡ½ɺĵоսֻ·һ 
ˣ㻹Ϊ˭ͣϣ绪˵Ŀɬ 
ûлشֻǴվԽԽ¿Խ˾ܳߵ绪ߣûгֹңǾվ 
绪˵֮һλר˾ԵġˡԵŮǸɽǸź¸һأֻҪú߰һ𣬱һһ𹲶һûбճһԵˣ棬ɽˣҲǻֿ 
ΪҲã뿪ҵʦҲգԵ֣ǲڣֻ֮һľ룬ȴ˭˭ұ󣬽ֻڸղһ˲Ӵֵ֮𡣡ټ 
ټټʱؽݣ˴һ渳̸۰ÿ˶Լעˣ֮кǣţǸɽźŶԹֻظʱҲһ飻ңԽǧʱҲֻΪ࣬Ϊһ顣 
ɽХţظǧһյĸҥ绪ľվɽ¶ϣһСֻҹ滤⣬ڿзѲߣڵϢ䣬Ȼ˿ҡҴӪ߳ԵнУȴҿͳסҿ 
±ͣ½ŲǷ磬ʯɰеķΪҴϢ飺ǡǡã־塭Ѿսͬʱ֮ʱҪΪҵġడΪණսѵսǲΪս֮κ·ĵ 
˵úܶԡ绪˵׼ҲǸΪȨƵˣŸҷףΪ׹ھҳһŵҸ޷Ӧսֻܰ㻹 
û뵽Ȼϱ࿹ҵ̾ϢƮĶУҲû뵽գô㲻ֹȥ𣿡 
ҵȷǸΪ˸һеˡڷ֣ҲԸΪԼҲΪֻοҡҵķûԳ˵ҪΪػʱ򡣡 
ֻ뿴һΣҪβܱİˡ 
Ψһķ 
ǰΣܵвʱڱܵʹ»ͣΣұԼ־ 
ҪһҲѣֻҪԼġܾǰ˵ 
ҵʲôأ뱣࣬һ롣࣬ҷҪػһ㻹ǵ 
Ϊҵˣ࣬ˡ 
һΣеظܵԼΪз衣 
³꣬޸ġ 
һβһηųٵθڣ˼ɣ 

61
β 
·׷ϵϼ֮£ĳְưڿмǰϸ۲ܷ֣ǿƵĶʵһȺнߡ 
ණеޡǵοɫľͷ󷽳һѱᰴ˵ʮɵȻ򲻵һ߳Сߣֻͨ˵δѱһּµĹ 
С񾩡߱ϡǰսҳϿɿĻ顣һΣͬȥһԼӭսǿУ֪һսԼ˶ԣڲͬ塣 
ǼթƻġΨһͬۡԣκûյ̡ǰսûʤ㣬ʱˣҵ˵ͻȻϵϮ 
һΣȴûȴȴʱ䡣Ǹڰ׻ͬʱҲ˵ǣûʱȴͬ𡪡սȴʱ䶼ûС 
һǰ޵Ȯһ׻ʱ˱׻˾Ƿӡסණˡһ༸ĻѡȻͬеȮʾ裬걻ӡʲôӣǸһֻżһ㾲ŵ 
Ǹá롰Ϊʱֱۼ顣˵ϰ˸˹ǼϸָļֻʣǼܵʹ޷ 
ζô뿪طľģǿסϼȫȥжľʹ绪սȻ׻罫ΪȫѹסȮֶԵе໹ԼտĽ绪·硪ʤŮȻûоˣ׻ͻȻӴʹſԭ۱ڻеꡪѳܲס׻ѹʱᱻꡣ 
ӪжʧףҪʹ绪ΨеһеʦһԲõķ绪ΪЭԼ˱е˵ʡ֪绪ǸΪ˸ȨƵˣˣаգֻҪԼսȡƣԷͻ 
ǰľơ̾˿ŷԭԼһֱС˷绪벻Էµ׹Ӿбͬʱණսڣ±Ϻӹȣһս 
ҪӲԥšǰ֪õӦԷڷų˴˲¼ɵҥԺʱ˱з߽֮ͬʱٸơ޷ô 
˵ڰ׻еûʱȴʩչħķˣοоĴڣļƲҲô׾Чɣ 
ֻӲˡһǰΡɽңе͸߶ȣ׼غںӹͱϵȸս 
ϺӹǴϽ½бг׺ǰľɺӵŹᴩ½ľ޺ͬ֡׹Ƹ󣬺ˮƬΪߵء֮ƱڶȻ죬Ϊ׺ӡΪණı߾ߣŭĺˮƽĺӼƽԭƽ̹вȴȫͬĻᣬһмΪ̽ 
ڸĵ֮ǰϺӹǽ׺ӴӲӿΪͻĵ漣ĵطӶӹΧĵһ޲мϵľ̨סмʮɸߵ°ұмϿ˽ɣһȶľţխĺӹߣֱͨϵġߵءӾ½Ƕѹĵ׹ҪŻֻҪԽϺӹȣһƽĸߵزԭԭĻĮУ׹ʥİ׻ණĵط 
ڣںӹΧڿҲķͣġݾغӹߵɽҶϿɵġͨɵණ֮ϵӦ׻ƽͻóͱڼԾսķҹ沿ӵŽණӹȼɱδӹȵʿΡӹһˣ鲿ӽණµĶΡЩ޷ɱʿǰʹĲҲ޲ߡ 
 

62
ײļ̶ΪⳡԺӰԶġϺӹ֮սĻ 
սֱ쵼׾ս׹ӷáλȻƲòԼߵ֣ڽֵܵɨɾδΪӦԼġʱеǰԼʵսõİϹ֮λʱû뵽ԼպʷѧΪ̰ðΪѽƻȱİΧ˺һ϶ 
ûںӹڴݴ͵ӭսණӣָжǰĵоȥ 
ӵгɫǿ󹥻ȥһֱԲΪණǰžԵƣҲǷÿѾЭµҪпһεණȴ˶һ 
ž޵İ׻ʿǰණһƬ಻ϵĻݡվڶΧʿųء̵Ŀףװһ˸ߵľ޴볤ìȫԵණųɽĶУö赲޵צߵĳͬʱӶƼķ϶ìΪٶ빥ȫ˷׾˵ıƤһԶȥ˺ۡڸսװվսϵĹǲԶĵо㶾ļʸǰƿصȨȫء 
һ־ͳ˴Ǽǰٶȣʼֳȴļ󡣵ණɵľ޴ȴһֻںҰвĴûм׷ԾȽʱٶܵ׾ӣԹԵƶصĲǰн 
У񾩵ıͬʱעսľơڰ׻ܵ˾˾ǾѾȬˣΪ׻࿹ĵĽʹʱʧȥ˱ָֻӾӡ 
ϵս⡪װ빭ɵķڽµʱһרΪ׾ƵġѵɵġԭֻҪǣסͺãû뵽׾Ŀǡ 
ϵܽȫеսϣʹˣǲͳò£ǻȴòӳɫ׻˿̣ѱɵ﷢ֱָųݾ 
ȫȸ֮װŵĺ;޴һһߵĴβչһסĿȸ˫ɹ֮»֮ƽշָеӵĺ𽡭ȸ弸׹󾡳ƺҪһ򾡡 

63()

֮ɱ¾ͬսѪͳġڲ֮صȻнеĲʮצȫӭݣȫսԷһ롪еʿӵѪͳȴ޷ġ塱ϼԦž޵İ׻ʿһ 
ָ£ֳɸצ߼صķʦսʿɵСģսλͶսӦսϴˣһ־׼˶вԽڵĴһһҵԼѡеĵ˹ȥ 
ȨΣһӭսȸȸڳΨһη֮ġɷ裬ſβΪǰĴĺṩ赲Ķơ 
ͷһһֻ𽣬СıܹԷĻ棬צԷ³׹⣬һһصͷë 
֮ȸ֮ڿط䣬ƿ֮Сս֮Ƶ쵼£óɫЭͬսӳ൱ԭսֵܹҹݾսʱҲܻʤҲһԭɺȴ޷ս̫ãˣ޷ڶʱȡʤǿʼʧȥơ 
ͬʱµҲЩת䡣һֱƽٶоණƽӹȵڴչĲɱ֧ѹȵ̧ͷװУÿʿһССξ󡪡ʮִ޶ؽװվھΧγÿ߶ʮ˵Ļǽ󣬰ʮìֽŵشӶƷ϶עӾоĶ򣬲óìҽĵоսվϵʮֲ䵹һһԶĵо⣬ÿս϶һָ۲սĶ򲢸ݾرʽӶָʾͬǸж 
ʮСξƽϣв;šȥŸѣʹս̶ѹоİ׻˾طԼѴһ಻ϵǹɵĳıУƼխ۵ͨȫȥΪٶȣֻεоɱ 
ۼЩʧأָŵɽڼķҹҲͬһʱ˶£ʨצݵָÿһС;ж֡ 
Եĵ˿ö뵶еĵ˿üôһĵӦζԸأʹаŷֽܹļʸʹͿĨˮ߰ߵĳìɵִì˷վǰԼʱĿ־𺶣һ 
ǰණޱȼ̵ݿʼҡ 
ԭָ֧ӵ޷ԼľԾǰγרնɱħ񡱻Ŀ⣬ǰ飬ߴĽĵطӿƽʿµɱ¾ɱڵºվ𣬼Ķޱ򷽲ŵսѻӶ 
︩ŵµĲҾ磬һΪ޹ĸ裬ܸͬ顣ķۣĿڰɫȺĳضĿ˹ȥ 
쵽һ˷ѹ£壬ձܹȼλļ๡޺޵ŲһҧԼԴľȴ޼ƿʩڵķ޷ʹãֻΡ۸ķݡ 
ݵʼհѲ׷ŵĵڿսеצǴ˺ۣȻֹȴ㡣 
֮𾪾ͳ˧ĵ̲סĽԶȴ˲ԤеĻӦ 
ءֱյķͬһͬʱĴصĸоӽսһĵ˲Ķ֣תͷϦķ 
ͫеӳɫϦ뱳ϦеĺӰܿ죬һʼֻĺӰһֲ˼ĸٳ嵽ս֮Уͬһɫ磬ޱ͵̬òһĵ׷Ǳͳ˧ 
㶵ؿͻȻֵĺɫͬ壬ϤȴİӰЩԻԱߵ̬Լǰĺ൱ģƬʧȥֱʯĹâչڱ˫˴Ŀġұߵĳߵĳȴһ鱻˺ú׾ӵķϵƲŤŤ͹ƽ 
ءŵſ³һͼвԷͳȴΪͷ߿³ֵĵԾԾս 
գգۣȻ˴ŲԳƵĳ򣬿ʼս衣 
ˡ 
漣أɹгƣꡣŴŵˮڵϣһƬ᳾ʮܵõЩˮĸɰرһƬ̲еͻȻµˮر󻶺צǵ˿ˮĳˢ¿ʼϣƣڷ·˲ָ˻˷ܵڿȥ 
һ漣һ֡δʪӯëǵóأֻ½ҲЩɲˣŸıһеĺѹֵŭ 
ûлӦﱥߣ΢΢ſĿڣⰡ벻Ҫٴųеߡһս֮Ӧñµɫʰ쵵ķܵˮѿĴݰӵڷȻˮ裬ֱűȥϢȨػص¡ 
ս֣˲䱻ŤתȻһ鱻صظʱĺҲ׹䣬ʧȥ鲿ӵں뼴ĺҹ˫вʧȥ־ݾԽսԽµʾ֧ļ󣬿ʼˡ 
ʹｵڵ棬ں׹֮һȫ꣬ĬĬԼס§ڻС 
ܻؼˡ૵ڻ˵һǣͳ˧¿ϰգ緢ȫʦع 
ͣˣҹ紵ɵӭչֻһΣ֮⣬֮׺Ҳ߸Ʈھӵǰ򶫷ȥ


˺Ļұ֤ҶлشҵŶǺܶ
ͬ⣬Ǻ
ˣľǷ⣬Ҳ඼ˡŶһƪHĵġȫѵģϲĴһ¡ԻĻǺǣŶ
µȷûģڵڶȸУûġ뿴Ļһῼֻ߰ȽϵθھˡˣһõϢʧҵˣ......Ҫżż޹ģ
һһƪȸķӭ
ϴĶصģһġ
󣬻˼ҪING˼Ҫ󿴸뿴ĵľҪŶ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ